      
㿴»¿κϸ߶궯ˣ
ͬѧãͣУഫŴص´µС˵¾
ǿоᵽһ֡ļͣ 
ļ͡ǳѧȽȽǣСӹ
󡷡µ͵ȶಿС˵ 
ڣСһ㣬±ʦһ۸߳ſڵ
ԸбӰѹ˵ 
ٺ٣ʦļдŮ˹㿴˫
߸Ьʵ̫ԸˣЬУװɣ·ҼͶӲ
ˡڵĺ䶯˼£˼ҺĿѵĴʦŲ 
յ䣬߸Ьĸ߸ʹûԲױ
ߵĶϸѪ͸˿ഫŮԸеζڣ㿴
е䣬ˣѸٵҳӦһС˳ 
¿εģֻһԵر𰲾ǰ༶Եر
Ƨİ 
СǰֻʦŻƺΪһ
ͬѧǸһĴºš 
ÿͬѧǻഫļ͵ƷǶļ͵ĳ
ͻӿһ󵭵ԺС 
û˻뵽ģƿƹҺƵġڰﱻҳΪͬͬѧ
Ȼǳݵļͣ 
ʵĸףϴһڱ۾ȴȫУ
˶ϲǼʦѵĶӡѧУﰢѶĸӳ
ĸ׳ǼʦŸУְλΪ˱ӣҲΪ˸
õĹѧУʦԲźͰԼ 
߳ſڵ裬ĳͬѧǲ֪ĶԻ
ЩȻµŮ˹Ϊдģʵ
Ƿǳ𾴵ġ 
ѧ󣬰Զͬѧŵһ˻ؼҡ 
δȥңʹõͬѧСҲֻ֪
סûȥ 
ĹƧһԴĸס
. 
                           һ 
ҹڿһȵʪĵҹܻ궯
֪Ҳβĳš 
дŵĴת¥һԳ
ѹҵײһ 
ҹɫʣŮ˹ļȴҹɫҲڸǲסģһ˫۽
¥ݷϣȵ˵ͦԽԵ硣
Ψһŵһ˫Ըеĸ߸ЬЬ̨棱֣ų̋׳
ģбǣС޳ƨΪƶ΢ţСĪ
ȴñ絹һͦزͥԺŵĻδ
Сľϡ 
ĴŮ˵һֻȣʱŮֻܰſڷϣ
ֻ鷿ס˷ݣ˵ͦ齻һڷϻ 
˵۾ûпӣǿܵĶ¥µкк
һر۾Ǹ۾ȴŴкеԼʹࡣ 
Ǹ۾ľң 
¥ϵǶԳⲫŮȴҵĸĸ 
ĿŵĿԼĸĸǵһΣһеĿʼʼһ
żȻǴҹˮСײĸķ£ײŶһ
˼־׵Ҫ 
Ȼ˵ЩɳܣΪɫС˵дֵңҲЩ
顣׵һֲһֱ¶Ӳܵõ˷ܵ 
ԴǴײǵ£ڰĽʱ͵
˵ҴĶȻܾĬӣ
Ĳѹһֱңҵĸ׵ڶ֪¡ 
еѹ޴ͷţдɫģ
ѵ˭Ҳû뵽ȵɫС˵ҡļ͡Դ
һƷ 
һĿ¥Ϸŵĸĸҷκ졣¼
ͶҲȥŲ 
аЦţǵ죬֮
͹ɹŰԽԽ˷ܣӵҡ 
ֻһֻŸ߸ЬĽ֧ŵһӣϽץסݣ
תͷĸףѹ˵ΰˣ
ôôС 
ٺ٣ţ֪ģСÿζ˯ģᳳѵġ
аЦ˵ 
Ȼ豻һɫĲס۾תͷһɲǣ
Ҹһ¡ 
ײ˵ǳĽĸ׵壬ÿ
붼˺ܴܿʼֻ鷿
ŷɵײһ𣬸ʵĴƨԾӭŸ׵룬޵
忪ʼ 
֪ĸ׿Ҫ߳ˣĵ뿪ʹһɫվ
׻սһûе 
ţĸߵϸĸ
ϵĦ֮صڱԵ翶ء 
ҪˡҪˡ 
ھи߳ɶɺĸ˵ҵƢҺ޲
ھץסԼļͿߣһסˡ 
ĸ׸߳һСײֹͣ˳鶯˳־Ҫ°ͷϵ
ɫ˲ᵽɤۣҺø׼ʱֹ 
ס۾ָǸЩɵʵ 
ţģѵûԴס۾ұԽԽ
ӹһ˿ԾļЦͦĴķ
 
ǣĸ״ӷȻ˫Ȳ£ƨɾϯ׶ 
Ȼס˫ۣȻҵ׵ļͣ΢Ŵݣס˵
ͷаָ⵰ 
ŵ뿪ڽһ̺Ը˵һ䣺
ôˣ 
ţ򿪵ԣ˫ַɿڼ趯ţĸ˷·
֡˹µɵĹ˼ĸ׵£̢ĸ
塣Ѳڼ򵥵Ļĸ׵壬˶ĸ׵
¶Ű 
дڿ㣬Ļеֿʼǹ֪Ŵ׵
䣬д̫̼ûҾ˾ 
ĻϵľҺģıϵһСƬ֣йȴСƽ
ĸ׶ҵĹذҵĺǻԼЩβѡ 
峿ϴĸ׼ͣҡ 
һ㶼˯һһ㶼Һĸһԡ 
ǰ裬Ķׯ˺Ǹ
ֻŸ߸Ьòס۾ĸͬһˡ 
ණĸ׿ҴĿЩȻ
ա 
ûУҸղַˣǺǣЩӵ˵ѵ
ĸˣ 
ǰĸײҲһ˿ҵĸף
ְ鱾Ǻġ 
Ƿѹֱ˸˸Ĵºšָҵ
ͷֵЦ 
ˣС˵£ǰתһͬѧĸ
ҸͬѧҪתسǹ룬պǰ༶λã
תǰɡ˵ 
ҡšһ⡣ 
Ŀͬһ޾ɵţҲֻ̫࣬
ʦʵȤ֪Ȼſڿ˯ˡ 
ֱһ¿εҲҷ̸ְۡ
͡ŮҲ̫һҶΧڵڶŵһλϡ 
֪Ǹλÿһʱˣѵ˵ͬѧѾ༶ˣ 
ҶԴ˲ȤֱϿκӢʦָһοαҲŶ
ƲһۣȻ濴һȡеĿ⡣ 
ֻһҾͼס崿Ͼҵֻʣһֽµζ 
ֻǰŮͤͤһѩףǱһ·Ժ㷢
ľҹɽкһٲϸ˿˳ﵽ
ڸǲסһƬ˪ѩı 
ʱͣͣʱš 
ʦأͬСͱͱҵĸ첲Ҿѡ 
վͿ˵һղһֱĻ
Ư 
༶ͻȻȻһЦ 
عͷһۣߵָϽͷ¡ 
һͷᣬһˮʤĽߡ 
Դһ𣬰˶֪ҶԸһ顣 
ҼһкûкŮ
ҵȴһһЦǣţħȻû˵ҵ
һֱúܽѧУǰ漸ѧͬ·Ϊ
ȻᵽǼԱߺҳھӡ 
ҵͬСǸ˵ˣʱܸ˵ϻ
Ľ֮ 
ЩԱ׵Ůܽ
ģֻҪԶԶĿͺˡ 
дɫС˵ҲΪĿеŮ
ΪԭдķҲŮתΪŮ̳ϵĶߺܶ෴ӳ
д̫ʧܣһҲ̼ǵȴںֻΪеǸ
Ů 
Ȼ̼ĲϲҵĶߣһҵĸס 
ҵļͲΪĸ׵岪󣬸Ҳ˪һ㣬һ̲
ԭ׵ȫԴҶĸ׵ĸоͨҶԽķӳ
ǿԼ̬ǰȴɮ붨һ㲻Ϊ
Ҳˡ 
ֱӰҸĸĸһŮˣ
еҪǰķҲĸ׵񶴣ĸ
ЩԹ 
Լǲҡҳ˸ĸ򣬶
ҵҰѲ׵ϳԺ 
ĩ˸һǼҳԷû뵽ͬʱ
ĻҵĺС 
ʲôʱСеŮô׽˿˿Ķʼɡ 
СȻ֪Ǻھӣû뵽边Ȼƽ
ĸУʦѡ 
С˵СӣȻѧУװʶҪǰ
ĸӵĹϵ˵ȥ϶ը˹ 
Ц˵ҪǸ˵ȥ򰡣˵ǲǣ 
תͷ迪Ц˵ 
ϣһȷСЦ˵СʦС
Ĺϵɲ˵ȥŶˡ 
ڼĴŵȻбѧУְҵװԵøһЩ˳
ֻðɫķԺһµһƬѩ
ӳ˸ĹΡϴһ򵥵ĺɫ䱡
ӱ첲⣬¶޳źһֱۡ 
͸ĸĴ飬ȫССһ㣬Сȴ
һ졣ҺСǲŵģλǽԶվ
ӸмȵʱĹϵѩ׵Ĵ
һš 
͵һ¸ף۾ЩԷܣǺ֮ǰĸԽ
ʱҵһģһΪȡ 
Щģװ֮ǰΪĸ׵ԷԴѵҪת޵
ĺСϣ 
ҵĺܿ챻ŮĻЦɨӰ٣һֱΪ
ǳľòô˵ԭĸǰҲǹϲŮ
Ӱ 
ְ͸ĸһ飬ͺ뿪ˡ
ٻӰֹղڷ϶ûļ䣬ֻǿʺ
һ£СĬӣΪԼĵСԱղѡ 
ߺͽ˳ϴ롣Ϧ͸ɹϴ˳رߵĸף
һϯӲӵɴŸ߹ϴʱ֮ʣڽխ
ķȹķνӯӯĸ߸ȹϵ÷εԸС 
ҿҲע裬۾ĵа̹⣬һ۲Զ
СааĶһЦȻ߽˳ 
ҵġͨһ£ҪʱЩɡ 
ҿһ²ԶСһƬñܿ
˶¥ιǵı 
Ҹʱ򰮺ӰӰ¥ٺԼһһɴ
Ӱ˾ⶰССźܶĸ׵ĻƬ
Сһʶһ㣬ЩƬ˺棬
ׯģ߹󣬸мСŮ̬һʱѡ 
ǣСߵһܲ۵ķ䣬˺档 
ҸǰĹңϲգԼ滭ءкö
Ʒ㿴裬ùأԺҺѽţΨһ
ԺҲֻƷˡ 
ʲôƷȻòţС˳־ͽ˿ǽ
һƷ¶®ɽĿɲǣСʯһ˫۾
Ķϵ塣 
ҪֹȴѾˣղ̫⣬һʱҼҵĽɣ
űŴƬĸҲãġ 
ƬڲƺĽ׵ϯϣӤ۾С
ſĸϸˮߵϣһֻСסĸѩ׵鷿͵⡣
ڱĹϵ鼡ϸСѪɼһֻСѹһ
ֻ߸ߴ鷿ϡ 
ĸ׵һ˫ˮȳƵȽţСһĨԸ˵ĺһ
ƬѩԵڶĿֻС⹭Ưűļϸ
飬˺޲ſȥ¼ڡʮɵĽֺͿɺļ
ţп˷ջ 
ĸ׿ŻеңİסҸ鷿ССԴ
΢ЦŨŨĸɵʥĸǣʥòһ˿¡ 
һջʥΪһƷʹμʶһ
μȻ𺳡 
СʿˮҴϽѵڵϵĳ񲼸
ס 
С汧ǸСʱɰС˼ЦЦ˵ 
СιǼҺ󣬼ڳǼҶôƯֳһ̾Ҹ
Ʒôôĺãܸо͸¶˶ĸ׵ 
һ¥ǻûԷʱͲιˡʣµĶ¥
¥С￴飬ԡ˵ҪȥЩӳ
Ȼ¥ 
¥С¥ºûκһϢѵûж
¡ĵĿһڣڡ
Լ΢ 
ֻ̨£ϥ׹ڵذϣ΢ĵţԴ׵
ְֻססԼĿ 
ü۾һֻסëµغ裬һֻСֳס
׳ŵĴȣӣ޴ſȵŸ׵ߡ 
㷢Щ΢ң׵Ѿ飬ס
ĿˮЩĿˮǵڵء 
ʱ׵ߺסɤۣĸװĲӶʱ֣
̧ͷԹĿһ¸ס 
С˵ѼѣҶþû㣬㿴죬Ҷͣ
Ϲָֻ۷ˣѾ֪ôٴԺԲ
ʧ 
ͣ˿ڻСԹҲʱ䳡ϣӺѧ
ڼ㾹Ȼ£ 
ٺ٣㲻Ǽʺܾ𣿶Ŵ̼㲻ǽţ
ǲģġҸղſСͬѧ¥ȥģҲ֪С
ײ¥ġ׸Ͻ裬ְĸ̴ 
ĵ˻ȥӲ̹ӣȻ¥˵ҵ
ķʲôأЩ𰸡 
׵İȾ˳ƺڵȴһ籩ϴ 
ϣʱСŻؼȥˡСĸĸʡ򹤣ֻ
һλ׷ԲԵүү 
ԴˣСǼңԻǺһѧϰʵȴ
ӽ衣ʱ͵Լڱ͵͵д
ͿԿѾﵽԵĳ̶ˡ 
û˵ƣԭһͲܣһϲ
裬ҲͲ̫עЩҡ 
ÿĬĬĹעڼŮҶϵͬѧ֪
Ҳ֪Բſⲻ˵ 
СԴ˻ı߹ûЧȴҶСԽ
ĸмҲΡһдڵıϵĻĶ䣬Ϊǹص
СпŷԭߵĺѾȻǴġļ͡ 
뵽Ů˹֮ǰ˭˭ 
һұȥСڷԡСĳɼ
ãҾ㸻ԣһֱų̂ԡ 
һŽȥȻСһ߿ϵ£һߴǹ 
Һһ£һϽԼĿڴʲô
˵ĶҶεģֻΪǰԼľҺĨԼĿڴ
û˼ 
СεĶЦЦҸĸҪԷƲයƵĻ
ҡ 
ڶ˵һϴ˿಻ˣ飬аЦ
϶ǱС͵ȥɻˡҲǳⵥ˼ĺѡԼ
ҵõһֻӣǶôɼԸȻ
ڶӣȴٳġ 
ϸҷ䣬ţ跿µĲ룬ֽһ
԰԰ҪԣԻҪԡǰ˵ҿһ
ְ˳ֻεԷԴͬѧС 
׽˵ļƻҰļƻ£ȻԸͬ
СһŮ̬ҲһοԸ 
ڶСǼҺҷҹ򿪵дΪ
С˵Сһ߿һ߸̾ҵ˼롣 
˵ʵ͵ĸĹ˼侳ĸģȻ
Ǽң˵Ҹĸ϶Ҳ۲ 
С˺ܼ˵绰үү˵ͬѧҹҹȥ 
ʱСһֱ濴裬ֻתӵʱ򣬲
һ㶢ӣ۾¶һԭʼĿȡ 
ζĿһС۾̹ҲԽԽʢ 
ƺڴҹ٣ȴʳ֪ζ迴ֻ
ôԲˣǲϵķ˲óԡҸϽιȥ
軹֪ʲô¡ 
ҹңҺСĶŷѾһʱ䣬ʱ
Щϸ΢졣 
ٵһǲŴҵŵ˳ȥ 
׵ļƻǣϺĸһϴԧԡĿյǷ䣬Ȼ
ڴ¹ 
·ԡҵʱСȴҲŲŲ 
ԡĸ׼ѽ׵ԡۣȴӺסһ֫
˫̽ԡһԱ鷿ѩһ㱻ӵڽ׵ԡ
⣬Ǳԡۻ׵ڵƹ£ԵþӨ 
ģԡ۱׽£躣Ĵ˯ӡܽسŰĽ
ŷСһѡ 
׺֪͵һ㣬һҲпԡŵĻᡣ
軹֪ϹĶһ 
ԡﻨˮûþ
Ÿ׵ǰСȻϢǵøײ
ס°ͺʹݼǡ
 
Сٿһ㣬ȴסҡҡͷһ޽ĸ
ҡԡĺϷŸոտʼҲס࿴һۡ 
תӣſԡױϡȻһְԼļͣһ
ָη죬ܶµˮͦ轿۵Ѩȥ 
衸һɺķٴطһ㣬õ
Ÿ׵ͦһ˫ķӲͷ΢΢
 
ذʪϸĳͣĸֻһֻץסԡףһֻֽ
ס׻֫ϵֱۡԽԽҵĻײţ
ϵˮҲɢ 
ҧʰϸݣĲӿΪһһĿ
ж΢¶з߽ǰҹ·п
Ů˵ͻأȴϲɾһ㽿 
ҹʱˣϽСĵ߽ĸҡ 
ҸĸҺܴһϯ˼˫˴ذ̵ȫǵ̺ߴ
¹ߣұɳ 
ǽʱŷ֣ĸǵ·Ьӡ˿౻ҵڵذ塣
ѾȫڸǺãĵƹͨ硣 
ҺСһһ¹˽ȥ 
¹һȴŸĸһⲫϷ 
һչǰ˻ҵͬѧЩ
ĸ׷ǾͲˡΪʦԼӺѧƤ
Ϲȥֵ÷зѡ 
ûлͷˡһлǸԼݵģҲֻ
׶ѡҰοһƽ 
ߣСɳһ׵˽ҿ
۾ѾڲţϴһԸе͸ɫ˿ֿ㣬
Ҳأǣֽ˷䡣 
ϣϷҪʼ 
豻׷ߵҵ룬Ȼվ׽ŴӴͷóһ
ɫĵ綯ͣڿ㣬Ѽټ壬Ȼ
ڿ㣬סټ͵ֱ 
ˡ綯תţɫİͷڿſһСڣˮ
ϴëԵøĺټеǿֵ裬
˶ڿ㱡ĲƬߦһ㡣 
ţ̫ˣ˵ټˬ漦ˬһ
ңߵŰť߿żټڸٶı顣 
˫ҲԺǱܵŮһżټĿת
סŤŽһ˫΢΢ţԲȻš
ĦţһǿҵĿѾ˵ 
Ѿܲ˷ڵذʱײŰ֡ 
Щϧĸף̲סҪƿ¹ȣҺѾ 
׽ڵļټͣٽ˫֣ŵϢһ
ڵذϵ̺˵ϲģң˼Ҷ
ûˡ 
ţ㿴СܵˣҪܣ˹ָ
Ѿſſļ˵ 
ſţҸӺ˳㲻ͦϲ
˵ 
ЩȻĿһ¹ߣȻЩ΢죬Щ˼
˵ϲ 
ӲЦֵ 
ʵſţ֫һſڵϣͦƨɡ 
׵η죬¶һںľջһҺڸ
ƨϣȻŵָȻְֵƨȻͣĳ塣 
ҲЦ֪һ߹Сθ룬˭뵽˵ƨ
ۻܣĸӣѾһˡ 
ĸһϸ۵ָŸ׵ĸţһ߳Ѿ̵ͦļ
ͣм䴩ֱӷȻɰСͷŪ 
׾Ȼ϶ʱоģԺôС
ǰ̧ͷأ 
ֻάһСʱ䣬׺ĸоԸϽ
ͣվᱧĸףһڴϡ 
һĻţϴļһԽڿָ̽
Ѿĳֵ¿Ū 
һ˫Щ룬һ˫Ų޴һ㡣
״ֲڵ촽ĸ׵Լ۵ļ΢΢ķ
졣 
ָ˳㷢ȥͷ۵һľ
䣬еĵشһŪĸԽֹ 
ϹôˣŶˣô
ôСͣʵңǲǳҩˣһ߸Լ
һߺŻ϶ŴŴĺ 
̲סǵĲ֮˹ȴӿܡţ
Ϊ̫ˣ˵ǲͼˣ˵ǲرʦ
˾ȻÿŴ󼦰Ͳ룬˵Щѧ֪˻ô룿 
轿ִĺϹ㻵ˣҼֻϹļ
Ϲôô壬ǧϧңǼʵĵҪ
Ϲ졭ɡ 
ŶǣĽ⿪֣һԽʶͦ鷿
ҡҷ˼£ڵƹ°׵÷⡣еǡ°ͷ⣬֡ 
һƺ˸¹Сصĺ 
Ÿ׳ĸ׵˿ǿ㣬ɫǵش췺ˮ
ջŸף޵ĺ촽ԼָȻô
Լˮָ׹˹ 
ۿɵõɴ󣬱۰߸ߵ̧һֻԲѩȳƵȣ
Ѩʱ˺¶ 
׽ڴϣȻԼļͣԴ׮һ
ٶȺʵĸ׵ķˮ 
ֿʼ̧ߵȿʼ΢΢鴤
ֻֻĵڴϡ㷢Ĵкڸ
˰죬һ 
һ߲һĸԲ磬ͷ˪ѩ۷
øӾӨ͸ 
ŵĸ΢˵˫͵Ľëᶶţ̴΢
׸ͷȥǣ³۵⣬ƾʳе
Һһ߸ţһ۾͵͵Ŀ¹񣬺о
ħܵĿдʹխСѨеԽԽ¡ 
˵սһֱһͷ࣬׵սضĻ»Ƿǳ
ǿġֻŨܵͷϺð̹⣬Ҳ·ԶԽԶҲ
·Ѿƫ 
ĵţ˯˵ڹ˯˯ţһֱȵ賿
ࡣ賿˯˯ʱ򣬶辭һ
ۣҲôĳǡҺСŵ뿪˸ĸķص
Լҡ 
лл㣬裬ĺҺϲСڻ
ǳһСİ˵ڡ 
һЦ˵û¡룬ϾǾͬģСΪ
Լ͵ҸĸءвңʵвҸס 
£͸ŻƵ̫ƲʺƱ̫ջˣҲʧ
Ӱ١ȻڽҲȴɣһ㡣 
ˣҲĩˡ 
ĩûöҪ̵ļûãҪ
䡣ҶԼаյģϿ۾ıӰϿ
ʱ۾ȻǺڰ壬۽ȴһֱͣǸƻǣٻӰϡ
ϿεʱҿСΪҷһ飬༶ͬ
ѧơ 
пһԾؼң׼һȥȻ
ȥԾֻԾڵĻ 
պһʦĿΣʦĿγ̲£ӿεĵʱ
ɣʦͲᡣ 
СĶͬС˵ҪӿȥϷСͷ˵Ҫʦˡ
   
    ҳ˰ϷȻеԣȴûաѧ
СͬѧϷûȤѣԾ 
ҲﵥֱСŻؼҡصҲŷǴԿףԴ
 
֮ǰ׼һѱԿ׷ڻ̳£˳Ľ˼ҡ 
ҲڣӦûû°ࡣ 
߽ĸķһһ飬ҲҲﻹ
ңΪԾûбߣϹæˡ 
Ҫ뿪䣬ŷ˵ 
ˣʱ㲻ýͣҸϽ¹¹ŵǸ
··ʱŻ򿪰ɣֻ롣 
ʦСġⲻССôôˣ 
ллСؼҽҰ̾ͺáͷΣȥϢһ¡㡭
СȥСӦûûôءű򿪣ҿ
һߴСļһ˵ 
迴ӦʱȾˣΪУȻŮԣеʱ
ҲҪӦһЩ֣ȳȴǺ١ 
迴ĵȥЬӶѡ 
̣ɺãҰһ±ӣɲˡСޱס
壬ȴ΢΢ؽ󳨿һӣѩ׵鷿¶һСƬ 
СĿתĿһǲٿĸ߸Ьûѣ
˳ָЬӡ 
ֻǹʹģֻղŻŵĸ߸Ьյһ
ϾȻһܵӡ 
ССĿı飬עһӣŷѾ
˯ˡ 
С˿ֶ˫Щĸһ˫ɵ˿ϡ
һһ߹۲ı飬һĺЦ 
ұ߳ģºѿûг 
˿һʪ͸˵ӡǣôȵϳҲ 
ȻҳԾѵСѾͷһʪ͸˵˿ż⡣
ֺڽźĽ͸˵ĺɫ͸ĺ˿Ե쳣ޡ 
߸ƤͽźζԼĽСһס
˿ţ̰ʳϵĺˮζһָֻű˿
ϸֺ졢ź㻬۵ĽơԼԸԲĽŸ 
ҪʲôҪʲôҿСȻҪ¿ӣͳ
 
һ̣Ҳ֪ļҪĲ裬ĸ߸Ь 
ҴûʹԼдüɫС˵
ǵһμˡ 
СԼļ߸ЬЬЬ׵ķ϶ȻߣĦ
ЬӲڵ϶డҲ̫СΪҲӷ˿
ֺЬǳĳԡ 
ڴϵһ˿֪Լ˫ѾԼͬѧһ
ʱҲֹͬѧǺѣûҪΪ¸ֽο
ûжʵԵĶԶǸһ˵ģмᶨ
 
СļͺҲ඼ȸ׳һ㣬ûи׵Ĵ֡
ʼأ֪Ҫ侫ˡ 
٣ȻѾҺ߸Ь 
һһɵ䣬һӣ˭Ҳû뵽ʱſ˽
ľȻҵĸף 
                              δ
 ְū
  
һ̣ʱ·ͣһ㣬ﾲÿ£¹С
ͨͨұܵסڴĽ٣
ѽˡ 
ƿէˮ֮ʣˡһСеĸ߸Ь˷
̺ϣСС·عϽվɫҰ׵ĿŸ
ŵ˵һ䡸塹 
Сڸʲô׵ʡ 
壬Բңҡ 
Сͷ˫޴ɷţԼ½ 
͸¹ŵķ϶ҿ׻˽Ƿ·Ǽŭ
ӣǿƲסԼļԷܵòѣеķԼµ
˵һС 
С㾹Ȼʦĸ߸ЬǹҴҪǸ
ʦѧУҴ˿ô죡 
һСϵĿӷ·Ҫһ㣬Ҫ
֪׵ԹԼղŸ׵ı֣˵þҪƭˡ 
Сһ򣬲ڵأӶŲЩ͵˵
壬㣬㲻ҪʦѧУҪߣҪүүүү
ʹˣңϴ㲻ҪǣҪǣ
ء 
ҲԣҪӦһֻҪӦˣҼȲ㣬
˵һЩԸ 
è׽㿴С׳һа֦Ѵı
ζ 
ʲôҶӦֻҪ˵ȥʲôҶӦ˵
˵ 
С۾һ£ͬˮ֮ץסһݡ 
ҪΪҵūԸ𣿡ˣ 
㣬㣬ͬС˺һʡ 
¹ְɶʱֽˡ 
ȿȣҲͬ˵ͬԸ⣿㲻ϲ
ʦҪǴӦˣҲ´ȥ
ʦϴô 
ζĿСзζԽԽˡ 
ܺʦǸϴСɵϲ⣬˵Ҳ˲١ 
꣡Сһ㣬㲻ʦ 
СŸߵߣ׿˿Ƶĸһۣĸ
ģȷȻν⿪ؽϵĿӣīɫ
˿һ۰鷿ֵܵļѹøӷͦΣϺ
ɫѳѪ㽿Ρ 
ĸ׵ͷСֱ۾˵ϲ𣿡 
ϲ 
ϲĻһ¡ֱСְסĸε
Ϊ׳۵鷿ϡ 
ҵ߱׵ֱסСϵĶԲ
ļ͡Сָ϶ſֵʮ
鷿϶ñָԭ֬϶Сָ
鷿˰ְֺңڰְֵעָ£ˣ 
һ˿ļʲӿͷ鷿ֻӤʱ
ܵģͱСˣͬѧ 
ǲǺûƭɣԺʦϴǲܣֻ
Ҫ㵱ҵūԺʱԽūϵȻˣûϵ
ʦˣԸ𣿡 
׻׻գϹħЦݡ 
ǣʹܣ𣿡СƨɣŤֺµ˵
 
ʲôΪ뼦㰡ģҲͬ
׵Цˡ 
ֻҪ㲻УҴӦˡСһ·˵
Ҳˡ 
ãڰȫ·ѵҿԸ⣬ǼٵԸ⡣ 
е˷ܵĿССȵİȫ·һʣѵһ
ŹǣĺҲࡣ񶷰ܵĹԴһ
šе˸׵·һ˿ңҲһ˿ʣرͬ
Ϊǰ 
£ٺ٣Ұѿˣ׵ʧϵ˵ 
СԽ⿪׵ƤѸ׵ѵϥ䴦׵
߰ڿ㶥һɹŰ˶Ĵȳ˺ܶëʾ˵ա 
ͷһ㣬ԣٿһ㣡 
žһ죬ײ᲻صСһ⡣ 
˻ 
Се㷢£գ̧ͷףۿﷺỨ
ۿת͵͵ͷΡΡ˫ֿס׵ڿ㣬һڿ
 
һ׵ļ͸պõСϣСৡ
ͨˣ¹еǸͬܣҲЩɶʱְȤ
㰡ҲɵԽСģŪһ죬Ҫðְֿˣ
϶ѿ 
ָߣһߣ 
ţ򵥵ġ 
׿Сӵĸ˼ǹĵͷϻԼ
ĿӺڿ㣬ƨߵߣְҵȹһȻ
͸ĳͲ˿˫ȡһֻ˿סС۾
״˸ᣬһֻ˿Լļϣⱻͷס͸˿
׳ 
ſģҸʹʦ˿ˣ㲻
ʦĸ߸Ьǹ˿Ҳ 
׶۾С˵ȴ֪֮ǰСѾǳ
˿ˡ 
۾Сɶ飬˫Ѿҵ׵ļͣ
Լ׾Ʒ˳˿ֻ֮࣬ǰ˿ŵ
ʦţιŵϹӲļ͡ 
ޡ 
׵ı鼫Ϊ泩ɫӷĺ⣬˳ֲĸ׵һֻ
СţԸСɵĽֺԼ°档ӵѧ
ӵĺѣ帩ΪƷŪߣϼΪ꣬Ϊ⡣ 
¹еҿ࣬岻֪ΪҲӲֵȷֱ
Сһһ븸׵λãһСĽɫ뱻
޵ĤĸĵͼԷʹҲȥ
ߣԼļֲ̫ͣ󣬿ɼ尾ˡ 
ޡ 
׹Ƹ߳ҪˣСţ˫ְס˫˿С
ƨ̣ͦδ뵽סСĿˮһӣ
ĲϢһѪͣ𣬺᲻ס䶯ԼĿˮ
ڸĿ˫ֱܵŸ׵ĴȣͣǸ
׵Ķ֡컰˵첲šסȣһĽҪͷø׵ļ
ȻСˡ 
ղĻһѲ 
Ѫŵĸ͵ĴСͣӿڼϵ˿࣬
ˮ͸˿ĴС˵ϡ׶Сһͨ
䣬СʶĶ㿪һЩ絽Լͷϡ 
Сһ븸׵ļͣ;ҵĿŭȵ
ȥȣʦˣ 
С·ͷϵ˿࣬߱߿ԣŻ³
ǲŴϡ 
Сʵ̫ˣҲɵѷ߷߲ƽϰʵ̫ɶˡ
˵лС֪Ǽ٣϶ͬ⣬ѵ
ҪҩȻԼ裿 
һҵĳͨҪ˰ְ֮˽ʵ˷
ֶС߷߲ƽߣ˭裬Ҫõã 
ĺ˼֮ʣѾʰԼˣ̺϶Ųù
ֽԼ۵ĺɫ˿ࡣ 
׺ϾɳϵССѾƽҲ
ԣ˫ֵʹͷ͵͵Ĳҿס 
ߵ¹պɳĶ棬Сܿı
顣 
ֵúܺãѾһֻʦĽţڿȥ
ţҽմҵĿˮͲҪˣǶĽ°ѷ
һ£˫˿͸ˣҪǲҪĻͰ 
׿ɳϣе˶ȣǰС˵ 
ҪҪллĽ͡Сϲ⣬Ͳɫ˿
Լ·һһ˿ҵߵߣͷͷ
İĽŵװǡ 
ͳԼߣ꾫ļͱſſӣҪ̧ͷ
ơ֪ĸµ֪󣬺ѿٵٴβ𣬸˵
һΡµС·˰ְּͦС
ţְֵļҲĻָ۷硣 
㻹侫𣿡ͦԼļͣվСԱߣ
ŵ 
ְ֣㲻ܵڶΣҲɱ˲ܶΣҲ˼Сߣ
Ӳͨļ͡ 
Ұ̡ 
ԵĻʦĽϡղǰѾҺ䵽
ʦֻ߸Ьɣ˼ 
׾Ȼһֻ߸ЬѧС֮ǰӣѼͼ
߸ЬЬ׵ķ϶һԸи߸Ьǹһ߲ҽ
Լ͡ 
лл壬Ϊū̫ˣС۾ʱˣ
֡ 
쵰ǱΪ飡ĽŶˣ費ʡ£
ϰ໹ӦȾƣڼﻹҪ׺Լѧ̣ңȴ
ҲҴ򿪹ųȥָǣһְ֣һԼѣ
ˣ 
ɶʱҲСأҪһСţ
һ߰İɫԼļϴǹȻѾҺһԵЬ
ٹŴȥǶôõһ° 
һģһΪԼְֺСǱѾȺİԼľҺ
䵽ЬӺͽˡ 
ʰһ£ȥϴ衣 
¹˹ߵ¹һԡȻȥԡϴˡ 
ҶĹӣδҿС·ѷ
ĺۼøɸɾֻǷԼžҺζܿȥ
СһȻ򿪴ɢζ 
֮ǰСӾȻͳ͹һ촽ǿ˯
ôԵʣԡҵ֤һʱ 
ɶʵڿɶСǷʰģĻͬ㣬
ң 
С뿪һŰְҲϴˣŵ͵͵
ĸķ䣬Ȼĵ뿪ңֹһСʱŷؼҡ 
һžŵ˵ζѵôˣ 
裬ɶ˰ζұڶˡһ
žͺ 
С˰ӳ߳ȴһѹС 
ףСôôҼҰҵĿ
һ䣬ûתÿ죬¶ڡ 
ʦȥշҼһļպÿʦ˷³ʦ
˾ƣҪʦϢϢҿ˲Ǻˣ͵͵
ĶҾԸµİʦͻؼˡ 
С߷߲ƽ˵۾ȴЩƺֱҵ۾Ŭ
һ򱧲ƽӡ 
ٵйûг趹Ҳ֪Ľţ
ĸ߸ЬѶĵļ촽˰壬
Ķٳ 
Щ˭ҳĶæؼңлл
øǡζ˵ 
ǲҪҰְ˵ȻҰ˻ᳳҰ
ٵ˵ 
ΪУ쵼ŮԣӦϿ϶͸ָʿ򽻵˳
ƯǷҲ࣬Ҷһϸɼ軹ĵġ˰ְ֣
Ȥ仯ô֪᲻ᰵˬΪϣΪ
֮ģȻȥ˼鷳蹤Ҳɣ˵СĻм
Żδ֪ 
ţá 
СӦһ£Ȼֻسȥˡ 
ҰأҸղ濴ĳˡ 
¥ιʦȽء 
ҡŶŶͻԼ¥ķˣԡбùӡ֪
˫ɫͲ˿౻Сƴڴ˰ɡ 
ܷʢķһرóԣղ
Сڼû󷹡 
СллһؼңллѾںöˡ
ѾװȹжʦϣҲָƽڼҵᡣ 
ʦģҺСֵܣˣֵܻף
̫ˡ 
СԼŮһ䣬˵Ϲ˳ھи̲ѡ 
ڼﲻýʦС壬Ұ̾ͺˡ 
Լҳһ㣬С˵Ļοһڲ˺󣬻
Сĳա 
ɴаˣ׼СɶӣҾСӺܶƢ
ϲɴˣ 
ְﲻݡ 
ЩȵĿְ֣΢΢ĵͷ˵С⺢ӣȷʵܹɣ
ϲȻôϲСС۶ôãˡ 
ʦĿģĿԽ𣿡С·
޴Ҹײһ£˷ܵðѿӵ˵϶֪ 
㻹ʦˣֵЦװ 
ɣɣ裬衣Сһ˷ܣһͽ͡ 
٣裬ɸ衣С˻ռϵıˣٵ 
ƾոŪһֵܣоҵͬͬ
еܣĸҵİָһˡ 
۽ӹְֵζĿСһۣС
ﲡ 
Ӵ֣㿴۸ɶ⼤ģѿӵˣ 
ЦúܿģЦְСԵһһ㶵ġ 
СѵϵĿӼȻֽ˲ 
ԵˡСһ㡣 
̫ˣлл衣С۾Ŀ裬ڵĳ
ˡ 
裬ҲҪԺ㣡е˵ 
ϣǵĶӸˣģԺҪ
СѧϰҪ췢ΪҲ֪㾭ȥϷ˰ 
еȻʼҸƵĳɼ 
һٷǳԵÿģҵƲ 
Сȥϴ룬˵۸蹤ۣ˵ԽƯԽҪ
Լ˫֣ǵְСһ١֪ڣ
鼴СûģְҲûģһףһı 
СȻһ裬Ҳ͸㣬պʼǱ
Ծ͸ˡ 
óһ̨ȫµıʼǱԳ̨ʼǱȥʦõ
ѧУҪ˺þöûиҡ˵һ̨̨ʽģҪʼǱӰ
ѧϰбʼǱûУȴ͸ˡ 
裡ƽҶûУΪʲôһżǶСά
ꡣ 
裬̫ˣҲҪСôϲСɡ
СϽƴǣ۾ȴĶűʼǱԿ˺һ 
С㲻Ҫ£Сɶӵļ񣬵Ƴɼ
ܼҪʲô趼㡣 
ÿüë΢壬Ưңһ˿ϣǱץ
סβ͵èеɥΪɶóɼ˵° 
ԣ豧㣬Сˣ˼С֮ǰõѣں
㶼Ķˣѹദֵܷûǰϵá 
һӵԼܸܵ˯
㣬ؿⱻְţؿڻġţ
֣ 
ҼǵǰֵģڲŴҾӼҷҲһǰ
ķˣСˣŴֵģǰһ֣
ĪССһ¡ 
ֻһС£ȴС۵òˡ 
Сһ̨Скų̈Ҳϡ
ȤԶԴûһ 
ǲǲˣҪϲ̨ʼǱҸ㡣 
С֮۾ϵĿ˵֪мʵʵ
Ĳֻ̨ʼǱʼǱֻҵй֮ڡ 
ûѾˣҲûôСֻƫģ۰
۰ҶࡣҰٵ˵ 
ӣ϶ѽСЩ
ЦĿңֻڸĸǰŻẰС˽ﻹǺѧУһ
ʵνġ 
ˡ 
Сض顣 
˯ʱԺһֱֳ緢ڸĸ顣Ҳ
֪跢ûУ˿಻ˣЬľҺ֪ûд
ûзʲôְֻ͵ء 
˯ˣ㱼ֻص縸ĸķ䡣ƿ˴Ϧ
ڴϣڴϵ˶һ͸Ľ˿Ů£һ
Ϯɫĳȹպùףϴһ˫׾СЬûüѾ
ϡ죬΢ţ³Ϣ 
ͷƵŮӾҵǰдǧ飬Ҳǧ
顣ħһ㣬ΪȥϵЬӣЬڣЬ
µζ 
ҿӣȻͳԼļͲ嵽ЬЬ
תͷǸСЬǹ˾ȻС 
һӣҺϤ 
٣СӻûСţͱˡ 
⼸СҼҰæֵСǴæˣ
ְֲǰԣ߽ʱø֣߰
æںˣЩСȫˡ 
Ψһǣһڣһһڵĸţ
ˣæˣȥϴˮͷ
˼䣬͸˵òˡԽԽܣְƺּɡ 
С͸˾߶߶ģ֪Ҫʲôı 
ְкС˯﷿ࡣҶ
ûɶСˣһǿһٴҲǿ
Ҳ¥ȥӡ 
ǰһֱ˯ë԰ְ¥Ϲ㲻ҷ֣ʵ
ë֪ɶʱûˡҲֱǴײűְ֪ 
ĩˣǸ߶ 4ӭһüΣÿεȻ
ʦϵġʵѰЩúõͬѧˣһ
ѧϽҲαʱ򰡣ҶһڵĹΰ²ۡ 
ˣ費֪Ϊʲô˯ˣС԰ְ˵ʲôʵ
ˣΪҪȥӴεһЩʦ쵼ߵóæ
ҲԣͿϰֵĳȥˡ֮ǰ˰ְһְۣ¶
аļЦ 
ЩأǿıӰˣҪܻͷһ۾ͺˡ 
Сڷʲô׳һ仨㿴ô档 
ȫʱôЦеȴͷһ¶ء 
ʦĻҾһ£ϸŮܵعӷƨУ 
㲻ҪΪдúãͲˣ㿴ĳɼҪϿ
һ㣬ڿķ 
ʦž˵ţҸϽעӺڰ壬ڳӡ 
¿죬ڽѡ 
¿κ󣬽Һ½˺ܶˣԴӹ˻ͦ
ģһѽҺλüģοΣͦ¡
ġ 
һ˫ϸĸ߸ЬϿε˽ҡԼͬ
СأƳ۾һ˿ȡ
ţҺεҲƯŮʦȴȫĹʡ 
İ֮ǰߣ
ĺü٣и̾š 
ˡˡ 
˭ֻ𶯣ʦǿҪػҪػֻ𶯶
У 
ȫʦһʱȸҲ˭ֻ죬һʱ
˸ϽֻصɣȻӰÿˡ 
ţһ죬һסһ˫۳ڽ̨
ϣ⿪һŦ۵ؽԼܼ 
ˣ˵ˡ֣Ǵӽ̨Ǳߴ
İѵֻ𶯣 
Բͣһ£ҽӸ绰¶Щľȡ 
֣ƽʱϿμʹе绰һ㶼ģѵ绰
ÿλҪ 
ȥһȻֻǴ绰˰ɡ 
ǣ𶯹ûղôС˺
ࡣ 
ǼϿΡ 
ƽһһֻ鱾һֻںڰд
ֱ࣬ŷ۱ʵСֶЩдֺЩˡ
ͣ˺һʲôȻֽдȥֻ
ֻԵڴ 
дתѧĿϾϷҺ죬
Ķͷ߳㺹㷢ʪھ°Ķԡڵֵ
ʲôʹ˻ 
ȴҲɵҲʱͣһֶ
ôļѡ 
 
Сĺһ£ЩεĲţǸԽ죬
Խ 
ʦҪǲǿùŲ´ΰɡ 
ҺεкĵĽš 
ͻȻֹͣˡ 
Ѹٵ⣬ȻֺɵĻ˽ˣҺС
Ϲ۲һӣȻ˵ллˡ 
֣϶ʲôͻȻϰְаļЦתͷ
ҵְֵͬūСòһĹɡ 
Сҿһۣеŵæڳֻ֡ 
Ѹٵ뵽ʲôȷ 
Сʲô 
ĵС 
ûʲô 
СС⡣ 
ҿ 
ֱȥĳСٶȸ죬һССİɫң
 
ܣǸɰַԸģģҹܰ 
Сɫĵʡ 
㲻Ҫܣ㲻ϲܰ㵽ڿ㣬ǹ
𣿡 
Сֻ˵ 
ҽŽɣһ֪ܵҪ͵Ļʲô
취㵽ڿ㣬Ҫǵڿ㣬Ȼٴһǹʲô
Ը⡣Ǿһˡ 
ͷɵ΢΢һ¡ 
ôʱҵעϡ 
ҲûǵµСԿĽſαҪ
Ѹߵꡣ 
α£Сְ˰ťȻٿٵİ˼¡ЦЦ
Ȼ˫۶Žֿ̨ʼٻ˵Ľʦ衣ƺ
Щķ㡣 
ĺһҲܼ尾϶ְһ綯
ңСС 
ŲһվߣһվұߣŲ˷֡
ţȥ˷֡ 
˭뵽õĸУׯŵŮʦ˽ܵĵطȴһֻ
ȤһԼѧɶԶңأ˰ڲ
֪ߣȴԹۡ 
ʵڱǸԵҼӣȥȥ 
ֻУӲٵ߳ҡԼܿ
ڲɫ˿ϵһĨʪۡߵÿ죬űӦûŶԣ
֪飬ȥȿġ 
ߺ󣬿˽ͬѧСһʦ
ôҶûһȥ룬ﰵһ 
10ӣŻ֪û˷˫ɫ͸Ͳ
˿ѾɫȻɫвġ 
ڹκȻӿ˽̣Ҳ˽10ӵʱ䡣¿
΢Ц󷽵ĺЩε˻кȻԶȥ 
¿κҺСƫƧ˵ĵط͵͵ 
СղϿ˵Ļֲܶ 
һֱ£ľ̬ĳŵ 
ģаգûô졣 
Сг˵ 
ǲ׷㲻֪ϲѵҲϲ 
Щ˵ 
ģûϲа취õڿ㣬 
СЦһ£ҼüŪۡ 
ôôҰֵĻɰ躦ˡ 
֪ʵ˵Ҫǲʣе㲻ˣϾǻ֪
Ѿ֪СѾǰְֵūˡ 
ܣɰҪ£ҲΥвͺˡ 
СЩ߳ŭ׼ˡ 
ҲŲʣǵ£ùʣֻҪõ㡣 
ʵеԼİְֵģ軹¡ 
һǰһص˽ҡ 
綼ѧУʳóԵģΪѧУǰʽģṩ͡
緹ʱҵ۾ԶȥѰٻӰ 
ʱҺСߵʱһСкȴ
ңоϲСӡҴΪԴףܾɶʱĻ
Ϊ¡ 
ҪҼҹҹ𣿡 
š 
ҺС죬ǱѾˡ 
ݵʱ򣬴ҶڸϰϾĩ쵽ˣҼźɫĴ۾
µſϣһʱ⣬ǰ 
һĵĹȥˡ 
СķҷҼԽԽ벻Сˡ 
ÿ׵鷿 
֣ΪɶСڸ谡 
Сĵʸףе߳ŭ 
㷢˰С˵ˡ仰ﲡ
С裬ֻԶңضѣ裬Ҳ᲻أ 
Ʋ죬м˵ 
㲻ҪСϴ𣿡 
⣡˵©ˡ°ڡ 
ΪһС轻Ҳ䣿ģֻ˵˵ѣ
ϴϴֻܲ٣ 
׽˵ȻͻȻʲôϲʵ 
СΪūǲǶ¹͵ǲǣ 
׼׷ʣ 
㵱ʱʲôоûвǲǺ˼ 
ϰôǹĲ˳ʺôںҵĸоรˣ
˵ְְ֣ǹĻҳʲôˣֻǸ 
ţʱоȣӲ֪Ϊʲôҵʱȷ
ʵԷ쳣ְֲҶ̫ĸоС裬а
ͨСȴҲǿҵ˷ܡ 
Һ֪ĸڣʱûʡ 
ޡããã 
۾̹˼һŶ˵˶һ
ľӻ¹ϣԺ¹ӾӺܸĿˡ 
ʲôô滹͸ӣ 
۾˵ӰѶ־Ӱɣ־ӣ
ͨľӣӱȴԿ档пؿƣصʱͨ
ľһ㣬Ҳ跢֡ 
׵˵ 
вţϰвţ 
ˣְ²㳳𣿡 
Щǵ˵ĸгҲܺг 
û£϶Һܿݣٳ£û¡ 
ְȻ˵ƺʲôüë΢壬̾Ϣһ¡ 
ŶŶǾͺãְȳȥˡ 
߳ţպĳ衣 
ˡ

 δ
     
裬ӻʹ𣿡 
֪ΪԼͬѧСԶңأ
ȴ˵ֻܿͷϱʾһ¡ 
豾װµ˽ôһ˵ղɵ
һ졣 
ѾûˣûԶӲŲ 
ϰʱҲ¥۾һ£˵ֺģ
Ӹˣϲٵ 
ְֺٺһЦ˵ϹΣףྡ쿪
ʤ 
С˳һ̲˰ڲϣȻڵĸ
˳ֻҪϵĴӣ費á 
СԴȴ֪ԼؿڵһĨѩͱ
С۸˺üۡ 
ȥ䣬Сİ 
ȱСڻ£ֶʼԽԽСӶԴ 
ߣСͷҲˮһգְָġ 
ҺСϵѧϰ軹СҪҡ 
ʵҺСһҵʱ򣬶꣬ȻҳҲϲ
飬СʵҲϲˡ 
ܳΪѣͬҾԵķָͬѧ
ҵĹϵ͸ƽˣСڱͳΪõˡ 
СʵԴҰһᣬǼǰ
ȻҵǰҪʹϲҲϲ
С 
СȴԽԽôߣ͵͵裬ҳĸɶ
ӣְͬһ۸裬 
СôŪڿ㣿 
˼ȥǾÿˣ屻ˣҲˣȴɶҲû
õ 
ѽѽôôżѽ֤֮ڸ㣡 
СŻɫҳߣԼļ˵ 
ٺ٣дá 
Сáļ͡ĳ̳ɫǵĻС˵ڶ
ҵ߿ߣˡһδҵĻľ
סײĳСǶҲڣĲ
ĸҶ֮ģСҲǰֶ
Ľ֮顣 
㲻ñ˵ڿҰɣô֪Ǿڿ㰡 
˵ʵڵģȻСòƹϵܺãõڿ㣬һ
ôš 
ҪӸ㣬㲻۲˼ϵóɣ 
СߣѾþˣŪٶһҲòƻӡ 
ţãֻҪõҾԭΪ 
С˵ôĵҲɵڴ 
оǲһ㾢Ҫд˿
߸Ьߣͺˡ 
СͻȻתͷüŪ۵ʣǲ˿͸
Ьߣ 
٣ûУֲĳˡ 
˵ʵҲֹù˿ߣڿߣ
ЬӵǴûйҲǿСĸ߸Ьǹо
ֳ 
϶УȻҲдڡҸıˣȥ
͵ø˿ߣȻҾͲڿӸ㡣 
СٺЦ 
٣˵һõѡ 
ҷ߷߲ƽõڿӵֶҡ 
ұ֤϶õʱ˵ڿˣٺ١ 
СӣҶ糱ˮһֻ
ӲǲԣҪеȥϾӵԼĸ׵
˿ԼĺߣӻеҲסܻ
ⶼʲô 
ˣƭͱƭɣֵǮСֲûù
˿࣬ĽŶˣһΣ 
ãţ¥ȥ 
¥°軹ڿӣ迴ȥ䣬͵͵ñסƬƵ
ȸһ˫ĿΪɡ
õʵ¥ϲ¥ϲ 
Сڴ㣬أ 
ҹغԡţ¨軻µĺ˿ԭǿࡣϸһŷ
貿ʪ͸һɵĿͷʪʪ͸
һɼдƫڵ˿϶蹫ΰ;
 
Ұϵˬ˿㰴Լϣ϶ǴñȽϾã
ŵ̺˿˿ΪԵʣŵ׵ĺҺ
͸˿ż⣬ϸ߸ЬƤԼˮζ˿ɢŶζƫҵ
˿ǰһʱãĺҺӲ飬Լ
ܿСɵĽֺӡ 
ףʪڿӦҲʪ͸˲Ŷԣôûڿ㣿
ѵ赱ʱûڿڸϿΣɶʱôôѵ
ǰְֵĽ 
ֻ꣬໳ƿţſ㶵̫ԣһ迴Ͳ
ˡ΢ڰְֻװŵӣһԵ÷ƽ˾
Ҳ߳ˮء 
Сֻ˿һ˿£ȫ
Ա߿ 
ѽɵıʪˣڿﶼϴģһ
־군ˡ 
ҿֻ˿̷ıӣ޲ð˿඼
оرģ¸ɵŪʪϽѵ 
ҿ㼦ҲӲˣҪҲ򣿡 
С۽ƳҿѾ߸߶𣬰һС˿
ȫȤĶ˵ 
ҲŲҪùģҲ֪ճٿˮ 
˵Сôϳԣȸе
־޴̼Խ⿪ӣС˿࣬ߣ
Բɲϵ֭ˬǱź㡢
ϵ˿౻Ѿζְ
ӵˣҷ·ԤõδҲްС
ȡְƷְ־ 
ҵĺ·Ҫʧȥ裬ȴ̬Ӳ÷ͣȻ
豻С顣ҺúԼѽƽڿС
˵۸裬ʱȴԸ⡣ 
ϲ裬㣬ͬ𣿡 
Сҵ۾Էܵʡ 
ңͬ⡣ 
Ժﻹ߲֮£ģ˳ʻ˵
˳ 
ϲϲϲĸо𣿡 
ϲ 
ϲĴ˿𣿡 
ϲ 
ϲҸ𣿡 
ϲ 
ϲ 
ģ 
ߣ𣿡 
û˵ħȼսԴһ㣬Ҷͬ
ų⣬һץסС˿ļ͡Ҳ
ְߣܵģҲҸڽɣ֣̿ŵ
贩˻ûϴ˿ܸ࣬ܵļʹ˿͸Լ
źЩڴ 
һԼɻһߣСļͣʱСĴԼϣ
תһߣͷ͵͵ĲҿСʵ뷨 
ŸҲߣߣ˵ֵܵĲ 
СҸڽ˵˳ˣԼʧ䣬
˲ָоӹһ٣Ҳָ˹ϵɵĿ࣬
һҿˮŪʪˣǾˡ 
վûӦҪСߣСѾץסҵļŪˣ
ƽһαߣǱͬߣܣоͦģǰȴҲ
ò 
ǿ˭䣬䣬ҪӦӮһ£㿴𣿡 
ã 
¥°ջȳ²֣ѵһɫսƬ
¥ȴֵź«ޣ˭ǲ޵нգһĲõĶ
Ƭ 
ˣҼͲУ̫ḻΪɫС
˵ҵңɸ̾ҲΰҲΡ 
СҪҴӦһ£ǾԺ跢ʲôҲ
Ҳ 
˵ԸģҴӦ 
ʵʵ죬ҾͶ¹㱻ҰΪūҶ
ˡ 
˵ڶ鲻黳ˣȴСѾ
죬ĿĶʡ 
ǲǿң᲻ͬѧǲǾҵֵ
ū¼ 
ŪʹˣûУ 
סֱϵ˫ֻ֣ŭϻеµ˵ 
ٺ٣ûУ 
СŰɵ˵ֻţ޿ֵӣ
˵СĻкС 
ȻûУҺѣô㣬ҰֵҲùܣ
ղһӦԺأǺûñ 
Һίء 
Сɫ˵һԲҲͲˡ 
ڷһСʱóҵҲͳˣС˵Ҫ¥ȥ
迴ӣҹ뿴ɡ˵ԼȥдһС˵ 
Сһധ¥ڵǰʼд
С˵дѾ10ˡ 
ϴС˵Ȼһ¶ߵֽۣ鶼С 
ж߽˹ĸūüͬѧһ㣬Ȼϲ
֪˭ĺӡ 
жڴͬѧһ裬ƬвȻ𽥵
裬̵Ĳ¶ƬȻĿԷһЩգ
ȥ²ǲԼ裬̳ɱѶӣɷĸ 
ҰѶߵĽһ¼¼Ҳ´οõʱQQյһϢ
ԭǰְַҵģ賿 2ŷսҪš 
ְҪʲô̬԰Ϸ֪û֪ͨС¸
¥ȥ 
¥£Сڸϴţ 
һ˫߸İڽԱߣСװȹ£
һץסҽţʱˮϴĽֺȻˮ
˳ĽűԼϣסСȶǣἰصİѹ 
豳ɳƽ̹ʵСֻ鷿ס˯
½ڸǣȴڲסͱ΢΢۾ͷ
żʹ 
Ѿˣְ˲ڿ 
Сҵˣ 
迴¥ʶİѽسһ£ֻһ˿ʵ
ɫȹŵĹϵȹڿסԲ˫ϥ˫Ȳ£Ȼ
йµĸɶˡ 
ţˣû£ϴҰأ 
װûŵĶ̫ΡְѽСĦϴ
ӡ 
ڹҵƷ 
迴ûС֣̬ҲȻˣѾֱͷҲû
 
Ҫѧ˼Сһ󣬲ѧϰãôТ˳û
ϴء 
ֿСˡ 
Һһ£衣װڿʣһˮֻ¥ȥˡ 
˺һСưϴ˽ţҲ¥͵͵Ұ
ûҲս˵ְź͵ţκ
 
ϰҪ¥ƻϡҺСķ
ڣСסǿԣ¥ڶ¥ְֵĹҲڶ
¥ 
ҺСԻطڴҷȥ˯ţ˺þòԺ˯
ȥоûһͱӳѣҶ145ֵӡ 
Ҳǰŷ죬±跢֡ 
Ȼ 2ʱҸպ˰ѹţŰת
ȷûá 
ҰѶź͵ذķ϶Լְ˵˵ˣ
˯ˣ 
ˣͻңƫƫɶǰһӷ֣
⵱ĸ飿ม㣡 
ԶȥǾȻСǰ 
͸ذŵķ϶Լ̵̹˺һ
Ӧòעߣ͵͵һŷ졣 
ԭְֿڽ 
˲Сţ豳߶׹ڰְֵĽűߡҹ
ӳ£ϡܿƽϵСŽŵװЬ׳45ȽǣСŹһ
ÿΣԲĽź֧ŻԲƨɡȫֻһ
סƨɶյȤ£ڰְͦĹϵƻ㰼͹
ķ˶Բƨɣʱ±¶ҹĿС 
ҹɫˣ跢Ĺ̹ӳȤ 
ְֻֿڽƨɷ죬ϸָ
϶ش궯ƨɰԼһԸе Sͻȣһͷ
㷢ΪͷĺڿƮɢ 
ְһַסСſһסĺףͷ
͡·ܿһ㣬ҵͷʾ⡣ 
İŷ쿪һ㣬ְֻ˻֡ 
ƨɾ̧һ㣡 
ְ裬Ȥۣҿ
ΣԼԼɼĵָ뻬Ħ
ϵ졣 
ְֿҸԵԷܣ³İѹͷδδ
ʱʵͦƵʵļӿ죬ҡڵø 
ม 
ְĿ̷´ﵽ߳Ķ壬ûаγͣ
ǿĹסͷСĺ䡣 
ȿȣ 
๾࣡ 
ҪԽȥˣ 
öĵζ 
СִŰְֵĴС顣 
ҿҪӣϽ͵͵İŷСΪʱ費
ס۾ġ 
㻹ˣָأ 
΢Լ㷢ѵ¡ 
еˣ¾ͻӲַſ򣬰ƨҴӺ
 
ְ׳ʵ£׳ļѾĴ˶غ裬˫
վá 
ְſȣַסſ90Ƚǡ 
һ鷿ڵãСľһĴ 
Ѽѣ˵𣿡 
ְֶĿһǣһ˵ 
Űôʱ˵֣ڻܵ
ſ 
ְѹԼ鷿˫ֲʱſ鷿λãϾ֧
壬ͦġ 
Ѽѣ㲻Сͦϲ𣿡 
Ҳϲ⺢Ӱѧϰãֶ£۶ӵİ 
㲻񲻶˿Ů˵㣡 
˵Сˣ 
ϲǸ㿴촩˿оҺζ϶
Сģ 
ƭˣǿ϶ݱˡ 
д˼ɵ˵Ͼְֺ趼18ˣ
˿ǹĽеվסţҰְֵҲ˽ġ 
㲻ţû㶪ʧǱ˭ˣϴŵʱ
ûзļӲöӣһ㵹ϴˮʱ
·ġ 
ְһƨɣָʱΰ 
มӲûУϹҪ˵ˣ 
迪ʼ͵͵ 
͸ɸͬ⣿ 
ְϷŰ˵ 
ͬͬȲ˵ѵͬ⣿ 
ͬⰡţС㣬꣬ٽŸ㡣 
̬ 
ѾеӲˣҲȥˡ 
ְְǿη죬ŰӲļͼ 
ûɶоܸܲӲ㣬ûô 
ǽ˵ɶСɡ 
Ըñ 
Ը⣡ 
ŷշ̣һŰĵĸоȻְ˵Ķ
ٵİɣ˵С 
֪СźʲôоҲΪְֵūԹԣ
ʱҲӦ˰ɡ 
ҲԸ⣡ 
ƾҪվ 
˵ģ͵һֵ㿴Ӳˡ 
ְָϽ鶯ײһֲɵ÷á 
 
ŰְǿƵĳ壬費Ľг 
װģСһ¡ 
ҲҪมٿ㡣 
С֣ȻҪˡ 
̬ôϲű˸ɣñӻ 
ţ˵ 
ҵѧУ쵼ңʱҪͣҶû˵ 
㱻ռˣػƨɰ 
ְִΪԷܡ 
鷿ƨɶˣˣҪҪٺ˼ϴ 
ֻҪԸ⣬ҾԸ⣡Ҫң 
Ϲ㲻ˣء 
ţޣٿҾˣҰ㣬ȻҲԭǼ¡ 
˵˵֪ˡ 
ţСȻˡ 
Ź٣ 
ǲС 
ССң 
ְִߴٵ 
Źٸң 
ţ㺰Сң 
̬ϲŹ٣ŹٸңҪϹ 
СԷܣŹٲУѾˣ 
ְֳĶֱˣ˫鷿ʣ˽ţ
˭Ҳ񲻹˭ 
ֲԼĺһ䡸С 
˵Сҡ 
ְֳ׷ 
ССң 
˵һ䣬ڶ˳ˣſ˺öࡣ 
ʱְ֮˯ѵʨʼ¹ԭ 
ะม 
费ͷĵĴ˹ 
˵Сñ 
ְֿʼ˵˵Ļ 
СñҪԼӸСҵĸɶӣ 
˵ 
̵ְ 
СĲ裡 
Сɰֲ裬ɰûȨˣԱ߿
Լߣ 
Сһ䣬ûģִӦ 
ҿǣŰְֵַԼ鷿󣬿мԻ˵ 
С㣬ϸ߳ 
ְļӴ׮һ㣬ǿײԲԸеϡ 
СɰֵҪɣݺݵĲŪ裬ҪľҺ
ɣɣԺֻһɰֻĽţ 
ⷢɢ˼άôǿѾҪְֺһһˣȫ
ˣŷզࡣԼߣüۣ
֣˰ְ־һұ̬ 
СɵģҲֻɣɰֻõˣ 
Ϲ㣬᲻ 
תͷСʵ 
㲻ǰɣ㷴ϲϲҸñϲ
ˣ 
มҸĸ 
ְѾʧصıԵԽԽԽԽ͡ 
ԣҾСĸֻС䣡 
߸ߵƨӭӰְһһε壬
ͻǲŹְ֡ 
ûУҾſţһֻĸƨɵģ 
 
ҿ˫ַڵϣֱϣ³ƨɸ߸̧𣬰ְ
ƨɲϵļӿ͡ 
ѽϹϹͣһ£ͣһ¡ 
輫Сּٵĺְͣ£Ҫıϣ
ôˣ 
ְʱѾϣȫ˵ģѹ費
ﻹ˵Ļ 
ҲֻĸҲ٣죿Ҵñ 
ְֺ񱻽˰̣赱һĸš 
𣡡 
ŰְֱֵۺʹȣҪվ 
 
ְЪ˹ķһĵͺľһֹͣͣ˵
ĳ鶯 
˵СĸֻСʱ˾ȴ
ûͣһֱߣţְֱҲ侫ͣ 
Ҳְһͨ䣬ףȫſڵذϣʱĲ
һ¡ 
һŻ 
ָָͣСŷ죬µʾְֿ 
ղſڵذϵģ費ǷźС˰ɣ 
 δ
 
ͻȻĿߡ 
ŵ©˰ģҹûôãҲŷ챾͹
Сˣ迴һۺ󣬻ǰעСŷϡ 
ĵĺţŰڵذϣһֽٺĸ
 
˾󣬲ϣ˺һûκҲ
֪뿪ûС 
˰Сʱûʲô춯˶뿪ˡ
ȥСֺһ跢ֲ֡ס⣬˯ȥ 
ڶСͣһȥѧУ
ְҵ 
ССߣˬɣ 
ҿСһɳ˫ϣһϴүӣ
ԼһڡҲǣְ¥˯Ҳڼũū
ˡ 
ɧź˺üˣֶߣˡ 
Сεķҵ
ġ 
˵Ļɱ棬ɲϲ㣬̫š 
԰ְ˵ҪСĸҪְִñӣʱ
ô̼Сʱ򣬻Ǿ߳ܡǰְ 
ôУ㲻ǴӦҲҶ𣬶Ҫڣ 
С۾ʱϬ 
ûֻ˵Ļ̫棬ʱǰˡ 
ĲҿС۾Се㷢㤡 
ٺ٣϶ôۿءҺ£ܣҴ
ӦҲһ֣ 
ļСżҼҹҹһЩ䵭
СȴûһһĶڡ 
ְֳǶȥѧʱ򣬽˰¹ľӸɿɿص͸Ӿӣ
һֱûлȥ顣 
ҿһ¥Ͱ趪Ѫְ⼸
ˣôǿĺ滹ðְãۡҲҳ
ڹۿ֪ľջһֱдĴŮء 
ܶ磬༶һȤ¡ 
㿴һ» 
ļ͡ƷָˣתԺŵĴʵ 
Ҳ֪˭䷢˸Ƶļۿ
Ҷˣ 
һӣ˲õ¡ 
ҲյˣǸʼ 
ͬѧȵĿڡ 
Ӷģ༶ֻȺΧһ 
СǺڿʲôҲȥɡ 
Ͳס棬ҲȥƽûôͰͬѧһͻȻȥ
֣оôһ£ԽС 
ÿֻ˲𣿡 
ֻ 
ʱֻҲһѵŷյһѣ
ʼ 
ˣСֻȻУѣѣֻûգѣʼ
ܣЩֻ˲ʰɡЩٵ
ֻһһʼⴥĿģ 
ϸ߶Ůǰοݣ 
ûƵûͼƬһƵҲ϶һ˿ڴ˸ 
šۡ 
ȷʵǴǰοأӸտʼĸOO@@죬һЩ
޵ͺô룬ȷʵЩ죬
֪ǰ༶ĸŮģҰѽȻص˺ü鶼û
Զĵʺʱеżƨ٣öġ 
ĵĻ͵¼Ƶˣ̫̬ˣ¼Ʊʺ
ô֪Ůڴǰο 
ָ˶۾˷ģʽ 
ۿ̫˰ɣȥߣһ 
̬ɣʺҲߣ 
ֻǰߣ 
öģŮĺòҪöŶ 
˵۰ϵ𣿲֪ĸŮģ 
ͬѧǴֱţŮΧżȦС
ۡŮ֣ߵۡ 
ЩŮԣҵŮ浾ˣһԼλ
ϡ 
ףҲŶ 
˵裬Ųôأ 
ССӲ֪ɶʱֳܶŵѾһˣû㶯 
˵Сôõõڿأѵ˱̸
ȻƽС󲿷ַѧʱ仹Ǻһģ
˵󲿷ʱҼҵģûɶʱȥ̸ 
ѵСʲôваѱСϣôƯ
ôɶѱСץˣСȥļң϶ȥ
͵ߣССѵǴ˵͵ڿĴ̬Ұ
ô£Ϊ׷裬Ϊ˻¸ңȻ
زĻǰҲɹ¡ 
ұĿСһۣСӺڹ۲ҵŮ 
֪ˣ 
СĪһ£Сʵ 
Ȼ֪ǲѾˣڿӿҡ 
ҴϲΪС͵ˡ 
㡣 
㣿͵˺üλûɹûôȥ 
͵͵ʲô͵ģʱƻأ 
ģǸжð 
ȻҲţֹסĻ룬۾Щճյ
ӰҪܻͷһ۾ͺˣϲԸٻһ죬
ԣٻһֻ꣬Ҫͷһۡ 
Ҫһ㣬ٻһ̫Ϸˣٻһ̫ˡ
ҲͷԸʵ֡ 
ˣҪٻһˣ 
ȻͷɵĿһֻۣŵתͷȥ 
ССĻͷˣ㿴ûУ 
˷ܵĶС˵ 
СֻǺǺһأԳϲУҲûϸΪʲô
ͷңһı顣 
Ѿֹ죬ۿҪĩˣҶСԽԽʧȥġ 
¿κȥһ˲ͬСʾֵԼĳ롣 
һССʵİɫڿ㣬Ļָ⣬΢磬˿
˿Ҽİȫ£ģܸܵд¡ 
ڳһ˫࣬ʱϿΣóҲɲ
ӣȥ˫šֻ¶ŵģʱûд࣬
ŮĶǶ࣬ǳŽŴЬ 
ҷƺЩ쳣ʱﱣһַֻڿϣһִֻ
ڿ¡ 
ˣȹӵǹģӲˡѽ½ڿξ
ˣϰһҼ˷ûڿô
죿ڿ㣬ȴ˽սҪҪڿ㻹
أڻǶİսʤԼ˽ 
СҪ㻹ǰڿ㻹ɣӾͺˡ 
ΥĵĶСС˵ 
ˣһ˼ĸ㶼ҪСɸֵ˵ 
½ڿξˣһ˷ûڿͲˡҿ
˵ 
СбĿһ۱ĵ˵ǼҪԼȥ
 
С˵Ĵ鱾顣 
ĵȵ¿ΣȴʼչĲڿ㻹һ·
Ȼû֡ȥڿ㻹ȴۿŤ߽Ů
ңڿ㶵˿ڿôҲó 
Ҫ͵һ·̽ͷ̽ԵģСʦٱ㣡 
ţÿ㣬ҲԼ˸ģίԱû
׵仰ȴ˵ 
ģίԱ֣÷ĸ¹ŮӸҵſԣ
߿ 
ŮͳһԲԼ˶̿㣬Ů½
·Ψһġ 
ޱȵȣȻڣɴ졣һֱ
ûڿᱻҿôȵԲԲƨɵ
ƻһ㰼͹£ηס̿ҪǱ˷ˣ϶
ᱻҳЦġ 
̲סһֱע͵͵ţҿΧû˷
ССֻŸȤ 
ֵˣҺܲ˵ģû뵽ȴǳɹ
ѡһȻˡ 
ʲôŮڿ㣡ڴһŮڿ㣡 
ڵ쳹ݣһ£Ͻһ¿ڴ
˿ڿ㾹Ȼ©ڴʱתԴһѣϽڿ
㶵Ҷ죬ûͬѧΧҶ¶
ֵҿһһףĿҡ 
ĳЦɶĴںͺҪץңҿڴ
óһ׽ߡŲܣǶš֪Ҫ
ץסҾͲѧУˡ 
ΧŮ˽ָָ㡣 
Ҹղûע⿴ 
Ҳû㿴ڴĹĵģ˵ģû뵽ǰ
иŮ̬һб̬ģ 
Һ񿴼ˣûǰɫģ˵͵˭ģ˵
͵Ǽڿأǻȥ˭İɫڿ㶪ˣ˵ǰ͵ģ 
 
 
ΧŮ޼ɵţʱ˰ĲŷӦʦ
ôҲҪҲֹ˳ϱ׷ˡ 
û뵽ʦû׷ȥƳҿ㶵һۣ˵ϿΡ 
ʦҶӲȻȥһ¡ 
ûڿΣеΪͬͬѧ
Ц 
ڿӷŽȻ󷭳ѧУĺǽӿγȥ 
ҲһڿˣѧУǷʽûѧ֮ǰ
ܹĹءʵûȥдûȥʦ 
ұ·ϵʯӱ·֪ء 
϶ҲǱ̬϶֪ڿˣ᲻
˲أҲûѽ 
ˣ֮ǰתͷң϶ǻڿ㣬ֻǲҿ϶
˷ܹͷû֡ 
ҪҪȥǸȻڿӻأ˸ҵ˵
ԭˣôŮӣ϶ԭҵģ 
ɵɵҲԶС·ϵţ¿Ρ 
¥ȥҶ¥̨ɹһЩŮ˵·ۣö˿࣬
ɫģɫģɫģһЩԸеڿ㡣ƶİɣ
ҲƯֵһ㶼ѽ 
ں˼еʱһСŵûعͷ 
 
һʱ񣬲֪Ҫ˵ʲôֻ˪ĿңҲ˵
 
Ұڿӻ㣡ע£Ͷˡ 
ô˵ⶼɵģ 
ңңǣ˵ϲ㣡 
ȻڿӲ͵ģҲˡ 
Ҿ֪㣡ʲô˵ɣ 
˵е±ƣʲôһҪʲô㲻ҾͲˡ 
ϣҲ˵ʲôʱܷŹң 
һȦӶĿ˵ 
ɶϲû 
װǷʼ㷢û뵽һˣƽŴ
ͷԡΨΨŵŵģû뵽ôյˣ鶼˻װͿ 
޺޵˵ 
ʼ 
һ˲䣬Һʲô 
ǷʼŮôҲªΪ
ǰɾƯŮɵġ 
С϶Ƿʼȥвˣѹõ
ӡ 
ңңҲˣϲ㣡Ƿʼ
ҷģҴûв㣬ġ 
˭ˣ㻹ϣ˵ɣʲô
㲻һֱϲ𣿲ҪҵҸǣ㲻ٰ
ȥҲŹ㣡 
ɣҰպöڡ 
˵ţֱſ߹ȥ 
϶ǷʼвˣֲܲС
ı˵Ұȫ˵ѵѱС
 
ˣʱСҪŪˡСҺֵܣ
Ұĸɶӣ϶ҵġ 
ҪҵҸǡѾ仰ȥ˻꣬
ѵҸôҵͷһʱѧУﱻЦҲһ
ᣬƮƮȻæٻӰ档 
óԿ״ţһ˫Ьң˳žͰԼСЬˡ 
һĨѾϵѩ׹ʹҲҵƤһ
ôɰСĿ 
ЬҵĹһ˫͸ɫ˿࣬Ǵģġ 
̧ͷպÿζ 
ҲһһֱˡѾˣ¾
ܵˣоһжֵá 
ȥϴ裬ϴϴҰķ䲻ȥɳ
ҡ 
ֱָָߵķԸ 
ã㰡 
ת׼¥ͻȻڿӻûʹ
˳ 
͸ɣҲҪˡ 
˵ 
ϲİڿַŽ 
һ¥ϴԡҷ̲סó
ڿӡ֮ǰûüãڳŮȥϴ裬ǰµζ
ԭζ 
̯ǰɫСڿϾȻһɫӡǡڱӱᣬһ
ɵķһ˿ɧҲİǿŮ
ĲλŵƷɫĶ 
ˣ¥ﾲĵģҷĴ󵨵ţ֮࣬ͻȻЬ
˫ɫ˿࣬ٺ٣ĸζҲǰƷһºˣ 
ѽӵ׶˾Ȼеʪ󣬺ľȻûиɵ񵽱ˣһţ
һɴ̱ǵĺζŸ߸ЬƤζԼһ˿˿Ůе㣬
ƢһбŮĳŮζ 
µݣһŵõ塣 
ҹҪϴˣͰ˿໹ԭλãȻڿ
 
һȴǴŸղǼȹϴһ˿ζ
ҡԼֻ¥ݡ 
㿴ºö 
صĿһ£ȻһԼֻĻϵİťֻ
ҿ 
ĻϺȻҸղĸŮӣģ
 
ŵ˵ 
ǳƽˣģֻҪ㲻ʼɢȥҲ
Ƶȥ 
ĵ˵ 
ǣǻ𣿡 
ҵģѼӾˡ 
ңҲ䣿ֻҵĽţ 
ĵĿ˵ 
Ҿźˡ 
˵ 
ڡЦһ£˵ 
㣬㾹Ȼ棿 
ϲģŮҸʲôҶԸ⡣ 
ҾѾ΢ȥˡ 
ڿ˵ϲңȴݺңɵֶõң
˵ϲңҾжģ 
ʰ׶ϣȻ¥ϣȣȹӸסȣ
Ŀң˵ҹ²ͷԸ𣿡 
Ҷ˵ֱӹҲû˿ϱݣ쾭
 
򰡣ȥҵЬҾ㣡 
˵žͰѽϵЬߵЬڿһǡ 
ⲻ˲ǺӲվʹ뿪
ߣԼһһ̵Сţϸ֧
ڴϵףԼζЦһ׵ݡʲôݣ
˵ľŮˡ 
ЦЦȴôҲֱ 
ôԸˣҪȥҼ˵ã
һ¡ 
˵СţѹĽ¶ҿ 
ҴȻȹԼķ⣬һĨֵغɫ
׻λεĴȸô䣬еĿ⡣ 
æ͵ңǴڿˡ 
ϲ㣬㵱ŮѺŮѣʲô
㡣 
ߣҾ֪Ǽļ⣬ˣҲΪˣˡԺ
Ҫ˵ǵİ˺ˡ 
ҪԴһɣֿҪӴҶȥ
ĿڲɵôϽãҼ񣡡 
ſ֫ŵأ˹ȥȴŮĳЦ
Ȥ֪֪һ 
ǵͨ죬ûܹί᲻ 
׼ּЬȴ˵ģͰ
Ҽɡ 
̫ 
ؿһ£ʲôŮ񣿶񶾵ŮˣŮ˲ҵŮҲ
ѧСΪԸ˵Ĺ 
ڼ︸ĸҵﵱҲҪϣ 
ҼЬ˦ҵϣ
ŵĿҡ 
Ӳˣ㰮զզأƣ 
˵꣬˦ųȥ 
ιιվס 
һֻ׷˹Ȼӱסҡ 
ҲŵĽס壬ظһ޻ӱܸ
ܹܵĴϢڻǱôᶨġ 
Щ˵ô 
СߣҸնأ㲻ϲûҪܾ
ɣ 
ӲĲˡܾˣԼǳѽ
ʼֻοѵСİѱв
ɵộβƾͼƣ 
˳ƱˣתؿһѰˤɳϡ¶ŰĴ
ȣزѵЩ룬ҵĴ³벻⡣ 
лŸղŭһݣһǰӣ
ӰԵѹǰһ̻߸ϵŮϣŮ񲻴ҲС
鷿 
ǰ״³Ķĸ׼ӣĸһʹ൫ȴ͸
ˬŮϵӺĸ׵ʱǶôƣ 
ұ׾ĳǰĶŦۣҵǣµ˿
ذϣӯӯһյϲסıΣŮʹüȴַ
Ŷ 
ƻ͸ɴŮϣˮȴ次 
Ҳס⻬߳ĺգഺķϢִ
һ类ˮƹ㣬ҿѷġ 
Խ߷壬Խ˵Ĳ̽ţһ̵ֱ̽촽ϡ 
ʪͷҹһҰС춼УϸƷ
绨ӣ³ְͷĿУȡŮ۵Ŀ
ˮ 
ͷϣҪˣţһϸĴȴ
ҵļϡſɽҿҳϦĻĵط
Ŀµë˳ϣۺѿһ죬
ưⱻҺӯӯΡ 
ֻüԼĳʵϥ䣬Ͱ¶ļͦŮܵ 
һôã߸ϵŮҪұ̢ˣ⽫
ĵһ߿еңİҵײ˼£зеĿ̫
ңԤɲǼϮ 
ͻͻͻһһǧˬҲѣǱȴǹóˬ
УʱȴҰղѣûУ軹ûʼˡ 
ſſļήҵԶ˳۶񶷰ܵĹɥţߵͨ
졣 
һΣ 
Цʵ 
ţ֮ǰǴɻǵһҷģ 
ЩҺӣȴͻȻ𣬸ղͦ뵽ʱȻ
ۻȴǳͨ衣 
ϾŮȻ֮ؿǱһʹ 
û£һζҰ㡣 
׷ǹήң꣬ʱͷ¡ 
Щжڶûϴ裬µŮȻܰ
⺬ 
ͷŮʪС࣬ģµ϶ٶѡ
׼ȴİסԴĺ 
ɫˣ켴ʹˣҲǺܺڡ 
ȻĿı飬ҹɫڸǲ
סġ 
ڣڡйɵСнŮ䲻ʱ
ǵɫ 
֮ǰ׼γеҹ
ʱ䡣 
ȴһ̣žһĵƱ򿪡 
һعͷİְһȵĿǡ 
Ͱγ˲䣬ܵŵңһӣһɹŨճİɫҺ
ɶֹڽߵŮϡ 
ʱ񶨸סһ㣬ֻǰǵľҺһһεĴϵ
˵Ÿղŵһ 
˵ְϲ 
ҹ 
ãְȷҿϵĹİ£ȻԼߵ
ֱߵķ䡣 
ҷǵǸĸķ䰡ͷЩң
ĿһľҺ˳ӵĸְᱻ
ִɣְֿ϶뵱ҵ洦Ů 
ҸϽӴã·һʱ޴Ŀѻ
ЬŴ͸ɫ˿˹ 
ţСӵ飬Ǵ˲ʵġ 
Ͱ׵˵һ˵һ߰ҵͷҿ
ȴСİѶͷǰһ鷿ϣֻôһ£Ȼĸо
ıͦ 
̣ԣԲҲǹġ 
˵ǵù͸ˣŮ¸ձץУҪǱδ
ĸǹҿԩˡ 
û£ãСϾǼҳԷɣ̸óԵġ 
˵ 
һǻؼҳԺˡ 
æƴǣҳԷΡ 
ôӰķóԣ 
Щ䡣 
ǣĿ϶óԣӦˡ 
ұ˵ 
ûôΪҲ֪͸˵ȥ
ԣ⺢ӣˣ 
ããҸ绰 
ÿ𣬵е㱻ǿĸоѵ˵ĸ￴ŮԽ
Խϲ 
㲻Ҫ˵ҼҳԷ͸˵Ծͺˡ 
趣 
õġ 
ҲΪʲôˣоòܾùֵֹġĸ
治׷ҺŮ飬ܵĻǽԴϲѽ
ʯͷԵղŵĽš 
Ҳ֪ôˣʲôʱܳء 
Сȥ󷹣ɳһ£ӡ 
򿪵Ȼңݸҡ 
̣Ұְɡ 
ǿˣͺúõŵһ£Ͼͺá 
˫ְסҵļ£ģֿ͵Ĺ
飬һɳŮ˵ϮҲ˳ӵ 
ǵô绰˵԰ 
ٴ 
绰ĵĿŵӣһ̨һ̨ڰ
 
ˣ 
ȥţĸŮڳˡ 
Ѿɾ糺һЩҲǣô
죬ҲְѵŮǿյ˰ɡ 
ְϵ·ǻһ¶ļ⣬˹˹
ĵְ־ȻôõģŹǼŹĽѡ 
ϰڷƿƣʵҲôʢʤھ¡Һ
һߣְֵֺλšҺ
һȻĸĸֻҺְ
 
Ⱦ𣿡 
ְֵһκ˵һƸҡ 
ҲȾƵģлл塣 
æƴǵ 
ʵǿԺһƵģΪ˸δӡ󣬻˵
ȵĺãϾжûҵ 
ߣ𣿡 
ְֳ 
ҲһδҪСĸβ
ţϽ˵Ҿͺһɡ 
ţŶһһ 
ְ˵ 
û뵽ȵҲǺƣԼ̫ѷˡ 
֪һ룬֪ΪʲôȫҲκ
ģˣԱߵˮζҲˡ 
֧Ϣһ£۾̲סһ 
ѵҪ𣬿ɺҲźһСѽɲδĸ
ǰܣŬѣ͵͵šԼȡ 
ף˭֣۵ġҵͷһһֻԲϸµİС
Ҵڲวšʱ߻һ㣬ӿһɧ
ѪҺȫǶʹ˺һڣй 
ʱֻƽľС֣պý⿪ҵ̽˽ȥ
Ū 
һ¶ڿʹԴһ㡣Ե費
֪ʲôʱѾµڵذϣֵϸҲ磬ұߵ
˶鷿Ҫ̴֮ɫĿа¶⣬ű
ס 
ͷЩµתȥְ֡ 
ԸŮҲȻְϣһ޳Ȼ
ְϡֹסְֵĲӣһֻžƱ˿ںƣȻ
ѿеĺιְֺȡ 
ǲþʹĻ˻ԴɿĸŮڲ
ࡣ 
ʱʤһ㣬Ļӵ£˳Ų
¡ 
ѼӲС£̧ͷׯ
Ӵʱȴһġұ³еҵĹͷϣȻ
ſھͰҵĹͷȵĿǻ 
׵糺죬ԸеСһһ
£ҺѸٵķڳºÿ°һֱĲ
ʵ鹵 
Ųͷȴַͷϵ˫ʹֻա 
ֿ̧ĸŮѾӵ޼ɵǾȻʼԷ
һŮ 
Щǣְ־ȻԼëεøɸɾϸ
ɫ̫ڣЩëȲԵζʮ㡣 
ְִŮ£˫ֻĲ
䣬δγصײҵؿڡ 
Ҳ֪㲻㱻̣йӴʼûӦ
ŮѡϲŮӱ˵ˣȴӹɵġ 
ΪĿеŮǴİʹӴŷԭ
ԭᳰЦ֪Ӳʩʹ㡣û뵽ļͥ
˵ĸӡ˵Ļװ 
ҹ˵Ļĵδĸӵ¸δϱδ
Ҷ潻š 
ðɣҳδҪ˫ţȷһԸʹҲ
ŬȡδȥòҼҵĸӳ̶ҲǼңǾһ
ɣ 
ҿڽһӵ˳һ߽⿪ҵһ
Լ⿪ǰ֡ 
Լѵ·ʱȴһҲʹģ
ֻԼ½ 
Ҿֵǣ边ȻԼĺɫ˿Ȼ˿
ҽϣҵСһֱϣֱ˳ 
ɫ˿ϣЩ˱ͱȽСȵȻҲ
ȽϸϾĴѾǳˡ 
ƽһδŮ˵ĶĸоȻԼ˫ȱ˳
͸ĺɫ˿סֳŮ˵ͣ޳ 
ƤͰףɫ˿ӳĵôȸԽԸСһܸ߳Ϯ
ͷҵļȴɳܵĸҲֹ 
Ҵ˿󣬾תȥϵķˡ 
ʱǱߵĸŮսѾһ䣬ҲѲ
 
֣ҺǳͬĲˣͬľƣôȴһ˿
ûУ 
ȻҿϵƿƣƿƶҶʣ
ҲԭԼǺȵĲͬһƿ 
ǲ߻õ𣿵Դеģ벻ףѵֻΪ
μⳡ԰ɶ 
񣡡 
ڶְֶ˵ 
Щ߳ܵתͷղŴ˿ʱ򣬺ڿ۾õˣ
߶ȽӵЩ˵ı顣 
ʱĸŮʰ궼˹λһ̧ϡұ
ڱĴʯϣƨ¶أ˿޴ŵĴ£
ǸͦһģĿ֮¡ 
Ҫʲô 
Ҿʵ 
ţ档 
һ˵һ߲֪һɴļټͣȻ
ϸϣټϸϸģ׳ߴ 
Ҳͷ󿴣˿ȿڼϣһƿȻ
󼷳״ͿĨҵƨϣƨһ֪ѾӲ輦
ˡ 
Ҫʹģ 
Ҵ顣 
ûңƳְֵļƺӲʾŮȥ
ſϣͷպùͷϡ 
˳СסҵͣҺҵĿУҲ
˾ĲһŮǣһĻŵĵȴ
ټ͵Ľ롣 
ĸоһϸָ̽ҺţŸ״
󻬣ܸоرڲָһһƿֵ
о 
ʼйɵıƶΪʱı뿪ͣӦ
ְɡŽߵŮ¶ɣ
ǸȴңЩܡҲǱ̵ĸоɡ 
ָ̽꣬ļټͶסҵƨˣҵɤ
ϣ۾һգƨɲɵüн 
ԣɣԽɲԽʹ 
˵ 
ɵˣһǺ£һҲǾܾġѵҪŮ
𣬳׵ķſ 
 
һУ 
ƨɴʹŸоһƽͷǵʺ 
СҪɣҪˡ 
΢ͣһ£鶯ƨļټͣһ߰οһ߿
ҡҰŰɵķ˸ŵԼʹЩ⡣ 
ĳоԽԽ˳Ľⱻֺ£֮
ǰʹΪˬ 
ֱ˼ʮºӦָоʱγټͣͿĨ
͵ʱһֿĸо뾡ٱ롣 
û˴ȴȻӲͦͦҶƤϣ뼦ì
ĸо뱻룬ͷţһʱˬҷֲŶ 
ʱһɫİ۾סѽǿ棡 
ʱҲͣγ˼ټͣ˰ɡҷ
ȣȻ뿪һֻûãֿҵ˿ȣȻԸ
ҵײҵƨϡ 
Ҹģˬˬ˿ȱ£ţϥ
ţŵװóнסҸоͷҽŵǡ 
Щһαţͦġ 
û뵽θȻҧԼ˿࣬Ȼͷס
¶ġҵĽֺֺůĿǻסȻʳһһ
ֺͷ˱ŪһоŶġ 
ſͣ档 
Ҷ˵ʱԴ˽ƴӵſ졣 
һһճҺҵҲ˳ 
Ȼϸо۵ƨɼѹһ£ϡһ
ĥһʹѹ¡ﶼµҺҵʱѾ˲
˼Һʲô 
ΪϢĸоҲιȥʱ̧һԼƨɣ
ıɱ׷򡣻УҶδƷҿӴλ
ĸš 
 
ҲɵԽԽָҵٶȶ
ӡҵļʱҲץסȻߣͦƵʣҲ
ߣúˬ 
ʹⲨ̫ˣδͦ뵽ҳ󿪴ϣ
ʹѾûеһôʹˡһ̲סеȥ
Ĵȡ 
ţ 
ëëĸо 
ϸ˼֣ 
ǡʱµĳѾﵽٶȵļޣһ볦صڱ
нȫɸһغһҺ
Ƶ̵ĺˮ籡 
ίԹޡ衭һʱҵĴԡ 
                             δ
 
ϵҴ죬ʪ͸۵Ĳؼʱ
̲Ÿղŵķ񣬵ǰһȴ֤ⳡκʢ
ᣡ 
һǸֺңһСҿµһ
ֽϵĿˮԼҺ 
ʵ۰㱻ĸŮţƨʹȴʾ
˴ҵʹԼ衣 
رɳϳº̵ˣװʲôҲûһ㣬Цӯӯ
ԼŮɨ塣Щյı۾Ϊ˵õŮ
ˣ 
ؼҵʱһ·ϱøɾĸﾹȻ˾Һ
ȶģֶģɵŮϵ 
Ѿ11ˣ֪˯ûСҵǼҲ20
0׵ľ룬ԼĸûȻЦɿˡ 
תԿ׿ŽȥЩŵĿſһС 
ôƵĻ棬ֻڲϣ˫űְ
ֿڼߣɫ˿ֿ㱻һߣһ׳ʪ
ڽ 
ھҵײϵһֻ߸ЬѾҡҡ׹һֻŵĸ߸Ь
ѵڵذϣСڰУײסҡڡ 
Сڵذϣͷ쳤ͷŬŰ
Ľϴ 
ҼһʱȥҲǱһɫĲס۾
ֻǴĴµһֱۿԿʶıԼɷ
ġ 
ӣ˰ս 
ְֿ˷ܵ˵ 
ֺ𣿡 
סԼƨɣһһ˵ƻͨһ
ҿϱҺ͸ʪ۾ˡ 
ٺ٣ûθŰҩţ㿴ȫû֪ˡ
ͦʬһǺƺãСֲòȫ
ѽ 
ϰһ߸һε˵ 
ϰ֣ɻ¾͸ɻ£Ҫ忪ЦҩҲҳ
𣿡 
Ҵʵ 
٣ֻżֻżһΣ 
ϰָϽ˵ 
ҵһۣϽ¥ȥˡ 
Ǹ㰡 
ϰźʵ 
ҩˣ 
Ļһ䡣 
ҶͰϣһεεŨҺ˿˿ѪҺӸŵ
 
оǲɾŶȥ٣ֱָʹ
Ȼһ˿˿΢ĿСԼΪȴԸе͸˿Ŀ
֮·ֿ˫ȣȻţµļ;Ȼ߳ܵӲ 
ҲŲͬ 
ҲԽеľջһ£Ȼϴ˸衣߳䣬
¥˻ڶŬĸţιҪ㵽ͨɡ 
ְ֣ԽԽս 
ڶȻ軹׼ϰȥˣԽĩԽæ
ߵʱ򻹸п˵˯ͷȥ˵һֵΡ 
ǰҩĺ֢ɣΣҲǴΣҲ˵ƣ
һЦ 
С緹ұȥĩĸ϶ڼҡ
ջһ뻹ˡ 
㷢QQ죬û䣬ֱӲͷˣ˵û
Ͳˣһ 
еŮεĳûзֱӱεһơ 
һѧںܿ͹ȥˣ͵Ůڿķ粨ҲʱŶ𽥱ͬ
ѧǵ˵ƤһĴࡣҺûΪУĶ
 
ΨһźǺŮû˿Ľչʱְ費
ʱȥʴ򷢵 
СҲûȡЧĽչҲֻûٶ䵭ȴⱣ
һ˿롣 
ǰصģÿ켸ʱط˯ְ
Сһѵϰָˣ 
мҺС͵͵ǸӻľӺ棬ϰ
䡣 
ˣǰÿٶȥѼһڡѼҵǰһ
СϪˮ濰ûϥ䣬Ϫˮ峺ÿɿˮСʯӺζ֮
ǰȥץץз 
߻кöҰϲСȥ͵ũҵĵعשһ
ܣعϹϺ࣬ĵع 
ֻǺ΢һЩͺЩ˵СǲˣҲû
ȥ͵˼ҵĵعˡ 
ԺСȥѽ˷ܵг 
Ұƻ˵ͬ˵ҲҪȥ漸죬
ȥѼҡ 
ƲƲ˵ǵģǵģʱԼһһȥ
ѼҶãдڣ಻㡣 
ҰƻС˵ˣʹĴӦˣС
ûȤڼҰ衣˵뵥ȥ棬ֻεĴӦ
һȥѼҡ 
Сˣ 
һϥѩȹбƽְҵʦȹ 
һĨ޳ֱĳȹźɫ˿ֻ࣬СŴźɫ
ĸ߸ƤЬһ£ᣬ˸ʻšںڵ㷢ɢڼ
棬΢΢ţͦ߸һ˫ںɫ͸ѩ
£̲ס۰׵ļ 
΢ЦתͷųҺСֱ롣ҿĵ˵ݰݣС
ҲֺͰְȴеĲᡣ 
ʧҰСŷ֡ 
Ҳʰɣ½Ѽҿɺˡ 
²ҪѼҵĶѼû磬ˣҪ
պðְУȥһ¡ 
ְֵıʼǱڴͷƻţҲ̫˰ɣǹصԴ
ˡҰε˳򿪱ʼǱȥػףʾ룬ǵ֮ǰ
û밡صˣʹ뿴ְֵɶܡ 
ʾҪӣԼְն󡣶ˣ
հְ˽˵ǰְֶգְֳ
˻һʻҲ׼ 
һڣȻ򿪡 
ȴֻһQQڱҰεQQĽǻɫġҼҵ
WIFIҪ¥ԼǷǳĿ죬ķWIFIźȴ
áҼϰֱһʡ¡ 
ұQQ촰ڵһ޴ֳļ;ˣǼ͹18ֻ֣
ŷƬĳߴ磬ȴһϡ 
̲ס¼ 
ȴԽԽ 
ԭҰҪȥ3PΪΣʵҪȥǸоƵԼڡ 
¼ʾȵĳȵȿȣϤһ·е
˴ˣȻٳһ·ҪȥK󵽾Ƶſ 
Һ治ѣͷǰʷ¼鿴10ġ 
һ£¼жԷһһε֣Ͻ
ʱѹעʱϡ 
ԭǰͶԷ԰Ϸ 
ҷָִУȻŻظң˵ܡ 
ڽ̹ӣͬ𣿡 
ʵ 
ͬ⣡ԵһȰһӣе㲻Ӧ 
ʱ15ң 
ͬˡ 
ǳãһǳؼ 
д 
̹˵һʮĶӣǸպãȥӻڿ
ùȻϴңӡӿ϶Ҫòͬ
ζ㣬Ҳߣʱһ
¡ 
ðɣҲǻİɣ 
˭ظҵģ̹˵ģ»ظҵʱ󶼼һ䣬
˭˵ġ 
˵ġ 
򵥵һض粻ȥộȥ̹
ǲǱӲˣ̹Ƕӵڿ㣬Ȼ
ӵ̵գ̹Ȱ˵һӡ 
20ң 
ͬˣѾҶӵӺڿ㣬ڿеСŵ
Ҽͺܴ̹˵ġ 
ǳӻǷǳ̹ġ̹ҵ˵ʲôʹ
ʲôˣǷѾû̹ˣӣǰվŵ
ң 
ָӲͱƨۣȻɾѾѸŲɾҵ
ָȻʺζôʺҲǼζ
תˮ۾˵һ䣬ţ 
۾ָ쵽ǰ˵Խȥ 
װԸıܿˣĳſ۵촽ſ
ݣ˵ 
֮£ಢãͱƨ۵ָ׾̽УĿ
ˮķţҺסǻƨζĿˮ
 
л̹̹ŴĹ졣 
ӣѸղŻƨζĿˮ¸ϹԵȻ
ظңǵĸܡ 
 
̫˷ˣҪû䣬ҶȥߣԼļˣ̹˵ġ 
̫̬ˣϹԷܣҾͿˣƨϴúܸɾ
˵ġ 
ܺãﵽЧ̹лңӣ
ˣҪٴζ㷢ʩˡ 
㴩Ÿ߸ЬҵĽ£Ҽʪյָ˵򡣡 
ɾĿˮ 
ָʪͷ£żסͷܵ
 
ʪҺϵķڣҵָ£ҰС
ǣҿ£Ҫųζڿ㣬ͷȡң
Ӹջµڿȡң 
 
һߣԼļͣһ߹촰иĸ뵥еĵ
̶ԻпܱԼͷҸջڿʱ
дﵽ۷壬Ժ轿εĺ촽Լζʮķͷ 
ڸʲôôá 
Ҫ·ʲôɧСѾȵòͷˣ
Ҵߴٵ 
СҷҰ豻˵ˣ 
ʲô 
Сһ£ɱ 
ٵ¼ԽԽ࣬˫ĿĶ¼
Լʱ͵ص㡣 
˵ʲô°Сǰ˼ˣ
ӵķӦǿҡҳһĳԴף󲿷ֻǸо̼ǿ
档 
ҪȥطҪλƻ˵óˣ 
Сò_ĿЩ 
ѾԼȥѼ˰ 
ͻȻǰʯͷԼĽţ֪ͲСˡ 
趼ɱūˣĻҪȥ棬ҪҰǵ
ȥ 
СתͷݺݵĶ˵ 
ҪôǣǱزġ 
Ǵ򳵵ǸƵ꣬Ҳʱʹ绰˵岻
աʹй϶᲻㡣 
ǻھʹ绰ƭǻ 
ƲƲ˵ 
У״ݾߣ˵ҪץסǸ˵ҲҶ
κ졣 
˵ô죬ȥƵҪ֤ģУ𣿡 
лڱӦÿԵġ 
Ͱ֤СûС 
СѼƻҽһ£Ҳʵ 
𣿡 
ʱټ£򳵺סƵǮȳ֪ѹǮࡣȥ
Ҽȡһ»ڱһ¡ 
С˵߳ȥҵĵɽгҸϡ 
ٴλѾ˰СʱҲǷǳˡҲѾ
꣬׼Ǯ 
һʿʿʦ˵λã˾ûɵʵ
ȥ200Ǯ𣿡 
У㣬㡣 
 200˾ͳһƱӣ̾˵ڵС
Ǯ 
ѾӽˣĿĵأ˳ 
ǰ̻Ի͵ľƵ꣬øߴװθţ컨ϴž޴
ˮƣƵ̨ŮԱڸ˵Ǽţ̨Ĵʯǽڹ
ͬʱĹӡ 
Ƿֿߣȥ80178018ͬ¥̫
ȥҪҪٹתתǺŴĽ 
С˵ 
ãҪûӦƸϣ͹ңǵʱٿûᡣ 
ҹ۲һ´ãȷûа裬ƿת˽ȥ 
ٶȰͬ¥ķ䣬8029Ϸҹ۲һ·䡣־Ȼ
һĶ¼䣬ϧϯ˼㲻ˡذ̵ǵ̺
ǳɳΣ͸ĲŵƵĻȫܿ
ȥ 
ҺСļƻƵȷĸ˵ҪҰ3PȻҪ
ͬһʱ򣬾С绰ƭҰҹȥҪ¥ȶһ
ȻǻһϻؼҡСβǸ˵һһ
¡ 
ҳ˾Ƶ꣬Ҹطһ£ƿƣֻؾƵ귿䡣 
һŷ죬۲2СʱëֶûС 
ְ趼ûƻſȺ͵Ϥű˴ˣ
ҪԷȥﳪOK 
СҪһֱҵģʵڿ̫ۣQQС
ϾŵٿʼСֻͬ⡣ 
 2СʱֱһƱӣڴϣһҪ۲
ľƵͷ 
ˡȻҵš 
һţһñӵķԱͷңҪҪС㣬ѵġ 
ҪҪ 
˵ҾҪתȥ˯ 
ȴԱֶ˶ñܣŷС 
СǱѾӦƸˣԱ·Ҳ㵽ˡ 
Ϊ˱Ǹ˵ӼƿҩԼһƿɫҺҩ
 
СͰְּõľŰҩԼһСɫҺҩ
ҩȥֻҪ10Ӿͻ˲ʡ¡صشҩ
ܡ 
Ѿ˺ƣС󣬰Ѱҩɷĩɫҩ
һע䵽һƿƵƿʱǾƵ͸˵ĺơ 
ֻҪǸ˵ȥ˰ڲһƿƵʱԭⲻ
͵ķ䣬䶼ͲŲɡ 
һʼ˾ͽͬһ䣬Ǿ͵ӺСҰ
˵ҲúأǺƾȲ͡ҰߺСټ¡ 
˷ֿԵķ䣬ǾͰԭƻС 
һֱȵ11࣬ſְֺԼǸС 
ղŴһûܼʱǸгʲôӱ󿴣ĸߴͦΣ
һͷ˱߱ҡΣǺ˲پơ 
ڸԻطʱҿǸдӱһԲΣ
ְֺ͵һЦȻš 
ҸϽQQС棬ûãСŲͳߵҷſڣҿ
ͳϰ̡ҰƿƷȥСƿҩĵ
ơſСȥõеķţг˵ллӹ̺ͺ
ƾͽȥˡ 
ð跿ŵʱСѹñܲü˵ãƵ
һƿƺˮƴ̣ףиҹ 
ϰ˵ллѶӹȥҲû濴žƵԱװС
Сɹɻأ 
ٹ۲һ˵ûкȡ˵跿䣬
˵䣬˵绰˵㲡
ءԲ˵ͬһ䳬 5ӡǱ߼
ȥ˲ˣȹȥˣ㿴һ㡣 
С߹ҷŵʱ򣬵 
ãģֻҪ˭һ˷䣬Ҿ绰 
˶ʮңҿְֻһж̿㣬Ȼÿ8018ķ
ţЦðְֽȥ 
лûεпҪˡ 
ҸϽ绰С㱨绰ѱ 
ûһͽӵСżĵ绰˵Ұ˵ֻػû
ͨɰġ 
ʱҿ8017ţǵԼľ8017¡
ϽС˵ǷŻţСһͨյģĶ
ȥʱڰ跿ҩȡ 
εѭͷ˻ʣаҩɫҺܣĴ
ķš 
÷ֻ΢ĵƹ⣬ŽŲȵ̺ȫû
һ۴ϵ裬豻¶ԸеĽѾӣڿſյ 
ǰţҪܲƿƵſڰְǵ
˵ 
˵ϸ磬ҪɩȺȵƣٻ 
ٺˣϺȵùˡˣƻǲҪˣƵ͵ģ
ʣǼٵģ 
ϰֵĻ 
ҿְҪʱ뻻Ŀҩע䵽ˮ
һѾ͸Ͻҡ 
ţôٵͷ˰˼ôԶһҲܲף
ֶ鰡 
İĵƹ£ҿְֹ߻شߣҪڻ 
ϹҪˣ㵽ʱܲ˷ҡ 
ͷְֵĻ˵ 
Ĳᣬ֮ǰQQϽСĵأûҵʱͶӲ 
ϣʵʵһġ˵̵ģҲ
졣ҪһŪ½ԺҲ
ˣʱࡣ 
Щʡ 
Ҳģ粻ǻúõ㻹˵㱻͵͵
С죬ʲôо˵͵һ̼ء 
ߣ˲Դ׷׷ʲôоϹⶥñӴȥɱҡ
ʵϳʱϲȥءԴףû
˵ 
㣬㲻ҲΪ˸βսԽԽǿ
ͷе̣սͷϳݣǹ 
࣬ⶼɴʫˡ 
СĴڰְֵؿϡ 
ΪϹԸʹɣ 
ϰץסС˵ 
治ڣ 
Сٴȷϡ 
һڣ 
˼ͬˣҰСйɣ 
ְָ˵˵ 
ѽҪˣҸϽQQС㱨 
ҹȥɣϣһʱ㲻ҪԱߣҲ㿴
߳ܵӣܶ˵ġ 
ãȹȥһ㱨 
ϰֿ϶3PֻȰ裬һְæĴ
Ӧ 
ϹҴ˿𣿵԰Ҵ˿࣬Ȼ
˫εСš 
Ϲڣڻü 
ޣţСϹúʹŰɣ 
ҿְֹڵ̺ϣСšɰ˳ֺ£
һðְָõİ˿׽š 
˿ôɫ˿СŹ𻹹ڵϵİְֵ°ͣ
˵Ϲ¸ڵ˾ҪռӵĽֺռͷ
ϵ¡ռӵζԼķﵽ⡣Щģ
Ҫһռˡβͬͬ⣬ʽ֪ͨ㣡 
ޣãӵΪɷȨҺúõɡ 
ְ˵꼤ҪĽż⡣ 
ڲףҵСڸǸ˵ġղҲ˵ˣ
˼ҴִɷȨھҵϹѾˡ
ĽֻϹףҪǱĿˮŪˣǶİ 
ţôͱ˰ǲϲ˼ҵĴ󼦰˰ 
ְЦʵ 
ˣҪȥҸڵϹô󼦰ҡ㣬
Ҹջڿɻɣ 
ҿѾţϽٴηϢС 
СǱȴûٻظϢŴ绰ڷϰڷ
ⲽûˣֻһ¡ 
СֵҲֻܰﵽˡ 
ŮҪ˸ˣֵұ㻹ҡԼŮ
HˣԼ豻Լ͸Hⲻһ̰
ĳ̶ȣ㻹׶ΣѾﵽСˡ 
ְֿ겻ţһ̾һ˵Щʲ
ôûߵűߺ뿪ţһַ֡ưְֲû
֮ǰôĵǰֵúܲӣôط
˽սأ 
˻Ҽѵӣڿοο˺
ãͷȥֲ㼶Ĵ̼ﲻG㡣 
ˡ 
ŵ 
ְָϽϿȥš 
ô죿 
ְ˵ 
ҿǵһǰһְֽݡ 
ϹС˵һ˴ڷ䣬Сûط壬Ծ
ˣͦеģͻˡ 
һְֵ֣ļͿɲСǸȷʵС˵㡣Ҽǵ
QQ¼һŵеļգƾތŶΪ 
ϸ磬ɩӻǷŲԾһٿ 
˵ԭЩգŶдԡ 
Ҫ۾ˣڷ￴ǣ
һá 
ְ˵ 
ְǰǾס۾ڷˡ 
ϹڿԼϰɣͲˣ
ڵذϰɣҲе̺ҺϹҪ´ 
˼ҹҪǲһˣ㲻͵ŶԣԼ
ɻŶҪϹˡ 
ҿýֺ𱻰ְֶڵϵ軻ĺɫڿ㣬Ȼ
ڵϵİְϡȴûĺ͵ȣЩŤĲҿ
С 
貢ôǿ˵ЩҲֻԼĵĴ 
ɩӣһ㣬Ұ· 
п裬һ߰һҪС죬һ£
ԸеĲϡ 
ţСǲˣ 
ѽŵĲӣ̫ƶ׺ˣĲۣ 
ţŵ㣬С϶³һЩ㲻ϲ³һ𣿡 
һŤӣһץסϣǰ֡
Ǳн⿪ȫ¾ʣһ˫ϵɫ˿ࡣ 
ƵģۻסеĲһסһ
ϥű˼ڴ¡ 
ϹұѹˣҪ˿ࡣղæɫ
˿࣬¡꣬Ҫ׽šղûף㲻
Ұɣ 
ôأ˫˿ңˣȻҪˡ 
ְ˵ 
ҿڴϱסԼ޳Ĵȣ̧߰ԲСȣѰ
͸ɫ˿СС 
ڣ˿ŵĻۼŪˣ̲סȡ
ĵİ˫žٸߣ˳İ˫ɫ˿۵Ľס 
Ȼ䲻Ǻٸ߸ߵСȴͲƵ£Ҹպÿ
ཱུԲֺֺϵɺ춹ޢڰ㼡ӳԵ쳣
űϵɫ˿౻ֻСһ꣬˵ϡ 
̲סץס˫㣬ͷÿһŽֺҺʪ
Ľֺ죬ŪĽʱһߴĽֺʱܲס
 
ɩӣĽ 
Ե̾ 
Ѿˣ 
˵ţ۾ȴǿڵϵİְ֣ϧְֵڿס
ƿʱįΰɡ 
ţ˿ܹܲҼϣұ֤棬Ūࡣ 
С˿ҵϹϰɣֻҵ˿ߣ͡ 
ĸ˵ͼӲȴֻСȵߣ 
ҿһ˫۱еֹסͷһָֻ
ͷѾԵС 
ţǲǱˣ 
ҿϰϸڿ㣬˵Ƶ 
ûüأΪͻеͷסбס
֣Ѿ˳ưĸס轿ͦŭʵ鷿ŵеŪ
ԽԽԽ濿ӿҪڵˡ 
һŻظְ֡ 
รϹұǿˣڲңӺ汧סң
ŵӡ 
ţʲôо 
ԲϹұˣе뱻Ҫˡöѽ
Ҫˮˡ 
СͳȫŰɣҪˡ 
ְֶԵ˵ 
Ȳżϸ磬ɩӸҿһ£㿴𣿡 
ԣҪ̫áţ̣ȰСļӲˣ
Ÿò㡣 
ְڵϣ˿ļйɵߣţ˿Ҫļ 
˴ӰԲƨɣһ˫۵ŹڵеĽ£ϥ
ѹڵϣֺأƱ˵ӡϵѱа⣬
߿ȥֻܿԼĺ󱳡˫ַסе
ȣͷǰſеļͣʱһÿĹ 
ɩӣ⣬ʵĻش𣿡 
ʵ 
ʳĻ̧ͷŵһ¡ 
ϸ紩ӵڿ㣬ʣ㵱ʱңϹ
ֻأ 
нʵ 
Ҳ֪ 
ţҲ֪Ҽǵ㵱ʱҲģʱ˭ 
ҵʱȻϹ㰡 
㵱ʱǲǰҵļ͵ɶӵˣŶӵڿҵļ
ȴС 
УҵʱС˼ֱȡ 
ɩӣʵʵ˵ɣ˵ֲ֪ʲô 
Уʵ̫̬ˣӺҸоԲ 
أǱ˵ˣ˵ˣ 
ĸӸ鰡ʱ򻹾ô̼
ʵͻȻӲļʵЩԲ 
ã˵ˡɩӣҰѼӲɣϸ绹㱨սأ 
糤ߵļͣ˦˦˵ 
㻵ˣ 
СһµпµСƹϣѼͺѴȻϸ
ϸȵͷʹ󣬱ý׵ҧ˼µеĹͷ
䣬ҧõиϽġĵһЦŷŹС 
ڣڡ 
Ӳ߿ȥԴĻζżܿ
϶®ɽĿô 
ţСļͺܴǲǺࣿ 
ְֿʼˡ 
รȵİƤĴ󼦵Ŷͣ춼ˣ 
ţˡС㲻̫çײܰСѨŪ
ˣһҪõģ 
ϸ磬ģҵõ綯ɩȿȻɩ
סһֻҪHģûвϲģ
ްŶϸ磬ʱɩ氮ңɱõҰ 
ҷģɩ氮ҵġ 
ϰʮ˵ 
ɲһŶϹHˬˣ˵氮˼ˣɱ
ڣûHңڻü 
ҿͣ¿ڽŰְֻش 
ţͰӸɣҪ氮ҾСҾ
һ´󼦰͵ĸоŮˣ 
쵰ϹԲģҾͳģڲСҺ
СϹҪ󼦰ϹǸСϹ 
ԣСϹСϹ㣬ֻɧڿ㣬ֻ
˿ɻ 
ְԽ˵Խ˷ܣߣ͵ٶȲɵüӿ졣 
ɩӣɳϰɣһ㡣ԣƨɶңַ
ڷϡ 
ųɳϣƨɡ 
ҿǰڽһȻóһ綯ͣߴ
СҪȿһ¡Դ֮ǰҪ㿪θˡ 
ɩӣҪܵи󵽵ģ϶ҪϸȲģ
ھټʹϸɣϸ磬˵ǰɣ 
С̫ˣץסҵǸͲɩӰɣɩ
ˣҵĸſһ㣬Ȼܲˡ 
ม 
ֻǵеʳָָ£ָ
סǸ綯͵ĵײȻѹȵ綯ͱ˾û
ĶѨڵԼ跺ĵҺֻо
üټСѨ 
ɩӣסˣҷˡ 
˵꣬Ͱַſˡ 
ҿ轿ˬôŲ˵Ҫ֣ƨɸϽס
Ǹ綯͡ 
ѽˡҪˣٰȥһ㡣 
ţʲôо 
ร߳ܰƨɸ󼦰Ϲأˮҷ
ҪļˣС̫ûãˡҪø
ŵø 
˵ 
ˣɩӣұ 
ҿС˵ıбڻȻ󰴵еָʾ£ſڴϡ 
ϹҪϴˣҪˣ˵һ᲻ʧȥ㣬
ʧȥСʧȥң 
˵Щͳ 
ģ̫࣬һжԸģԺõģ
ģ壬ԶңҵҲԶ㡣ڣ
ڣ㰲ĵСHɣ 
ְ˵ 
п˿ޣûͰԼ缦Ĺͷ
ڸղŵ綯͵Ŀ£ڽȥǷǳѡ
ǿʹֻûз°ְɡ 
žžž 
Ӧ󣬵пʼǰʶ쿪ʼײѩ
׻Բƨϡ 
ڣ軹Ǳиˣⶥ͵ñȴǰְָԼȥ
ġҺ񿴼ĵᣬһʹ 
ԲϹŵӹѾˣļѼѾʧȥˣ
ҾҪŮˣ 
ûµţҾϣ㱻˸ɱȥҼ͸оӲţ
ʲôƸСɰ 
ҡұһءӺ汻塭ޡ 
ţҾͷˣллСɣHHôˣҲ
û㷢ôô 
ССϹлл㣬ллĴ󼦰͸ңлл
ҵһĸɣҪˣ 
٣ɩɧ 
ҿһ־סͷһӱޣžžԽ
ҡ 
Ϲޡ㲻šҪˣرĸһ 
ޡܲˡҪԲϹˣҪˡҲɡ
Ѿˣ 
ҿȫһ£һ㺹廹ʱĳ
¡ 
ɩӣһأ 
Ѿٶȣĳţֱ費ٲ 
Ϣһ¡ 
ڴ˵ 
ţҾ˵С϶ 
ϹѾϲָоˣλȥһлҴ󼦰Ϲ
𣿡 
ԵģʪСѨԺԳ壬㲻ù˼ҵģ
͵͵ԡҪ˵͵ϸڣΪϹϲ
ñϹϲˣ 
ϹԺ𣿡 
ԣԣҪǺС󣬲ϴҽŸ㣡 
ǴСϹľҺ 
ԶԣʹľҺҲ󻬣 
ҺǸ㵱ҹģ𣿿϶Ⱥģ 
ԣ 
˵ɧߣ÷ɿ죬ְ裬̫ɧˣ 
ţ̫ˣ̫˽ˣҺϲ㰡ҿ㱻
𣿡 
ϰѾ಻סˣѾ㵥ɧˡ 
УҴ󼦰Ϲ꣬ܿҵӣҾҪһۿ
ӣûأ 
ǽŸɣҪһ㣬ϹѾȲҪˣպС
ľҺȻH㣬ʱ㿴Ϲ۷𣬼һ˦ݺĺ 
󼦰ϹϹȻºڣǽ䣡 
ãϸ̫ãǻơɩӣƽţȲȥ
ֻٸңԣץסҵ֣Ȼסҡ 
վڴأތͦʪץס˫ַԼ
Ĳϣ軷סĲӡȻ˫ֲһ˫ȣ
ϡ 
豧סУ˫ȼסеϣ˫ִСȣס
ĴȣһվţһڶԷϡ 
žн 
ϹҴ󼦰ϹסڸɣԱ߱߸ɣ 
ôͣС鷳㱧ߵɣͱͷ
ϸһһˮҲҽʡ 
ְֽ˵Ұڿ沦һ㣬պ©ͣⲻΥ
ɣ۾û¶ 
ѽˣһҴ󼦰Ϲˣ㻹ŴȥӰ 
û£ˮأ϶óԣˣ˵ҼͺӲǼӿٶ
 
Ҫ̫ˣѽС߹ȥޡ
Ҫˡֲôôءˡ 
èӼۿⳡҲĻ˶ղſ
ٸСϢˡУø绰ڴӦòᱻ
ע⵽ 
Ҵ˹ȥȴֶԷѹػ٣ôˣ˭绰˭͹ػ 
СС㲻ֻû˰ɣѽҲ֪Сȥˣ
ҪӪԼŮˣͷñµͷզ
ѽˣӻǼˡĽУñƶHˣ
ƻԼĸ׵ıƣ治ζ 
ȻǰְH裬Ҳûôôɧ
Ϊϰֻ֣Ϊ˴̼ϰ̶ֳֵȣⰮ
ж 
ҪҾͺˣҿ᲻ȥʲôУͱ˷Ů
塣 
ʱֱ߻شߣ߲߱塣屻˫
׹£ˮⶴħץȴٴαǹ룡 
бס裬Ȼ˴ϣ߸壬¡ 
ǸˣҲǣŸɣ̫ˡ 
ҲûſڵеϡǷֿڵд
ߣְԼϸСȽŵеĴȣԼֻСŸ
ڵеĴϣһڵϡаסƨɣǰǰͦ
壬δεİѴ󼦰붴Ѩ 
󼦰ϹҪҪˡҰɣ 
ɩӣҲˡΪϸӰɡH满
ˡ 
ţ䣬һСܵҲˣ 
٣ϲ 
и̲ѡ 
ʱҿв辷β״̬ջžҺĴ󼦰ͣ
׵ϡͬ⣬ͰŨҺļС
ȻѺھҺߣС 
ҪܾѾûȵ˺üھҺûԽȥҺ
壬ɰɫĭǱҺ˫Եø
ĽΣ۾ĴϢš 
ţܰڿ𣿡 
ְȲʵ 
ɣ㿴ұ󼦰Ϲӡ 
軺òŻظְ֣Լ˫ȴ򿪣һɹŨľҺ
ͻȻ뵽ʲôϽסԼӦ±ְֿԼ
ﻹű˵ľҺɡ 
ѽʲô࡭СģˡϹ
ˡ 
ְͦһӵǹҪֱͦǹȴͻȻͣ
ԥһӣſȥ˫ڸסԼûԼӣ
ȻͷסѨﻺİɫճҺ 
˫ָϽסְֵͷ뿪ԼĿ£ְѾģ
һ豻۵ӹ 
ţȵģҵҹҳȳˣ 
ְһͷʳѨҺ壬һ˵ 
Ҹղ˵ĶǺ˵ģզˣ 
Цá 
ۣԼҲˣһ㣡 
˴ʧˣԭ˫סԼС죬ΪȥְֵԴ
ʱպñְֿҺ塣 
˷쳣İְϣǲľҺ
ȻٶɵС 
ȻŰְֵǿǣҲˣԺͰְּҵ
һ˻ཻҺʳ˵ľҺľҺʳɾ
ְ־ָ£סȻѾҺٴζɵ
˷ 
ҿĿɿڴߣļٴμͦŰ輫ȷ£
֪˵ڼֵķɻ 
ƺʶ㣬ûɳһС
ѾսְŸոտʼ 
ߣ÷ɿ죬ûһ;ˡһʹˡ
ʱѾҹ1ˣɵ÷ٴδ绰Сǹػ 
ʵ̫ˣһֱûţӼ;Ŷ
СʱֲխСĸ͵ĸ3PսʵޡҲ
û᲻ᱻ֣³㵽˯ȥ 
˯ò̤ʵֻѾӽ賿 3㣬
˻ڴս 
ҿְһֿȿٵͦԼƨɣһζ
ѵĽ顣һ߸пڽһڵм뿪Сʱſ϶
ʹ 
ְֽЪ˹ĳײķΣ⵴΢΢ƣһһ
ǰƽŵĹϵԴȴҵ˦˦ȥ 
̾˾֮棬ֻͷ˯ȥ 
֪˶ã˴ΣебСְֱҡ 
ұһҡΣѡ 
ҿְ־ȵĿңԺڻص˵һ
 
ϸҹ 
                               δ
 

ô 
ְѹʵ 
֣һѾһȥٸ㡣 
ǰְֵַңҪͲ֪ôճˡ 
㶼ˣ̲̼˯ˣС
٣¿Լ͵ٺ٣ 
ְ֪ܵЦ͵3PԽⰻ
Ȼ 
ǲҪ˰ɣ±跢־Ͳˡ֣ڻҳȥһҪ
ȥС 
ôûûƤϰҲǺΣȻٿȴС
֪Ǽһɶˣģûֻػİ 
ǸɶҲǲҪһȥ̼𣿡 
ѽ˵˵ʱ˵ϰĥߴˣڻҳȥ 
úúãˣ˿øСôԶܹ϶
塣ѵôТģȻԲ⣬ܵøһ£
˿͸ˡ 
ְʰذϵմߵɫ˿ӶĶ
˵ 
㶼ģ˼ˣڿˣɾ 
ڰְֵڻŵ߳Ƿ䣬˳ļϵ
ڿŽ㶵Ͱְֵ 
Ƶһ飬ûСӰҲòһԱʡ 
˰죬֪ԭСΪ˾ٱ˵
˵ķȻֺ;Ƶೳȥ壬ͼҡ 
ЦƵľͽûüͨ硣Ȼ
ĻĿ˶Ҫѡ 
ԱΪʲôҪС˸˵񲻺ãҪͶ 
ԱŸ˵СѾܳƵˣ뱨ģ濴
Ҳ󣬾ûˣԱ㬵˵ 
ȻСȻô˥ѹѹ㶵ǿ㣬
ЩСֵڿȥοɡ 
ǰ֮ڿֵҰְڿ㶵˷ˡ 
߳Ƶתţһִڿ㣬һִʣĳƱ
̲סСôǮ˷۱
һĻȻˡ 
澹Ȼ˴ɵġڶ7ˣô 
ô򳵶ѡҲ֪СģϽҵظ
ֵѰռǸһˣû˯ãҪǵСھƵ
˯ˡ 
 
Сҡ 
߽һŷ׵Ŀң˵ 
㱻ˣ 
ģӴ͵ڻʹߣӱƵϳˣ٣
ӵֻϧֻҪ±ǵ飬Ҳ
ˡ 
СĻݣǰֻ֮ǰϧء 
ˣûҩǣһҹȥŹ
һңߣ 
С˵ 
ûҵᣬ㡭ż 
ҿСȻɫ˵ڳˡ 
衭ˣ 
СۿߵƤһһģЩµĿҡ 
ûֻԼڣû֡ 
˵Ҳ裡 
СݺݵýԱߵͰһ£Ͱߵѵѵ졣
컹磬ܴûʲôˡȻҪǱָƻͶ
ˡ 
СҰҸġ 
˵ҾͰѿڴ軻ڿѱְֵַ˵
 
С粻ݵ߬ϵڿĬ˺һң
ϻǮ𣿡 
300࣬Ҫ 
ͳǮ330Ǯ򳵻ȥ㹻ˡ 
300ҰɣҽŶǣһᱨǸ˵ 
ҿģһ壬²ᱻӾ
ſڵء 
ҳ˳СӪŹģе㲻ġ 
㲻ùܣֻҪ׼ʱһשȥˣ 
ŷСһӣװһשԾԾ
ӣòţ» 
ôȥҿɻźһȥ̼ء 
೵ɣллˣԺ㵱ֵܣ 
ۿ˵©ǰɣǰȻûҵֵܣ 
ƲƲ˵ 
Ůֽ֮ϽģҺСֵܰ 
ûǰֵܣֵܣ 
С˵ 
веİѱңٲҴˡ 
һ뵽иİѱСţĵܲζ 
Ҫȥв𣿡 
вѾˣٺ٣ٵһ㲻Сй
¶ˣΪǶûӰ 
ҿ˵ʵҪѱȡ
ԼøСһһˣĴӦŮѣζ͵Цˡ 
ȻѾһΣҵĳŮѣ
Сţ 
Ҫң㱣ܡ 
ô˵ҵֵܣСҲæ 
Һ˵˵СǲҸġ 
Ҹղû֮ǰѾ300ˡ 
ȥ;վŵȰ೵ȻŹζİ
صҡ 
СүҿǱСˣСţþûô۹ˡ 
һصң˵㶫ȥ˯ڴȴôҲ˯ţԺ
3P޳һֱǻš 
ۺﴢŵ֭˵ҪҵҹԣҼ;Ͳ
ֹӲˡ 
ů˼ͷһԼߣ˼ȴûɶоǹʵ
ʹ죬ɵ 
ְ֪ڼûУҲְֹæҾȻҪǾ
ҵƨǷٴͲ֪ˡ 
ҪŮҽͺˣȸ绰ȷһδ
ڼҺˡ 
ཡ 
˺üû˽ӣ׼ҵȴֻͨˣ洫
ñԼĴϢ 
ޡι 
ұʹ˹ҵ붼ڸɶ쵰ְ֣϶ڼ
Ůˡ 
ô˵มŪʹˡһ㡭 
绰Ҳɻң֪Ҹø˻Ǿɥ 
֡ڸ𣿡 
Ȼ֪ȴûһʡ 
ŮһſɳϱӺţ߸ɻµĺ
ͨ绰С˵һʱͷ 
ļȴŮ֣ô죿 
ûҰ⼸ȥˣڼҡѽ 
绰ͷŮЦȴҵİġ 
Ҳ٣˭ָӴñӣҶʱðɣǱİ˱һ
ŭ 
ֲڼң 
Ŀڵľʹŭ̲סٴȷϡ 
ѽҪѵ뿪ˣ 
Ҳ٣ĸ˵ڸ㣿 
ŭɶʵҲ֪˭ɸûëǮϵ˵׼ֻ
ȹ³֮һһֱŮţְּҲֻҲ
ֻܽʵҲûְֵɾ 
ҾеȾָδţǿ벻̣ 
 
绰ﴫöЦпЦĳ̶ȡ 
߳ŭоǱڵĦ 
㡭㡭 
һʱ֪ҪʲôһʱƵ˵ 
衭С˵˵Цˡ 
ѽѽԲ𡭡Բ̽ͽͣҸղ
̫ˣˡ 
ԭ裬̼ǵټ͸ҵӡλŮˣ
ԺĸŮ֮컷顣 
еһʯأеĺɶȴٴȽȽ 
ȥǿ𣿡 
ѽ̺þû㣬еС 
绰ӦǱȥ 
С˰СҸְ߰˵ûͳ죬 
еԶܸܵĻ͵Ƥ 
ְ֪С˻ˣҲ㣬Ҫ
СԺҲĸܵŮТ 
ģѧУ˼ֻúöأ 
Сӣ˵㣬С迴ϲ㵱
ġ 
裬ϲɣ 
С𣿡 
绰ͷʵ 
ҹȥھ͹ȥ 
绰ͷĸŮĶԻѪڣһǺ
ģһ뵽ͬʱĸŮһ󼤶 
ҵ绰ֱҡ 
ˡ 
˼ûҪǸղͨ绰Ϊûڼҡ 
תŰȥ 
֣ﾲĵģɳһ׵ڿ㣬Լһɫ˿ࡣ 
ɫڿ㣬һζȷġȻֻһΣ
ŮζѾˡɫ˿ӦģΪû
˿࣬һֱǰɫࡣ 
ҿһ¥Էţ˽ȥԭĸŮ
ǡ 
ڰɫϴ̨ϣһ˫޳ȴֻһ
ɫĵģһߵļѾ 
һֻסվڵϵ裬һֳϴ̨棬Сƨɲʱ̧
ӭͦļټ͡ 
ϴĸպǺɫ෴ĺɫģһ
ССĺɫǿ㡣ȻպñԲĴסԼܿ
ǿǰװһֳļߡڼ̫أֻ
ЩСڿ㾭ڣǿ㻬һǣСƨƨ
¶ 
Сѽþû㣬̿ˣ 
ͣͦļټתͷҴк 
˹Ҫѽ˼ͷҡ 
Ҫµľǹˡ 
СסԼ°ͣСšת˻мĿһ
ۣ۵ͷʽߵա 
Ǽңҿžͺˡ 
ܼ룬ǿҲǺõġ 
֪ΪʲôദôŮһֱ룬ѵ
ǰҵ̥˵Ů룬ٷְʮѶԷ̥ˡ 
ûѽְֲ㡣 
оûúãҹ֮ⲻ
ƣƨǸɡ 
ٴοԵĽǶȸͬԣҲһã֪
Ϲûбﻵ롣 
ӣ 
һְǽϣһץסŮ¶ڵ鷿
ż⣬µļŮۺͣ
ԴͷԵŮ 
ꡭҰ㡭ŮҪ崩ˡ㡭
ŮӰɣ 
һС촽һе 
С£Ȳɧӣ 
豻ס죬ֻ˽еʱǸĻһ 
ҿϸѩ׵Ĵȴϴ̨²סĻζ覵С
ΪǵסıַɣԲ͸Ľֺͷʱľ𣬿ɰˡ 
Ҹ£ʰŮСţİֻСк˱
£һԼĴ 
տʼֻһ¾СţҹԱߣ
ʱ˳ѨļټͣſڣѼټͲ
ɲڼټŮˮ 
̧ͷмĿްӣлʱôƷ
ŮҺ 
װϵµļֺõһ
㣬δŮ 
һźһ߿˽Ȼ谺
ӣſСнĿˮ 
貢ûŮĿˮŬŬ죬Ѽټʹҿ˳
Сҵͣʾſȥӡ 
ͷԷܵſ죬ۿŴ轿εС³ĸ
ŮľӨҺĴһֱҿС 
ĸŮҺҿĸѵ°һ˿
ͷϸϸƷݸŲ 
Ҿ˵ġ 
ĵЦ 
ˣʹһӣȴһҰ
ġԭҶ˽һףԽ˽⣬ԽС
һԣĸԸȥ̽ 
ǴֻȥͼȥЬһΣ˵
ʹˡ 
ϣǰһǰҵϻʣ٣ 
Сվסƨɣȥ档 
豧סıȻסŮβ͵Ľ
һַԵĴУδŮѵΣ̫Ҹˡ 
סβõıŮ
ϡ 
ĸŮ˳һϯ˼ϡ 
ſԼϵ裬΢ЦŶ˵ 
裬Ұ㡣 
˵ 
Ҳ㡣 
ЦŻӦ 
裬ϲ㣡 
˵ 
ɵӣ֪ѽ 
˹Ц˵ 
裬֪ģ˵ϲĺϲ㰡
ǹŮ˽ͺˣĻһȢң 
̧ͷ裬Ӱͷͷ 
͸䣬ɫĹĸŮ׵ļĨĨһ
ɫۡ 
Ůݰףĺḧ费㷢㷢΢ҡš
һʱֹֻǲĽëԼٷ粻ҵ
 
ʱµһϵķҡҡ׹
еĳɻ˲ҲģĴ𰸡 
ãε˵ 
֪ģ㲻˵ֻúѧϰ𣿡 
ҿԺúѧϰҸʱʱ̺̿మ 
ⲻһֱమ𣿡 
Ҫ㰮һӣҲ㽻ѣС 
ҪҪǷҺְҲôż 
˵ſ˻ڴߵһۡ 
ֻһҾ˲ȷĴ𰸡 
ԭܺϴҪԭְΪ˾Ů
ȡŵġ 
ǣҺżȻԹϵҪСõ
Լĵİѱĵõ壿 
ѵѵҲѡ֮ˣ 
̼ǵСһʼͺܣһȥ
ҡǵһҼҳԷʱͬǼһġ 
ǷͱС˵ˣ 
ҶʱȫһƬһһףͷһŭؿڡ 
뵽ǰɫһСŹǽ׵СڿҲǱС
ҲǱСӵаڰɫ
СšεС죬ҶʤСʢѩĽ飬ĸ
ҺƢ㣬ҺԼȫȫС
Ʒ 
ľһ油һ̥ 
ȫﶼǸ̥ 
ҪʱӺתͷҾȵʡ 
Сôˣ 
ǡǲˣң 
ʱΣЩŵĿʵ 
ʲô˼ôˣ㣿 
ղſӣ۾Щϵҡ 
㡭ǲͺСϹľǸ̥ 
һЦֵĿһ˵ 
е£Ҽ˱ǻ쵰ְ۸ǳ֮⣬һ
ˡ 
棿 
ȷ񣬲α֪Ϊʲôܾ֡ 
ȻģҪҿСӻ˳ۣҲ㷢ϵ 
ĵ˵ 
ΪʲôС֮ǰǺһҼҳԷģΪʲôڿᾭ
Сָң 
Բģһֱɻ̲סͳͳ˵˳ 
㷢ˣʵҵһۻϲͬѧСģ
ദС˵ҪҪȡ򣬶ҿ
˳ۣôŮ㣿 
ˣС֮˵Ȼ裬ҽŽɵţ̲ס
 
СʵвˣǺϻƭҵİɣ 
ûǺϻƭ㣬ⲻΪѵ
ͬ㲻Ҳϲ𣿡 
еɻ󶼽⿪ˣֻҪСǱɹֻҪŮû
ѹңĻԣԸ⵱ġ 
̣Բ𣬸ղ³çˣˡ 
˵ 
᲻Ҫϲ˭ʲô£˵Ҿ㲻ϲ裬
Ҳϲģİɣǡ 
ǰĻĵ׶˰أһתץһ
ʵ 
ʲô 
ʲôҵģҽ㲻ҽţ㲻ſţ
Ը𣿡 
Ը⣡ 
Ͼ˼ģҾ̴Ӧˡ 
СΪĸԸְֵūҵūʲôɣ
οҵŮδӡ 
Ȱǽ·ɣҵ׼ѣ 
ϲҪҵѿˡ 
ĸŮ·ԭΪܺĸŮ3Pֻҹţ
С 
ļԲȶˣ͹ڴ߿ĸŮŸɡ 
軥෭˸£ϡ 
ĸŮ鷿༷ѹһһֻСֻԼĸ׷۵
ϲϵ꣬С׷ĸ³СࡣʱƷ࣬ʱ
գʱȥ辫Сɵıǿס 
µļټͲסͦϵѨԽ
ļңŮιɽ弤ӿҲһĿ֮¡ 
ߣûô𣬰̧ƨɣϢһ
 
ƻ㰼͹µ踹ϣԿ
ѾЩߣͦķԽû 
æĴӦ˴˫࣬ס׷۵ƨ
Ū 
ֱֳˣĸŮŽ¡ 
Сˣίһ°̵𣿡 
ҵ˵ҵѣƨ۲һ
ջӲٴμˡ 
̣ϴǸպöûдϹҪβС
©ʲô϶ĵ 
ݵ˵ 
¡ϴ¼Ȩ׼һ¡ 
˵ӳóһܾ޴Ͳһ佳Ĺߣ
ɫϼû뵽һϡ 
ðɣƿͳȥȻͲţٰѱŵ
ξͿˣԼ 
˵ŰͲװи͵ƿӵݸңԱЦĿҽ
佳ߡ 
ĸŮڴϣ͸һͲԼ佳Ǳ
͸Լйˬǵһ飬ⲻص㣬صԡҲ
Ůڣָָ㣬֪ʲô 
߳ܵİѱˮһһΣӲɾԶ˺üΣֱ
ų͸Һաһضе㻬ĸеĻ
Сĵڴϡ˳ϴ˸ųȥ 
й鷳ġ 
߳ԡңҲŷѻһŮװ 
ϸԼӯΣĽøӰ͹
߱¶޳˿Ӣˬһ˵ζŴ
ߵķˮ̨ƤѥŮ¶ɡ 
Сίſڵذϣ̸׼һƨ
ʡ 
һֳɫ˵ 
̣᲻̫ˣܲˡ 
ģֲǵһΣղ佳ˣѾٸ
Ϳһͣ׽ȥġ 
׻׻յ˵ 
Сһſڵذϣ˫ֵڶͷǰƨɾŮһ
軺ҵϡ 
ڣǴűļҵĸźҷϾй
һαľ飬ǵĸоҲжʹһ˿
ĿС 
Ķ죬տʼܻİѹ轺ڣγȥ
ʱֻͷڸſڣȻٻζ£ҸԼˬѡڸ
ԼҲţ轺ֻԶıҸȥ 
ˬĿһһҵļ̲סٴβ 
һ˫ͷƤʵĺɫЬȥʱ
ƨɣŪҵ̵ͦҾһߣĸŮŪš 
ߵԴԱߣ̲סͷһ㲻ȾƤЬ
СһȡŮˡ 
µĻվˣһЬͷһ
Ľź̧ԲĽźѹϣͷβ
۵Ľŵװ塣 
ŵ׼ϸۻƤĽ㣬̰Ҫȫ
ǲڵ۹ȡеζ֪Ѿ׵ĳŮ
¡ 
ܲסŵױŪŸȻѹҵͷϡ
һʹĵ׳һʱٴ̧Ÿ 
ƺʦͨ޹ǵĽźػѹҵͷ
ܿҵҺʪŮСţЬ 
ƺܣɴѵЬѽˮĽŵװ䵽ϣȻ
߿ˡ 
ЩʧĿ뿪 
ǲû׹վܣ׽źˣû뵽ϰ
񱣬Ҵ˿͸߸Ь͵轱
ˡ 
ͷҿͰ͵Ƥ˵ 
Ҷʱϲ콵ĸоһʱƺĸŮĹҲô
Խܵ顣ųˣ͸ˣĵĬĬٲһ䡣 
ʮӣͲٲˣҿһӣĵ
Ҳܿģ⣬׼ŮҲܾ׼ȥ 
Ҽһֻ߳绰ȥˡ 
һߣѾӿ軻ĺɫ˿Լ
ϣһ˫ɫ߸Ьڽϡ 
˼ת׵廻һŵĹأԸе
ɫڿӦҲġȫȫԭζ
Ƿǳѽˡ 
ǰ۰ļ͸ɫ͸˿࣬ԵУԸУ
òɷ׵һöװOLŮɡ 
أһֻЬأһֻ̧Ѵɫ߸ЬС
ŵݵҸǰҺܶµĹæס˹Сţʡ
Ҫѵĸ߸ЬȴѽһҲԡ 
ֱЬЬʼɣ 
˵ 
лҳһεϱ޴ҳĬãڻſ죬
ͷϴЬЬ׶ʱѹ
׵ĲģͷҺЬס 
ҲҪΪʲôʵҲ֪ҲǴ쿴ĸ3P
ٴμĸŮ԰һʱͷԡҲǱ˷
̣ҵ̶ܳѾٴαθߡ 
Ŀߵ˸߸ЬڰǴ
ζ˿ͽҵ 
ϽСŸͷֺ͸˿ഫԲ
ÿһںĺ˿Сɽֺͷ 
ˣĽֺ͸˿࣬һܸܵ
Ŀɰ壬Ө׹ǣһƷ 
̰ʳкζԼһŮ˲˿
˿̲סڳһָֻ˿ŮԲԵĴȡ 
ҲǱǸһֳڴϣһ̽뱾Ͳ
ɿĹŪԼ鷿 
͵͵˸ƣ˵ذϡҰһֻ˿ȫʪ
ԼĸУĵİֻʳùģմҿˮС
̵ͦϡմҺ˿СŲ̤ѼӲ
 
һֻСųΪҽҪĽ󣬻û
İһֻ߸ЬҲѵ̫һֻЬˡ 
ѾʼˣԭζڿѾѵȰش
˳˴ϣһָֻŹڹ۰鷿һֻֿŪ
ˮ 
ม 
ңԽŪ 
˵ӦŮѣһҳˣ᲻ң 
ͻȻ˵ 
ҡ᲻ô㣬һǸ򣡡 
ҿĵ˵ 
һǲŮˣռ̫ǿˣһˣ
˴ҪѸ 
Ц 
ŮѰɣԺһ׬ܶܶǮҸ㲻ǲϲ
ô죿 
˵һأһˡ֪Ȼϲ裬ϲ
ĺ㽻ֲòӦһϲϱ
кӣô죿 
ܲһ㣬Ӷôð 
ȥӣӶôʹˣҪӣҲŲҪ
ҪδϹñӣҲҪ˸ɣҪŮ˸ɣ 
ǲҪ֪ˣȻҵĻʹ 
Ѿ޿ˣӦŮ˵ɡ 
ãôķϣ͵ŮѺˣҪǲ
ʱȡѵŶ 
ѽŮˣܸھõ㣡 
Ҽѣ 
УҰ֣һǺϲñкҡ 
ܾ 
ϴôҽأ 
ɻ˵ 
ϴΣϴλΪ˸Ұ轻ˡ 
м˵ 
ʲôʱܺһ𰮰룬ܲٸһΣ
ˣ 
ҹڵϿͰ͵󰮣΢һҡβ 
Ҳǲԣǡ 
һת͡ 
ʲô˵ 
ϣ⣬Ҳϲ 
аŮװ֪ģϲŮҪаŮװĻҿ϶
ܽܡ 
Сֹסҵ°ͽĵ˵ 
ұӲʩεĴӦҴŮװΪŮ
·Уȴ֪Ҫȥеë 
ʱҲæĸŮëĨϣ÷
ëỮ˫ȣĨȥĭʱһ˫޳Ů˵ϸ
˳ëͽЩëŮޣ˵һ˫Ů˵
ȡ 
ﲻһЩ⣬ǳġ 
ְҸëֱȫĺë⣬ȫ
һֱĸоϵļǳУһֱû·
ĸо޷ 
ڳëʱǸ˳ë࣬ëıɫ״ҺĨ
ߣʱҲģһ߳ܵĸоϮͷСŮ˺ߵļס
˫ȣСܵܲصº档 
ҹ⻬壬һֱż⡣Ūذ壬
٤汻ĸŮëģڵϱúܲ
˼ 
˵ʲô 
˵ 
ԣŮ˿϶ҪͿںѽ 
ͻȻ뵽϶ԱȳΪŮǷȱĶ 
˿ں죬϶Ҳûױ磬ǲŮ 
˷ܵ˵ 
ҲüëױͿ˿ں죬һ˫ҲȾ
˺ɫֺ͡ 
ûһ˿ëİ۽Ѿʮܣ˲һ˫Ů˰㣬
ֻǳߴһŮ˴һѣϲѡ 
軹óһԽϸǴڽŲϣһƬ
ϡɴһͷҵֺһͷҵĽϣɫɴӳĵ
˫ӵİӨ 
ĸŮһҵһֻţŽɫɴǽɴ϶
¶ļҵĽֺУý۷ۺȥƷҽֺϵ
۹ 
һʱַĸоҲŮ˾ܳΪ˵˰ɣ
ﲻðͷ 
ֺϵֺͣΪк濾ĹϵԺܿɵô챻
Ǿòֻһ£˽š 
Űһɫ˯´ϣ˵ͷҽ
˫ţëڴ£Ȼ֪óһٷ
ͷϡ 
С㲻ŮǰϹ˫ţرǸ۾ֱǻ
һŮѽ 
費ɷ̾ĶҵòԼһƷ 
ߣҸȥϴ裬ϴˮźˡ 
ҰѼٷõסҵ֣ҵԡңԡѾŲ
ţ̵ϴˮˮϻһЩõ廨ꡣ 
ҸܵŮСţԡˮҵ
ϡҳʣ̬Խðҵ񾭡 
رСֳţ̵ĻסҵͦΣҲҪԡʩ
һ 
İסҵ˫磬Ҷֻ˫ȥ
壬ĸԷϴ衣 
ҾУŮϴ˸ţԧԡ 
ϴ裬оԼļøӹ⻬ϸˡ 
飬ȫĨһ飬õˮ
һɫ˿ڿҴϣһ˫ɫϸЬҴϣ
ҹ£ѼٷٴΰҴϲá 
ݹһ澵ӸңҿžеԼļι
Ư¡ҲѧŮС죬ͷƤ촽
ͬһǹŵģԵˡ 
ҿµļĶɼͦԴԸе˿ڿ
Ӿ濴ıŮ˻Ůˣ˿ŵ 
Сڿ£ϲĶֿ㣬뻹Ƕ
ֿ㡣 
¹﷭һ͸˿ڿ㣬һϡ 
󣬴¹ҲһҴϡ
ΪȽϾɣҲûô޳ϣոպá 
ĸŮŮ˵ĴǣһһǼȷ
һõɫ˿˯Ҵϣһ˫ɫοմڸ
Լֱۺ˫֡ 
Ҷž˼èϸӵ͸˿ڿ㲼ϣҵ
һŷĹֿϺοյļ϶ܼĹͷ 
ϵ˿˯ȹСס˿ȹڣͷԼϸ
һ˫ԸкɫŵȣһʱЩԡ 
꡹һҾѡ 
óֻһա 
ĵһŮױգҰˡ 
Ц˵ 
ҪɣҪǲСı˷֣Ҿˡ 
æҪֻȴȥ 
㲻Ҫһžҵɡ 
ҿڲֻ֪ڸʲôҲû롣 
ˣŮҪŮӵ˵ղӦ˵Ҫˣ
ҪǲСı˷֣˼Ҫ 
ҵ˵ 
ֲŮˣѧôô 
ЩԸ⣬ֻĸŮԼĶѣֲǵҪŮ˵
 
ֲ𣿸ղ˭ڿҪҵĻţ 
˵ 
úã˼֪ˡ 
ΣֻѧŮ˵˵ϾûѼӲܷˡ
ŸճΪŮûãܵ˳һ㡣 
ȥС㣬Ҳܣ˵Ů˶ǶСģͰ
棬ѹסҺ 
ЩͰϣŮһҺй 
ڵԷʱ䣬Ѿ˷кȥԡ 
ҲûҴװȤ˯£ȷʵһЩɣʱ
µҳҲֻҵϥһ㡣 
Ůѽ²š 
ڳԷ֮ǰҾƨɣȻһ«һĸ
ҵĸš֮ǰø佳ڸسǳ󻬣Ǹһ
Сľͻ 
˵ŮվҪվˣҪˣ·Ҳܴ粽
Ϊѵҵ̬ 
Ȼֿӽƨɷ죬һҪƨۣΪû
ƨβ̫СֿӸסҼƨŤ
ڲǰ 
ϷʢµͣҲһ¿ˮ˺üˣ׼
̻ʣַˡ 
ŮԷģҪŮһ㣬ϸвҲҪ˹
ģܻ󡣻Уǲһ£κʳǶǲеģ
ƻŮ󣡡 
һʱһͷԭǷĸоȻ޴档 
ŸճŮѣͿʼ¶ˡҲ۵ķͰɡ 
ҿһģɰˣδѽ 
ҼװŮԷʱһ˫Сִ˫ȼ˹ҵĶֿ
ס 
ҵͷһ費֪ɶʱ굽ӵ£Ⱦźɫָ͵
סĸҵ 
ŮôÿγԷϲףҸչë갴
ѹ£ˡ 
˼һȥ̼Һ𣿡 
ҿŶŮϸϸ˵ҪҰŮʱҪ
Ů˵ҲҪҿôҪֻˡ 
ѽҪŮװȥ쵽̼ٻ˼᲻㻻
Ůװܶ࿴һһۡ 
ҵŮװǳ⣬ǿҵ 
˼ܴܲȤ³Űɣ 
ڼȫŸԷͲµ·
úúõģҾһ͵ޣı磬ıͣ
ıŪ 
֪ΪΣ飬ԽĸȤ˭뵽Ůװ
žӰڳָԼ̵ͦβԼ޳Ĵ
ȣĽֺȥһ¡ 
ʵڹ߳ܣ±ĸŮ˵ұ̬ҲĸŮ
ҿʼ֪˵ԷܣһԼ
һ棬һ˿ 
Ѿ׼·ˣģ 
գգۣĵ˵ƺǳڴ 
·׼ˣǶٷҲǰ׼õģ 
аΪʲôҾֵֹأǲҪ
ˣѾҵŮˣڳԷʱ򶼲ץסۻ
С֣ϸ޳ָҲǣһŮѵҸУ
ҾòܸʲôֵãֻҪסĸ 
ӵµڰҰ֮ڸ߳ǰҲ
̧ƨɣӭС졣 
һɣƨĸſڣҸϽİ
«ѹسסС˺һͣЪ
ĲӳнҵľŨǵİɫ״ϤС졣
ҺˮһϡͷȥһξӨ 
վܿǱ߻֭Ҳûȥ
ڣȻ꿪ʼԷҼǲҺ嶼ŷ˽뵽ʳ 
һҹܵĸŮһĿУڴұ̢
ҳ۳ҡҺĸŮ浽ҹҲ֪ƨ۱˶ٴΣҲ
֪˶ٴΣϵȤҲ֪˶ס
ƣϵױҲûжӵұͬߡ 
ҹҸоԼѴغ豻ƨۺһ
ָͱͱΪĸŮڸңƾʩΪ 
͵ɶϸضǰٵĿУܿҪϸ߳Ҳɾס
Ϊ֮˵ͷøȡĿС 
һץȴҳѹ 
Ϊץһͷ̷һʱûӦ»ӭų͡ 
ڣ糱Ұס֮˵ͷ­ֲһɹɵľҺ籡
 
ҸϽȥ򿪴ͷƣһǰϻľҺ֮
ְ֡ 
 
ǿ˵СŮʧñӸסҴŮԸȤµ
ӣ 
ҵͷҿְֻ۾񱻹컯֮±ù
СѰܰæˡ 
ʱҲĹְϣĸŮߵ
ҺԾİæʳɾ 
 
ҿְĸŮİ¿½Ҫѹϣһּ̿ˡ 
ȻϴαŷûãҲ֪£ҵ֪
Ҳˡȴ˳Ҫǹĸһȫ
ܡ 
ְͣһۣᡣ 
Ŀֿ 
˵ 
ŮӰͦõģڽŰ磬ǲúܿ𣿡 
ǣְеİҲеģ 
Ҳɷ 
ôģ˵ңҪ˵˼ҡھŮӣ
סȭͷɿ 
סȭͷĵһ£˵ 
ǡ˼һǽܲеġ 
ɿսȭͷί˵ 
ԣ㿴Ķʪʪģܲеģͽ
ŮĺˡϹԣѧŮӶչָҰֿҰ
ġ 
һһָͷĲƨʪĸͽҵ
⣬һֻСָǰƽףСɵͷ
ԲȦ 
ม 
ҲɵˬϹʱҸǿĲѡ 
ʱְʰҵһֻѾʼҵĴȺСȡ
֩˿һ̽ʱҵĽŲһȴĵס
ٴ˽ȥֺʱ 
ĬƾְŪҵĽѾȴҿֻܲס
Ůա 
⻵˶ֹڴˣ˹ӽһֱȣ
ŮסҵԴҵĲӡ 
һǰĻףһ߸ҵȫǴֲڵҸ
ëļϣһ鱻΢΢絽ĸоȫƤսĳ
ĸ 
ְֵͿ°ʱҽŵֵסԽ׳һ 
ְֲģһҵĶһͼץ׼ʱﵣĵ
㣬Σյʱƫͷ 
ȴңһĲá 
Ҳһԥ䣬ſɶĴͼ̽ 
ˣ͸ˣŮԸˣһŮ˰ɡ 
Ƶ΢΢ͷְֿҲҶİӡ
ֲڵͷſҵ촽̽˽ȥ 
ҵ˫۱ϣ۽ȴᡣ 
һСŮһ㱻ְֱڻﲻϵıǣŮ˲Ŵĺ˿
ְֵëϣεƨɱļʹͻĸ
ͱ룬ҵСͦһһµƤ
ϡ 
̯Ĺְֵϣ뵱ֻɺˡ
ˣ˵ŮӣŮӱɵʱҪ 
ȴԽԽ졣ְҾ˵Ů˵
Ǽϸģܴɤ 
ΣԼףֻܱɤ϶ų
ļٳ壬ҾȻÿͻصԶ΢ŵĴ
ʳ 
ʮӺְս˳˴ϣ
΢̧ƨɣӭϸδζҵĳ
ϮҲøӷ 
ž 
ְһִҵƨϡ 
ʹ 
ίĿְ˵ 
ɧԼ 
ְϷʵ˵ 
Ҵ󾽣Ϻͽ۵ƨһģ޲Ҹȥ 
ҿһӣٴ򣬸Ͻ˵ãԼ 
˫ֳĴȸбƨ̧ٷ£ְֵļ
ҳڴְһ˫ħƷ˿صĸǳĿ
Լװк׶Լƨɡ 
ɧҸˬˬ㿴㱻˸ɣҲӲǲǼ 
ְһֻץסҼӲļ˵ 
Һúޣ˸ҵ壬Ҫҡ 
ĬһȥַʹĽҵҲٴαĵ
 
˵˵Ǹ 
ְɲŹҡ 
ҡǼ 
С˵ 
һ㣬˵ǰŮ·ı̬У 
˼ǰŮ·ı̬С˼Ǽɧ 
ԱĴ˳ 
ְֺ⣬ͦ˼ҡ 
壬Ĵɣ 
СһɰߣԺ۰ġ 
塭ȫҵߣֻƨȡ㡭塭
̵ľҺƨɣ 
ֵ̰õȡáʣ˳˵˳ 
û뵽ְַǳ˷ܣѹڴϣʹҵ˫ȶۣ
׮һĺʵҵĸϡ 
Ѽѣˡ 
ְ־ҵͦһɹɵŨע뵽ҵĳȻ
ſϴϢ 
ղźĺ֣ΪҲû̫⡣ 
ְֵɲҸһһҵļʳ
µĺҺһ˫ֲڵĴִӱҴǹ 
Сɧû뵽һ˽Ҳô 
ְյıϢϣҽߵı۾ 
Խɬְ־Խ˷ܣϸѾֿʼҸض
ˡ 
ְҹſڴϣȻƨɣҵ˫ֱץסһϺƳ
ƿһּ 
ĸֻŴϺսƬ
ʱҲһս 
ҼǵְһұŴȣôű˺ĽѾ
ģѾҺϤҰ۵ĽűԼȾźܵĽֺȻ
һҵĽѾӣѾҺʳɾ 
ҹҺһٴδͬߡĸŮ˯ǵ࣬
ֱסߵ˯ȥмҲţְֵûа
ҵ⣬ʵڱڵ̫ˣűְڻ˯ȥ 
峿ڴһˣְѾڴϡ
òڣȻȥ治֪ôе 
ĸŮڳ˯ţӴ󲿷ֱȥϣȴ
¶һ޳ĴȡֵֻһСرסԼ
ȴԽԵð͹£߱¶ 
𱻵һҶƤ˿ڿ㱻ڽëĴ
ϣҹķ񣬻һ㡣 
ҸԼ壬۵Ůа˿Ѽѹ
ȥصƨɹ˫ְסؿ߼˼һǳǳ鹵˳ҷ
ҿʼеϲĸоôӴ˿࣬ϸ߸Ьȹ
ӣǶһ° 
                              δ
-¶ 
ҲˣһҪȥϰ࣬񵽰ҹ˺üƣĽ𴲡 
ұԹĶ˵һҸƭˣ˵ְֳȥˣôҹֻˣǶľ֡ 
һЦ˵ŮŮװƬְְֿ֣˷ǳҹϻؼҡⲻ賿ֶһèۻȥˡЩϹҵǸҲͻˡ 
ҹķҶе㲻ҸӣǸĺҶ˯һ 
ұҲ˯һȥ̼ҵİ೵һֻΣϽ 
̼һ·;΢ƫԶ£ɽ·Ƚ϶࣬·᫡ÿȥҪôǰְңҪôȥ 
ʿʦȻԸȥܲסԾ㣬Ǯ£Ҹ 300ԥҾͼӵ400 
ȥ̼ҵİ೵ҲһΣɽб·羰ԴǴԺ󣬾Ҳ೵ˡ 
ҵ㻨ǮСùˣҲ˼Ǯ´ĵվٴ೵ȥ̼Һˡ 
ȥ̼ҵİ೵ 7㷢һ10İΡ˺󣬱һżæȥϴ 
Ȥ£Сʱ򱻼żһʱ䣬˵ĥɰغóԡ 
˵Сʱϲ׷·ɹѣϲһƬƬ͵ĵϲͻƤк۸Ҳû䡣 
ĸΪԭҹΣŵϼҲԽԽԶٺҲȥˡĸȥһκ󣬲Ÿ̾˷ǣͯ壬Ѳƣˮɽˡɰ࣬ҲֻܳΪһμ䣬Ʈ㣬㡭ϴ꣬Űһױ磬ľ飬ٶȾͺܿ졣 
óԼõ۾ҴϣҲ֪ԭŮҲӰȻǺҵûúܶ࣬ܲܰŮװֻĺڿ۾ɡ 
ԼԽԼ̲סֻһ¡ 
ͷеңһͷںڵļٷ㷢û𣬸պڸҵͷСɵĶ¶棬Сʩ졣 
׼һ飬ڸ¹ĹĵģŮ˰š 
ǰɫŮʿպÿڸŮԴ׳ֱۡһɫİȹȹڸպܸסСƨƨ 
̵ͦСƨƨֻŰε͸ɫ࣬ȫûдڿ㣬ڽµԵĿϣһ˿ܸ߳Ȼ 
ضɱǸ«轺пඥסһСĵһأܰȥ 
ʱѾӽ˵ˣҵ米һװ˼ĿһŴ̵Ŀȣһһ˳ȥ 
ҽ´һ˫Ըеĺɫ¶ֺ߸Ь͸ɫ˿ԼܿʮɫֺףЬ߰˹֣еҵһ˫˿ȸӵ޳ 
˵ˮ߹ʿף᲻źۼµζ 
һЦһ˿㷢ӭƮȥһ˿磬һԼ˵ٻӰ 
ҵ˺üʿ첻֪ǲصùÿʿ 
ճˣµģиСȴȵǣ򿪳ŵȥ 
ۿˣȥվһ·պùҺϽСܵĸϵǰߵĹվ̨˾˺ãͣһ 
һ˾ŵĹ࣬ǳ˵³ŶλøպиλǸв˳ģȥҪǺλÿˣһ𵽳 
ûվһȺ˺лһ֯űͷӡ 
ϽͷӲ۳˳ңлҲûС 
ϵļһˣҸһ䡣 
һǿ鷸ţеĳ˿ʹ绰죬ΧӲ 
ԽԽӵΪɲԵʣЩ˻᲻СĺһҸϽǰվһ㡣 
δһϥѩȹĳȲӣһ˫ڰɫĸ߸ЬϡһļòȻڴôұеüĿ续ࡣ 
һһףλˣɾ͹һ羰 
ֻϧķ羰ҲֲסĦĳ˿ͣҲòţøĿռ䡣ˣλǱýĿ 
ҷǰ·ŵͷжղŵ֮Ͱˣֻɫе۶زһҿųϵСй¶Ҹ£պñͷš 
ɫͷȻ͵ҵŮյĵһͷջ۾ 
ҡҡλУѽϿҸϽ˻ 
ȴȣҵ֡ 
غҵ飬ĸ첲ϣڷڱ֯ϣ˫ֻסԼĸ첲ٿֱպܹβС 
ɫһ˿ˣ˴ʱһ򾲵ף۾Ŵ⡣ 
ͷҡҡͷʾҶˡ 
ۼͷֱ΢΢ƶҶʾȻ޶ԡ 
ҲɵȥͷҪΪ 
˼ξȻңĿŵİƷ˹ȥԶŵ⡣ 
õģǰ˵ɫڼʶˡ 
ƶλãκʵ̫ࡣ 
ֻ湰ŮѵСһֱɫͷϡ 
ףԣôҵƨɣ 
ҸϽͷȥѾջء 
վ˶ʮ߰꣬Ƥж̿㣬򵥵 TҲ۾͸Ⱥ϶Ŵ⡣ 
ѵˣ 
Ӻƶֻͷתתȥûпɵˡ⼸ΣϹ 
ֻֿʱ̲סƨɹ˼£뾯ǸƵˣҲǺǵġ 
ʱȫԼаŮװһʿ⳵ɫôô࣬ǰǺл 
ڴʱһƨɹʱﲻһ¡ 
Ҹϸ˳βĿϣ˺ 
ΪƨɵʱԸоһ˱̶סһպðѸض״һء 
Ҳɼн޳۵˫ȣȻӿ죬־ɲǼϮͷʱʶԼŮӵվڹϵģղ̫뱣ԼŮװһɶ 
Һȥİ˵ɫֵ֣ס棬ƻ̫ԣӿ£ҪȹҶȹȫûдڿ㣬ҿ»һԵ 
ѵǣ©ĸѾİץҪǱ֪ˣ治֪ô 
һŵ͵͵Χû˷֡ 
ҼϴĿպΪǵɫڸ˴󲿷ֶ΢İһ¡ 
ܼûҿܣһпڣθ޼ɵĿˡҵĶȹȵƸűûкȵĿ࣬Ϊ˿סԽ̵ͦƨɡ 
ܾӣϽǰ˹ȥȴպðСͷͣҿɫͷѾָָؽȥдԶŵۡ 
ѽŲһŲ˼ұ㼷ûطվˡյͱһ£ҿŮˣϽٰ湰һ£صеĹٴҵĳ 
ĸܵǰڱϣ˹ĴָָסͷָȴĹβȸļһƤ𣬰ٶȰγĸһϵ⣬׸ 
һԲ̵ͦƨһḧһ࣬ηһ˿౻Ƭһٴαϡм«Ĺ轺סڶﻬҿʼ˸оǰ˱ѹס̧ͷϡ 
ˣ̧ͷһۣĿ۵ƨɵȻʼĦҵɲǰй£ҼѸٵӲ𣬰˿ʵĿඥ𣬹ͷŶȹֱӶ۵ƨϡ 
С㣬û뵽ôٺ٣ 
İֱӿ˹޴͵͵Ц 
װһ㣬󵨵ֻסҵ֫ӵסȹơ 
𡭡 
ҸҪǳ⣬ͻȻҷҷȫûΧС 
ٺ٣ôõĹɫǣôĻǵһΣģҲ˷ֵġİһ״ܵҶߵһ׽סſҵĸš 
ʱƨɺһӲĶηϹβ䣬ű˿ҸܵǷݳԼ 
ҲٷôװŮҲⱻ˷еġ 
 
Ҳɵгûע⡣ 
ĹɫħץҵĿ˿ڣʱȫη屻ȵıİ갴ѹεŽεķӯ͵ 
βˬĿԼĴԺһհס 
ǸȵڴʱҵƨɷȥѾֹŵøϽٴסպðǸȸڵļ̵ģûԼеġ 
˱Ҽеһˬ΢ĺ˳˽סϵֱۣ΢ɲ˻˶ 
ˣҾȻһڹö 
 
ҿǷϵĴҪȥŵû⣬ϽץסţǰԼ飬Բܱ֣ 
ʱҷҲӣѾŵķǽϵķ֣һַڳϡֻСۿɼʹžǼʲô 
Ҳͷһѩȹ΢΢ĲǸɫͷڱ֯ڻһֻѾ̽Ůѵȹӵ¡ 
ղԹ˲ϾȻûƤ˶ԼŮҴŭֳ䣬ҪֹˣȴС 
Ҫ˳ȻͨĶҡҡͷԵС죬ԤȹָĶǶôҡ 
ҲĵҪǳˣϽСסҵ죬ŵĿΧһ¡ 
ʱΧ˶ͷ 
ҺɫǣԼǰɫͷŵͣ¶ 
һΧȥǲٴ׳Ӽ 
Χ˹ǿǡáôãҲûٿЩɫûɫ˿һۺװģװİ۾ܿ 
ͷʱѾװģĿŴ⣬޼ɵʱʱȥߺµСϲʱֳЦ 
ҵڵѪ㴿ŮȵıòƵĴֲָΪѵվԣΪԭֻĿŮѱɫͷָ顣 
ҽ˼ôħצʱ򣬳һҵİ˽ưγҵĸӲļպƽҵĸ 
ҵĸصﱾʹͣ˵׾ٵͻҵĳڣڶֱ̫̫ҸŻһʹ 
ûͣЪͻĳҸҺµٴλΧΧ˼ˣû˿ǡ 
ڵʱץᣬҵİβ˼¡ 
⼸´δҸҲķ˵ĸص⣬ĿУһѣһϢ 
һ̴ҸضһƲסĽг 
ҵѾҲû֮ǰȥУĲ濪ҪסҵĽΣҪǰӿţҿ϶̱ȥ 
֮ǰַڷҪվȡղڱɫͷעԼϣҲоҵ쳣 
ŵûˮ۾ңҸеޱȵԼ߳ܣղӿ϶ˣղ¶Ŀο϶ˣӣǽߺµģͳͳˡ 
Ϊҵû뵽ͷСִԼӺҵҵļʹ˷ɻ 
С㣬Ҹɵˬˬ 
İ˰ͷҼĵҵϣһĽߡ 
ôװŮƨﻹһ֪ô𣿡˲סҶߵ˵ܵ£תͷݺݵĵһۣôţû뵽һתͷһŽ۵С˵ϡ 
ܷŹõĻᣬ˳ݶҵĴݣһҵСࡣ 
ҾŵĿΧֳϵĽĿǣһܵһ㣬ףЦݡ 
ôǰɣܹɡͲʶˡǰС㣿Ҳ̫ҵʱ򣬻ѼϵĵסİڸڹڳµĳªΪ 
ҲıϣҲԼСǰװµĿŴĳ 
ͣͣߣһ·̫࣬һһұİ˲һ·Ҳָһ· 
ڿ쵽һվʱ˾ʪĳȻڶ༱³ĳ˿ﳤȥ 
ߵʱóȹ׵ָ֣մʪҺɫͷĿһۣմŮҺԼ˱˼£Ұ˼죬¶Ц 
ʱ10㻹ʣСʱҺϾ˼ϵľҺҺֻ΢ֽһ£ȥƱȥ̼ҵİ೵ 
ڼƱԱĿ£Ǳ˴͡ 
Ȼÿסƨɣ֪ԽڸԽǱ˹עҺֻٶ˳ 
ô̼ûָо֮ǰڳϱ˼֣Ҷ߳ˡҺ͵ĵڶλλΪţұǵ˫ߡ 
ٺԼظСļĶ˵ŸղָѨԼӾﺦ޵ڻ˼ҵָ顣 
ͷƤԼ·̣һΡ 
Ҿ֮ǰ˵Ҵñ˵˵ѣξȻȻǰָ飬˷ܣ´һ㡣 
﷢ȴ޻˵ڹҺγǱİ˼߳ҵƨﻹ˵ľҺǱסһƨˡʹסвҺ͸ԼҲ˾ȫСڿϡ 
ûˣȫǰ档 
ҸϽȰʪճСڿѵӿóһɾڿϣȴС˵ҲûʲôˣŶ̼ 
ҲһϿӣֻҰŪ͸ɫѵŽáֻһȹƨڳϡ 
ҴʱѾû֮ǰڹĺ£Ͼλϣֻˡ 
У㿴ûУղмƱԱ񣬷ǿʲôˣҸղŲСйˣɻֻȻɫеٴθ߳ˡꡭСһ㡣ҿԽ˵Խ˷ܣŵøϽס͡ 
ء 
ʲôζô壿 
ҵƣֵ˵ 
ѽǲСĲ䵽İ˵ľҺˣһŪɳ׾ϡ 
ҺڲѣϽóȪˮڡ 
ӽĿˣ·ϵĵԶͬ⣬ѸĴŵ 
˵ŵԣǸ«轺ٴβڸεĴӦҲӦҪȥ̼ҵ֮һ 
ҳ˫ţλϣѹ轺Ӹ˳ɱĴһЩҺȻϽúˮĿȪˮƿסſڣűһ㣬ʹ 
һһСĵĹ۲ǰÿͣһ˲С󿴣̬ΪͲˡùƴ;٣ǰǼеĻ˯еֻ 
ţ·ϵĳӺ٣Ҳô󵨵ĳԼƨɣ޼ɵйİµľҺ 
ȤȻһ߿͸ȪˮƿﱻųҺ壬һСָҴŷɻİĻ£ô߳ܵı̬֮£岻ӲպñץסЦߣҵļͣ˵Ȥ 
ʱӭʻһ೵Ҳ⿴򴰿ڣֻϵ͸ĿɿڴĿǡ 
סѾˣߣ𾢣Ҽһ£һɹɾҺĿ֮£Ůװżٷңڴͳϣƨﻹ͸ĿȪˮƿйͦһļͣʷǿһݾҺ 
泵Ϻܶ˲ŵ۾ǳƨɵĲвŮ֮˾Ȼڹ컯֮侫ˣҰѾҺ׵ϸߣֻǾһƳ£ǵĳͿԶˡ 
ҹϵĳ˿Ӧը˰ɣһвˤ 
ÿϧ˼ҸղӦ¶ǿ㿴ͶˣԼ鷿Сź˵ 
ѽղŶǿˣ߳ܰ 
Ҵµλϡ 
ȥľҺòһҴľҺѿȪˮƿ 
λСӴ⣬Ͱ˾˵ 
Ǳ˾Ӿ˾ѵ˵ǰ漸˿߿һ죬˺þòŰǸ轺ظضȻֽñƤԼڳϵľҺ 
˾רעǰҲûٴοоյİоҺɾ 
õʱҹΣȹڰѳƨָĲԼĸţ۶˼£Լη죬ѶѨĸ¶ 
ӿ󿴣ҿ¶ӣԼѾͦ⣬һĿҡ 
ܵ裬̲ס𣬲ϸĸ߸ЬߵλãλһũҴʮˣȻŸװģĿͷŵ·ͣʾͼ 
б۷ũԵ÷ǳΣҴʱֹ¶Ž׹⻬Ĵȣϻ˵ؿڵ˵šŮˡߡ 
ҵȹڸ߹˫ȣλʵũҺ˫ֽĻץһٴһ㣬ֻҪһ֣ܴȹ̽룬ȴĲŮ˵ķĹȣѾһϡ 
ҵֱԽΣԽҸܵĴ̼ǱȾˡ 
ҿ·̵㣬̼ǵڶվƵٶȣƻҪһСʱ 
ҿʵͽĺӣ̲ס붺Լ⻬ĴȣװСĦһºӵֱֻŵһ飬޴Ҫվͷպöס۵顣ϽҵǸҺ±˷鷿ǼٵģͲٶʩʩȻλ 
ĴָԼҪϳҸϽסİôܱ˱ˣ֮ǰڹϱɫͷȲѣʱٰŮѷء 
ֲңֻ£˻Էִ˲ƣ 
˲һλСǴѧ˾ϪǮҪһվҸղſվƣ̼Ϫ壬Ϫպһվ 
Ĵѧҿ˿ǰ滹мλȴ˹պұߵĿλϡ 
±Լϣһ˫۾ȴʱ͵͵ 
״ɵ˷ 
СסҵĶ˫ȣҰֻСŴǰκ󱳣бϣʹƨɸαԵȻ˫ץסȹھסһء 
ҸסȣһСذ۵ƨɻûȫסƾԸԼƨɺ޳˫¶ѧץסȹڵֻսѣȻѧ޺ɿֹ 
ϷŰĿұߵĴѧֽסҸضųĺ«轺Ȼٴΰѹȥ 
͵ۿұߵĴѧ۾ÿһ䶯˫һʱæһҸضаγĽһ̲סҲαϳ׵ĽѾӣҲġ 
ΪȹӸסȵĹϵӴѧǸǶȿ϶ҶƤһļӲ 
㿴ûУǸѾ͵͵ŷɻˣֿ϶ڰߣԼļͣһֱڶҶ˵ 
̲סȥȴתȥҿҡһױ̫ˣ̫ɱֱӡ 
ĵײһĸоҵֳסȹڣȹ׵ʵ羰©һָڴѧĿ£󵨵ĸԼ⻬޳Ĵȡһ󣬻̬İָԼ˱ 
ʱҲӴȣҲɵҪгϽסԼ͡ 
һ˫ȾкܵҲסУǰĿˣżֱ˫ȲķֿӭϽľҳ塣һΣ˾ҺȹӶˡ 
Һܴ󣬽ֵҵĴȸ£˵ذϡ 
Ĵѧϵı񶯵ķԽԽб۾ԭӢʱ¶һ˫۾һգգĿҰƨµŨҺڷһͺѾõľҺ 
ҿ˾ʱıվۿҪϪ壬Ͻ˴ɨսǸѧĶ˹⻬ĴȿԵ󲿷ͣҴ¶ֺĸ߸Ьϡ 
վȹŵվСҪ³Ǵѧȴڹ߹Ҫ˵ʲô 
һϽ첽³ 
̫죬ûŵȴڸĹ轺˵ϡ 
ҿǸѧʰ«뺰סǡûſڣҺҲƵˡ 
һͷ͵ۿȥǴѧȻҵ״ڱǼţŹ֮ı飬֪¶ܵӣǻüͷ 
ֻǸôԶѾˡǸҸصõİԺΪǸѧıɣҲԺȵҹο壬Ƿʣֵɡ 
ͣͣͣˣ 
˵ 
ҿͿԶҲͣ˽Ų˶һɵùЦ 
ʱٽ磬̫ŴأҲ٣Ҳȵġĵ׼̫ɡ˳ɡһ޻ϵ·˺þãûҵ 
ʧߣǰôûע⹫أڶŴ̫ȥҡ 
һСϪϪϪˮΣϪΡСϪȥɽСϪһֱߣӴߵ̼һ·Ϫˮܼһȡ 
Ϫ繭ɽ·繭ңϪˮһǴƬҰԼׯҸնСѧǻܿׯ̡ 
һ·˲࣬Ҳ˵֪вԽ̼ңʶҵ˿϶࣬ҿɲ봩Ůװϳ 
ֻҵһ«έһ˻·һ˰أѵңŷǴЬˡ 
һ϶̿㣬۾ժԼĺڿ۾ͼٷҲˣڻָж°׻λεĽѾȴȾźɫ̵ֺ͡ļȻ죬Ҳû쵽Ьӵĵ̶֪ 
ҿﻹ˫Һĺɫ͸࣬ǰʪյɢһΪյĹϵɿ飬Ҷĵ붪Ҳܾ·ϣ̫ˡ 
һ·󣬿һשͷΧɵʱѣ˹ȥ 
ͻȻ˴վǼʪܵĺɫ͸ྐྵȻǸ˵ͷϡ 
ҺһһȻǸ˵ʰߡȫ·ĥϡãģͷңһĺӣʲôҵĿðں۾ŵĿǡ 
ղǶŪˣҺҲŵûܡ 
ұܱ߰οú£ΪѴߵĹȿȽŲ㡣 
İȤ˵ҵĿָ˼ҴȥԸ 
ǣһ·ߵ̼ң·˲߽࣬ҾͰѽŲϪˮ棬ʶ˴кҲ±ˮ˫Ů˵Сš 
ζûд绰̣һϲ 
Ļˣʱɽ統֪࣬Ҳ֪ɶԭ򣬾Ȼʵͽүүүүһµʱȥˡ 
ũүү˼ңǵĽᾧҲûٻسˡ˵ڳеļŵڣΪַˣٻȥ 
ҼſţصЬ뵽һ취è͵͵ڵķ䣬óһ˫ڽϣȻ͵͵ߵſںϡ 
һװɫȹϴڿ⣬ҲûдİɫӣȻҿԴҵĽѾ 
̣һˣ 
Ҵ 
һɫۣǰΧһȹӳ˳ϲĶ˵ҵı˰̸ķѽôƯŮ˭ҵİ̼ԱһȤ˵ 
̺ãСͬѧҽ 
󷽷Ľһ̣Сֹһ˿㷢µĶŮ΢ЦĿ̡ 
úúãСﳤ濡һԷɣ̲֪ǹȥµˮȣǰѶţȥϵһϾͺã̺ܸˣԼӻôƯһŮӱûһƣȴĵЦβơ 
ᣬҲܺã治̡Сĸ˵ 
Щ˵ʱСһ֦׷ܴӴŵβأҿںڵ㷢̳ɷ٣ûһ˿ҷղվŵһɵ㣬ŽӣıӰɷ̴档 
ˣ 
һֶһõĽӣһպϣ˹ 
þụ̂ս̫ˣûע⿴̵ĴţʱΪᣬɵö̹۲ 
̴۵ֲޣɫĲϣڵٵ߷ڣɫĹߡ 
߸ϸĲ¶¶ŤɵĻ͡ڲ濪òߣŲǷ϶İ˫ȣ֡ 
߹ʱҲŷߵֱżõǡô߷ʱҲúֱһΪŶ۸̲ĻԲˣزΣβԲ֫ϸ 
վվˣˣͶ䶼Եôǡô̵ĺɢһֹŵ 
ĿתĿƽͨͨʱ߹ẉ̂һʱ 
ණ𣿡 
ֱֱ̿ĶΪϱŪˣϽѯʵ 
һ죬˵ûС 
ЦЦкһԡ 
̸ҺһЩˣ۰ 
ҿԴֲڣҲΨһ͵˰ɡ 
Ҳйһ˫⻬ɵ֡˫Ϊ֯ë£Ϊְַ·Ϊ˫֣Ѽʰþ 
Сʱȥϸϼʱ׵罻ӣҺһƾɵͤꡣǵӽıסңܵһ˺ 
·ҲܻҪȻǣҵС֣һһ·ȥҼǵǰӹϹץһǹҳԣϲʳһϲѡҪҲǰ˵һôСܴ 
Ƕҹػÿκ绰ûгԺôãѧУﲻҪ̫ùҪǵϢ֪ѧϰȴûýѵĿ˵ңÿ˵һѣÿζظЩҶˡڿ˫ֲڵ֣Լ̹һˣҲЩܡ 
ž 
ӲСıҵڵϣҸʰʱ򣬸պÿԱ̳ڵĽ̤ϡһ˫С໥ţ۰ĽűԼܿɫϸϸĽƾţܿǿɰĽơ 
ʹģҾЩ㱵ȥץ̰Сţűϸۻŵȴ˵źʪģ̻ûӦ֮ǰ˲ڱӱᡣ 
΢Ľźζŵķ㣬ô̱ǣĵһʴ꣡ 
ҿûоŵֻСʯͷҲû濴ɻҡ 
ε˵ϸղһֻϣˡ 
ſһԼĽȻ˴ŵװ壬»Ľϡ 
˵Ҫٴɨһ鷿䣬ܵذеĲûɨɾһΣ̵ļѾɾˣҪ۵ٴɨһΡҲﲻæҪȥˣ 
װ˹ŮҪϴ롣һɢˣûȥæҲûʶҪæǱһ䣬˵ڿĹŮ̼ҾǿͣɲÿƵһ𿴵ӡ 
ңֿ̨еĵ̨һǿ鷸ţ˵ṩ 3ƬϵķȻͨͨ۽һŴĺ룬ͦüǵġ 
ҺЦ˵Ҫܾٱɹ׬ˡ˵ΣҺǺһЦһսĿ 
Ҽæ꣬ͻȻ̵ĿȻûء 
ױƵİɽọ̸́˵Ľӹ˵ãÿ 
ʱҲӰóһУ͸̡ 
Ҷ֪ɶʱ׼һɵӣһϲȻƴأɷϣһŮҲ˽Ȼϲԭɡ 
һ͢ʽĿȱһСӡ̸˵˵ϲ 
֮ǰи˵ҪͿȣ˵˼ôϲȿȣһ򵥵ĸ̵ļ̾˵ô˻ôСʣû뵽͵͵׼˿ȱΪ͸̡ 
ҸӣôĵŮѣ̫ˣ̲ס͵͵ץסСա 
ͷ̶ܹҵһЦعͷֶָ̻ɵģ 
ϲε˿ȣ˵粻˵ˣ˵˯š 
̱ҲҪݿȸȣȻ㣬ʵںȲһˢˮζֻܰ˲裬ԼԼΪƷĿˡ 
ŵϣȹµֻ޳໥һű棬һС豭Ŀȡüһڣ΢΢΢Ц 
ůů˴ֲ˴ڣ΢ĿͲ໥ڲ£̹ 
ΪʲôǾвԾĵطˣ̴ʱȹû¶⻬СȣǴһ˫͸ɫ˿࣬ϵļҾЬҲƽƽƽײЬ 
ѵ̷ʲôƽһҲκβ黹汻̷ʲô 
ĵţ۾ȴ̲סٴ̱ɫ˿޳СԼЬסССš˿µСŶİ𪡢ȳơۣһ꣬ԼݼŵĽζͷ 
̺ҺûôɹһȥСϪϺץ㡣·ŵߣһˮբˮբǼʯɵļţ˹·ߵϺر࣬ҲץԲȹ 
ϪˮɽһֱվʯϣһƬ͵ׯڣǵķûнԴӭȥҰһƬɫĺᷭӿ 
һЩæţŮ׶СʱѾ٣ܶѧڰ︸ĸŻ 
ûũǹҵݽеڼݿȺȺȲ裬ɻȻǶСţֻүү磬˵СҲûκܵǱﰡ 
ˣһ˵ҿһ£Ҳû«έڵľݴԶûУô졣½վȥҪСο 
Ҳǳʯͷ̾ͣˮ͹̨棬Ӹߴʹʯ̨澭µϴټϳɫˮ̦ 
ϪˮպûϥǣŮϪˮС㣬ȹӣƨɡվڰСĻũ˵׼һ̧ͷܿ 
Ϊ֮ʣѾҵĿʵλãȻҪڳʯС㣡 
ȻҰ΢Զһ㣬ֻҪ˳ϿֻҪӾ̫϶ǿԿġ 
һߣȰ˵ιϵı¶ںѾϲ߸˿ĸоҪľǴ̼ 
Һĵ˵ҪڵȻܾ 
վ濴ɣЩæŸɻ϶ῴģģҵһΪ̼飬ԾԾԣͻȻһ˫ˮҿ˺һֶʵ 
˵Ҷòã 
һ£֪˿Ϊ 
Ȼˡ 
ȫ㶼׹Ҹ߳İҺҲƷֵܸĶΪ𣿡ĸҵ˵ 
ֵĶҶаŮװñӶͷϣʲôֵĶﰵ²⡣ 
ֻҪ㿪ģ˶Ը⡣ 
ĵ˵ҵȻֲԸģŮӾҪƣ 
ǡ˼Ը𡭡ȼű̬ý۹⿴ңڴҵĴ𸴡 
ѡ 
Դʱ񱻶һ죬̾Ի·ղŻֻԼƨɱ¶ڴȻǰھȻ 
𲻴Ӧҿﲻסˣȶˡ 
ҡðɡҴӦ 
µ˵Ůųķˮ϶ڴֽӣʵڲģҳ˳Щ̬ΪȷʵǲɶõŮѣһȨ⣬ջǴӦˡ 
վ£ûٷϻϽСܵʯϡ 
ҸϽСһ̫Ϊʯźխݲ˲վ 
ϴӦխխ״ʯʱЩµͣһ£еսʤ˿־壬ҿʯ롣 
žɫȹڿϥ䣬Ȼŵľ׻λη۵ƨɡ 
ҵĲѵǷ˿վ£ܿҰֻϡԶҰæµӰ 
𵽴ҿҪˣ̧ͷŴ͡ҿͷ˵ͨ졣 
ƾԸŴ졣 
ҪˡҪˡҪˡˡɶֹļý죬֪᲻ǵĿ⡣ǿһеվȥнŮҺһСʱ׼ӡ 
ʱ·һӱҴŵ۾Ŀɼ΢͹֣һ۵ߣһɬļ죬ŸĽɫҺѨ㼱й¡ 
ƺ֮ˮء 
Ժﲻɸֳαѧʫ䡣 
Һϡ΢΢Ĳ壬ԼЪ˹ 
ҶФ˵ľǰſ˫֣ŴнӼϴ 

    PSһ¿϶дģ۳10ٸ°ɣȻûдˡ 
    
ڰ¡ǿ 
ɫտʼֻһͱɼĻɫ
ٲ£ˮͣŴͳнһЩҺ
ܵҵϡͷԼ·ϡ 
̵ģĴһɵɧζҵĿǻվе
ű罦˵۾ҿҺ罦ʯͷűԵ
ŵһɫĻ΢紵̡糾 
ô죬˼Ҳˡô죿 
ҿڿվȾ̲סŵø
ֶһսľӣĿҽ˵ 
𶯣ȥ㣡 
ϻȵĲҺҪȥߵüһ
СĴӹ̨滬 
Ӵ 
ʹŮ񻹹ƨȥԮأʹ
Ҳˡ 
ǣС֣һֻȥԼڿ㣬һſ
־ŵøϽץס֮ǰ첻µزµӲɣڷ
ͱϣһСľͻԨ 
ЦֲЦĽСڿϥϣಽĸ󣬻
뿪ʯš 
ʯ֪ΪˤһӣжĶ˵ 
ã 
ͷϱ̦ĿӺ·仰оϥҲ
ˣĶ˵Ŷ£ͻȻסƬ۵Ľ
ӡҵϡ 
ม࡭𡭡ϻ򰡡 
ҸϽ 
û¡Һȹ 
һңһ߽˵ 
ȹһʱȦ 
ֻûȹԼġ 
仰ҽԭأղŵ鵴Ȼ޴档 
ҲŵİĿеŮƿȻ⻹ůģ
һǿҵĺǺƵģ촽˼£˵һ仰 
ôˣ 
һ޹Ŀҡ 
㡭ȹ˭򣿡 
Ըղˣ֪ûУ˴𰸡 
ȻҰֵİôˡ 
ֵʵ 
ȵ𣿡 
Ҳĵ׷ʵ 
ĸԸǵһζ̫ˣҺϰֶڱﰮ
˵Ҫȥ˵ô䣬ҪˣɰҰָ˻ˡ
Һźڣ̫Ѻˡ 
Ƥ˵ 
ҿ˫ˮ峺ԼһһĽëˮܽ
µȻȥΡǶô崿Ůѽɴõ廨
Ա˫˵ȴǺŵԻ 
죬ЦȴЦñȿ޻ѿ 
ͷҪȥֻµˡ 
ȥ·Ȼе㲻ģȻˣְֱϾĸ
ףⶼǰˣ˵ֵѺȣԺҲٷ
飬ĬĬ롣 
ѾҿȻɾˣ
Ѽɨһ顣 
̼һʪʪģֵ˵Ȼ죬Ҳ
⣬һð˾Ͳˡ 
̲֪۰ϳ˱ϪˮŪʪΪԹŮ
һ 
˵СϪˤһӣ۵Ҫҿˤˡ 
ҸϽ˵ûû£ңŵϵɧζһȥ
ϴ·ϴȥˣҿЦЦӣ϶ԼĽ
 
˯ʱѾʰɾķҺһһ
䡣 
̼ҵķӺܴ󣬲ֻƽ¥һ¥һЩ
Сʱ߶յ¥ȥˡ 
һֱȵҹ䣱࣬ķš 
Ȼᣬʹһ˯Ӧ˯
ʱ򣬸պÿԺһڡ 
ŵƣϡܿŵ˶ 
İ·ѵ˴ 
ϵˣ֣ôû˯£ŵ··
ô֣زĸоԴ򿪴ͷƣûų 
ֻϵ˶ԣͷڱϴľȻۣ̰
촩ۣ 
ߴҸղ̵ӣô죬ڹأ
ܳȥ˽ս 
ʱڴϵˣС׼ȷץסѾͦߣ 
ŵһ£̲סһ̡ 
 
Ц 
ǲǱŵˣҹ⴩̵ۣ㱻ŵ
棡 
ˣһΪߴˡ 
µ˵۵ģòɷ
 
Ȼֻţ͸ǹ壬бƽഺ
ŮӣҲְķϣǳ۵¸ 
ϲ𣿡 
ڴϵۿĵطµһ˫ȾȻ
紩ɫ˿ࡣ 
͵͵̵С˰ɣҪҪ̵
ŶֻŶڴ˿࣬Ҫ̵˿ 
ָӿ洦Ĺβ䴩˿ȣ
Ŀҡ 
㡭翴ˣ 
һ죬˵ˡ 
̣̻ôߣ̵Ľţʱ԰
û⡣ 
˵ž˫ֱԼĴȣȻɫ˿쵽ǰ 
Ľ̫ÿˣĻʪյĽźſ
̵£һĽź 
֪Ҫʼˣ´ϲɫݣ粻
˵ģȫ˵˳ 
ŶҪ̵Ĺ㲻ܸƽƽھ͹ڴ£
ʹ촩ԭζ˿ࡣ 
ģ̵ֱ̬ˣϸӯӯһգ˫ְڴϣͦ
ظһֻƷڵ˿Ÿڴߣֺͷ˿ͷǰ⶯
˿˵ȥŪ 
ҳĹ˴ߣǼ˿ż⣬һɴ̱ǵĽųζ
һڣдһɷζ̵֪
ζ 
˿ϵϸܿ׶ѱҺɵ۹ſҧס
˿ŵһ鷺źڻƵӲ飬˿೶һأϵĺϸϸ׽
̽ŵ׷ڳĺҺѻƬһ㣬ӵԵʳʡ 
̵Ľź˿һһϣĽŹҺ
ܽϡͣŨҴ̱ǵĽųζԼķıζš 
Ʋ뵽ôɾˣһΪۻ࣬˼ǵ
Ӱɡ 
ɺãԣƽӣҪ˫ݲѵСųͷ㡭
ͷڲ·ӣ 
װղŻơ̡Ľףֱˣ
ҪͷңЦЦʩΪҪṴ̊ɡ 
ƽվϡغᣬÿһ
ֻŵʱͼӴˣʱҾҪסȻʹ 
ſûڿ㣬̵˿ž
ϲȥִ˲ˡʱʱ˿ҵֱͣ
ͨ죬ų뿪Ѿ 
Һĺ˳ҵĺʳ̵ĽźζҵĿǻ
Եɿҧûãֻ˿žͱҵҺŪʪġ 
ҵļһ죬ֱӰҵҵĶƤϣȻ
ʪĽѾĦͨĹͷһѹƤһֱ 
ҼʹܣԺлվϵ˾Ǹɾ
̣Ǹһ۰ҵ̣Ǹҷ̡ 
̣ҪˣҪˣ 
˻ź 
มɡ䵽̵˿ϡ̵˿
Ҫ֭Һ̵Ŷġģ 
һ߼ӿСŴ궯ƵʣһҺѪŵһ
ֻСַסأһֻС̽ԼѨпڲŪѨеҺĳ
̵֣ܿ˿Ѿˮ״ʪ 
ޡ̡ˡȫ̵˿ˡ 
ЩεĲ壬Сȴ侫Һʱѹסҵ 
˲һֱµ͸УһҪѰҳڵУٴ
̧СţҵľҺ˲緢Ȼٴαطһѹס
ͷš 
һεĸֳ߳ɶΣҼʹֻüĻ䣬һڵ
֮䴩 
Һ񱻼ҵۿڼֻ˿С
̶ȳнҵľҺ 
ĵ˿СڷŻֻ۵СѾ̵
ɫ˿ѾĹ֭ȵͿԼ˿
ϡ 
͸̽ʣ̸棡 
絽ҵͷ࣬Ȼһƨҵϣĥƨ
մҺͼǡ 
ʱ³ΣҵȫƨɷϢܣ
֪ΪѾ˵ļȴٴ̧ͷ 
ſϲ̧βʱҸϽ쳤ͷ٣ϸ
ƷԼˮľѨ 
˵ǲǺѾȻͿŮ˲Ϳĺɫֺͣ 
СһҰƬƨϣҼһ£һ
 
̣ҲŮŮǸ̬ϳһ
ļ 
ƨҵĺ 
ðԭһŮڲ֪Ůû
Թ˵ľҺɣ̸պ̽źľҺ͸
Ժˣ 
˵Ѿѽתζ׼εȥȻ
Һ˿۽͵ߣ۾ЦһĿҡ 
ҡ 
Ϊѣ˵ľҺΪ˭԰οԼģֲ
ƻöҵա 
ҪˣһκŮ棬ôӣ 
װӣɫ˿ĽֺͷסĶƲ
ֻĵľҺҪҵ촽ϡ 
СĵĹ۲װҪɲֻ
۾ſ졣 
ҵĺŮ̺⣬ܹ԰˵ľҺ
أ̸ҲĨһ㡣 
ʹ˵ 
Щ˷ܵѵԼϵ˿࣬ҴϾҺѱ
ɾɫ˿ࡣ 
ʪյĹܵģ뵽˿̰ģζ
źζ˿໹ҺʪþҺͿ
ҵͲɶֹļͦ 
ɲ׵оҹ̵ɫ˿࣬ѹڴϣ
ۣͦ͵Ѩ 
԰뿪յҳûεĺ촽
ﺬԼ֭ҺҺɵ 
סҶɹȥĿˮһº˺ܶ࣬ССıһ
£ŮҲҵľҺٺ١ 
ԽսԽ£ڴϵ˶Ǹׯẉ̂
ҳ۳ұ̢ 
Ҳý۵ŦۣԸ̵ͦ
˫塣Ȼֻűزֲϵָвãȴü
Ŀο 
ŵĲӣ̲˶ʮ겻
鷿 
Ҳˡһ㡭Ҫ߳ˡҲ
̰ɡ̸ӡ 
ۿҪ߳ˮѾʪ㷢ӲֻС
ץסȻĶС 
̣ҪӻŮ 
ȤȻ˵δ̵ĶѨ 
Ů͸㵱ŮԽH
к͵壬ֶͿһH̡ 
̡̫ɧˡҲҪˡ 
ӡȫ̵̡ɧҪˡ
ȥˡ 
һ˫޳ȼסҵ﷢ŵҵ߽忪ʼ
ŽӲһ忪ʼҵĶ 
֪߳ˣҲϽӿȣ󿪴£۶
סһ㣬糱բţһйע 
һκıĻҷѹϣһ˳
ĵĴӴͷֽá 
ѽ̵·ôô࣬ô찡 
кҲſʼ̵·˿Ҫô 
һ㼸𴲣 
ʵ 
˯Ҳ磬һ6ˡ 
ҰͷԼϣܸ߳һƽ 
СʱȻ̵·ϴˣ̿˻
£ 
Ƥ˵ 
ҪôҴûϴ·ԼҲûϴ
᲻̫٣оа 
һе㵣ĵ˵ 
Ҳû취ˣ˵̼ͻȻôТ˳˻ˣ
ʲô𣿡 
ĵ˵ 
ˣղ˵㿴͵̵Ľţ 
಻ɵǺ±֪±̷ˡ
֪ˣҲˣ 
˰Ȼû˵ǰ̰
ϵϣôŵĽڣҶ˽⣬ҵʱ뵽
͵͵̵Ľˣ㵱ʱǲẠ̊́ 
Ц˵ 
ǵûУ㲻֪ǣҲ̵Ľţζ
ʪʪĻһζɰˬˡ 
Ҳ¶ɫȻ̵ԭζ˿ղѾҺϴüΣ
ȴܸСŶԱȡ 
۴Žųζһ㣬ҪܰͷϸϸƷ
µζǶôõһ° 
ʵЩư̵ԻĶ󣬸ղȻ
٣޵Ĵ̼ȴһС 
˿Լ⣬ȴûʲôġ 
ɰˣٰŪ̵ϧڿֶ
Ѿϴˣֻۺ˿࣬ȻƷ̵ζ㡣 
̧ӣüĿ㣬ݰףȴ˵ô
Ļ˵ҼͶҪٴӲ 
ǲսˣ챻ɫһΣ೵ֱߣһ
ΣϵΣҲܲˡÿܴڼ
еʹ 
ǸС˻Ұˡ 
ұҪϽܿ 
ȥȥȥûˣͺóҰˣ
ȥԡ¨ţǵϴ·Ŷ 
ѸңҹӾʹ̵˿˳ȥܱ
Ӱ˰ɣڰг̼ȥһĴ̼ʵ
᲻ŵȵԡҲѡ 
̵ĵһԡߣһСĵĿ̵ķţ
һͻȻţǾ군󼪡 
֣ܾʲôԡ 
ҪԡҵʱҲͻȻҽķ󣬷Ǳҷ
ġҸղ߳ŵʱŵķťǵ״̬ѵ 
ʱһӰ֣һľҺס 
һڣ岻ĵĲûüվӣͱ
һʪסڱǣһִ΢ǿҴ̼ζ 
ҸѣȴһҲʹԴ񽬺һ㣬ͷԽԽ
ء 
ڻǰһ̣ʶˣ 
֪˶ãҺںҡ 
ѡءѰ 
ͷʹҲе㲻ʲôסѾ
𣬸оЩۣƵ˫ֻסҵŬıң
ͷ󺹣һĿҡ 
͵ľѣȴĿĵķ̾Ȼȫϣ۰׵
鷿һ鹵 
Ҳǰ죬ֻǿƻͨ硣 
Һ̵ĲӶƤȦڹӵ֡ͬƽ
һ׶࣬ǲϵĹģܳ 
һͷϵƤȦýסָܽ⿪ 
ƹͷϵķϾȻװл֣Ӵ֣
һͷڿһϡ 
һòİ˳ڲϣֻҪһ˵
ͻᱻֻƴýż֧š 
Һ̶壬ȫ¾ͲϱƤȦţֽҲû
סҪѲϵļõϡ 
۾ؿڿ̾һϽ뿪ҵӣ
סԼ鷿 
ȻֻǾһƳһǿ̷ŵɫ 
ʹ 
̲ס߳ԭͷϷƫ̣ż⻹ܴ
ذ壬Ǳߵȴպá 
̸ղһֱ˫סҵӣʹûбյ̫ʹʱ֮
£ջ֡ԼԴһ±ҸϽżⴥذ壬˫ץ
סͷϵӣᲱϵʹ 
̿ʹϽְұ𣬵˴ʧ֮£ǰֻ
鷿ٴҵϡ 
鼡˿ͷɢ˿˿㡣 
𡭡𿴡 
ͨɬתͷȥҿңĲѾ
졣һͷںڵ㷢ʱɢպڵס 
̣Լվá 
ҿӣ۵˵ 
ӴһȰһТ˳˸ж˵ǲǣ
ɧ 
ڲϵĴͽƤЦⲻЦĶԹǰ˵ 
ʱŷʱҲȫ㣬һСһڴͽĽ¡ 
ͷ˵ĿǰζȻΪͽڽĲҲŹ
ӱȽ϶̣ͽǣ 
Ҳ裡 
ѾңʱŭѣǰĴͽŭɶĺ˳ 
꣡С㣬°ôűһ
𣿡 
ͽе˵ţȴͷİԼĿ£
صȻͽѾҪ߳ 
̿Ѿýżվȣͽ˵ķҡȻ
һֻסԼ鷿һֻڸסɼһǺɫ֮ͷ
ҿҡ 
㡭ôǮ㾡ȥҸҰִ绰Ұֺ
ǮģֻҪǷˣǲᱨġ 
Ұвɫ˵ 
ˣҲϻ˵Щ֮ǰ˵Ҳ
¡ 
ͽһѳסӣҵԴϵһ㣬Щ
ѣû취ػ 
һ㣬£
Ǹ 
̲ɬٴΰұ𣬿жŴͽ˵ 
ߣϵıȽ϶£ղŵǼû״򡭡ޡɧ
Ϳ湻ģôְŪˡ 
ͽ֪̿ĻΪڽ߳ѳס
ϵӷŻԭӡҲɴ˼ڿ̫Ǻ
ˮ 
̸ϽСְĴ󱳣˳ 
ʱ̳뿪ҵӣҲſ۰׵˺üɫı
ۣĿġ 
֮ǰڸתͷµģֻעǰǶ鷿
ӣȴܵ 
㡭Ҳ裡Ҹ衭 
ѣǻĳʹҲ˲ϵҪ˹ȥһ
蹷һҧ˺ 
̲ʹģӻܲ˵İء 
̱סҲסҵ죬Ҷҿŭ޲
ð˴ͽƤ⡣ 
û뵽㻹ôѪԣһΪֻһȾֺ˿ڣ
Ҹϲ˼ 
ұ̵סߣ˫ȴ궯£ܸȼ˿˿̵
˿ྐྵȻϣҲɵòҿֻ÷ŭͽ
 
ͽյվȻ˨ͷϵӷųһ㣬Ҹպ
Ÿŵأְӹ̶á 
ȻͽһֳƤĴŵذ壬һǣŲΡΡߵ
ǰ 
˳ӵıǣţһԹԵĸűߡ 
ôˣ 
˳ӵ۲ѣҲ֪˶ 
̧ͷȻĿһֵͷ㷢ڸסӣȴ
ˮѾڵذϡ 
ҷȥץͽͽպվֲܴľ롣 
̫ţ֮ǰ˵ˣҪΣ 
ͽζĿһۣƤȴˤڵذϡ 
ƾҪң̸ϽñǰȻºᣬ̻
òһ£ֻСֶ̲סʹ
Ӵжۡ 
𡭡Ҫ򡭡ʹϺˡ 
̰ڻסܵ˿˺ 
ƿҴͽƴȴİץס 
᲻ɵðͰ͵ĵ˫븧ı޺ۣȴֲҴ
Ūʹίȫӣ侲ҲٸҶԴͽ³
çײٴŭͽֻеĶѿԼϡ 
ʱȻıһûһ˿еֻ
ʹա 
̫ڰ̵͵СţĽųζ
ְŪ 
̫޳ˣ̫Тˣ̫Բҵ۰ˡ 
ӿӵĸ飬ڶ̵ĲֶܲԼ
Լȴûһϵİպͺڡ 
ʱԵһ̵ٰĽš 
ҿͽ˼Ȼ֫ſڵϣֿȣ
ȥһ滨꣬ͻŨľҺ
Ŀҡ 
ĿڲٴҵŮѴʱ˵ɳС
ΰ㣬һǵѵǰ 
Һ˵ʲôοĻʱǧﶼԵȻ
ǰ棬ȴãģĬĬҭ 
ʼıݰɣĸ 
ͽ̴ߴٵ 
ǡϵҶˡ 
̷ס͵С֣ȴ뿪˵ 
̣㡭ҡ 
ŵ˵ҺϻƵ龹Ȼȫ̿ˣѵ
ǸǱԿ״򿪵ġ 
̲㡭̲ãô˻̲ۡô
ôƯ̲㡭 
̶һ£̧ͷСĿһֵüۣ߶ 
̰ʱʵѾ͵̵Ľˣ̵ʱӦֹģ
ûУʵͦϲģ̵ĽүүҲϲý 
ţôоֵֹġ 
̣ôִ˿ˡ 
ʳеɻ 
Ȼϲ̵Ľţ֪ǲԵģ̺
ָоִ˿࣬û뵽ǡû뵽ǡ 
̣Ҵˣǲ˿·Ǹ 
ǰ˵֣̫߳ˡ 
ûд̵Ĵ̲ס͵ǣ 
̿һ۴𵶵ϵĴͽ˼ľƵģ
ɬ˵ 
ˮ 
ЩĿɿڴĲ֪Ҫ˵ʲôһŵ̾Ȼ˵
 
ѵģǱǰͽȵģ 
ʵҲпܲˣпҺʱͱͽв
ˣһ͵ɫݲԼ͵ǣ
ٱͽץס 
ô㲻ţ 
ͽϷŰĿ˵Ȼװ׵ƨϡ 
ţȻţôôˣ϶Ǳв˵
Ļ 
ͽػ 
͵ǵʱû֡ 
ǲǾ̺û뵽ôϲ̵̣˿
ô࣬㻹ȥ򡣵̵̲ʱҪĲ
Ľţ̵ĽţǸöð 
渵һ˫СĸһƤȴ
ֱţҶĿʼµļͺҪ̧ͷϽ˫ȼס
ùͷס̵С 
ֹ̲룬ֿ̻Լ棬Լӡǽ
Ҳ߳ˣ˵ҪѾҺ̣̾Ͷˡ̾¼
ԼŪ߳ˡ̫Ҫˡû 
˵ĳѡ 
㰡ôҪȵʲôʱ򣿡 
ͽͷ˵˵꣬һƤֳ˵ϡ 
ŵһ£ΪҪѱӳ鵽ϣʶӵ
ǰ 
̣϶Ƶģ̱Ҳ۵ģҪ飬ͳ鵽
ϣ㲻Լ 
ǴͽвҶίȫ˵һЩԼ
ĻеĲѣΪʲôûܼʱּأ 
ҿŴͽһĵ⣬ͻȻ۽ǵǿ룬ôôء 
㡭ǵǸͨ 
ͻȻ뵽칫һֱֲǿ鷸ʱ򻹶Ц
˵ȥͽû뵽ͽûõԼߵȫûһ
 
˰ȥ3飬ٺ٣ 
ͽмƲƲ˵ 
ԭͽǱڼˣҶʱֵİҪܼ緢־
ˡ 
бֻ̣Ǳ̰˵˵ѣѵ
ѵҲ¼ 
̴ʱѾеſϣ 
ôô㶼ҵ̣۰ĺ
̡ 
Ҳ̵̹⻬ļ򣬰˵ 
ǡҪ̰ɡ 
̧滨Ľ˵ 
ЩŵĿ̣͸¶һ˿ɬһ˿ұ
ܾȻӣдΪ̡ 
̵ôû¶ٺۼķ˿Щ
ҵϣͷûж
Ѫɫ촽Ķҷ룬̾Ϣһӡȥ 
žžž 
ɶĴͽ 
һ˵Ϸѽͣǣǣĵ
ģأ 
ͽЦ 
Һ̴֣εĿŶԷ֪룬ղ컵ղӰ 
Ҫǲϣ̰ɡ̵鷿ү
үϧ磬鷿ٺãҲûܵ񣬾
Ӻˡ 
˵˫Լ⣬޽ߵ˵ 
˫֣ᰴ̰˫ϣ񱻵һ㣬
һ£סԼ鷿˫ȴˣһȰЩڴĿҡ 
һ˳Ҹͨϸϸĸ⻬˵⣬
ҵĸ£һ 
Ҵ𪽿۵鷿һֱ⣬ָָǵס⣬
ָͦͷ̽סһͻص 
Ҵûķʽ̵ӣһ
ϰֵӣбİŪɸ
״ 
̵Ѿ糺ȶ̲סĦһȴһҲ
ȥԼ 
ôϱƿʼˣԽü͸ֹֹ 
ͽʱ鷿պÿ̲
ֻȡ 
˵Сӣ̵ˣҲˡϽ
󼦰Ͳ̵ϱûˮ˿𣿡 
ߵ޵ݣͷҼϲ̧ 
ЩĲ֪òðѿ¼ӲļͲ̵ĶѨʱ
ͽĻЩŭ 
ϣϧѣҲ˳ܵӣ
һ֮ǰҲǱͽˣҸʹ 
ʱȴ̵ĽһҵĸоԳٳû
аѼͲ̵ڡ 
ôˣѵҪ˵һһ֮ǰ˵Ҫ
ھվ䡭 
̿ûСץסѼӲŪ
ҵ 
̣ҽˡ 
ҿֺڴӣȻ֪ͽȣò
ңһӲͷƤ̵Ѩ 
տʼе̵ĶѨӦúþûԵЩխСȻ
ˮѾ˺ܶ࣬ǻ⻹ǲǰ
ҲòŻҿüѾ 
̵۶˳̵üҲչ˿ 
ڣڡ 
Һ棬ҲٿԷ۾е
š 
˵ǻHHôġСӣó
֮ǰװ̵ǣH 
һ죬ĬļӴȣ̽˿Уż
ҵĳ壬ȴߵĲҷ 
٣ûȤ뿴һģôĸ
ɶ˼Ҫ⵼³У 
ͽ˵ǣ̵ķһ£֮
£ڽ˳첻ɵһ˿˿ĴСз 
㡭Ҫʲộ 
ЩţѾȥ࣬ѵҪȾָ 
ɧֻװֵĸƨɣͷƨۣʪˣ 
ԥĳһ󣬴ͽѾͷˣһƾ˦
ϡ 
Ӱ˵ˣ𣿡 
Щί˵ 
ɧԥԥҿŷıôҿ
÷ˣ˾ôģúøұݣҸˣ˵ܷ
һ 
ͽٴһϽ˵̵Σ
Ŀٴαͽ衣 
㡭 
ҸҪ̵Сֶס죬ȥס 
ҡҾһ㡭ĥ˺𡭡ҡ
ġ 
ðҿֻĸô 
ͽߵߣͷϳ̵¿ʼĨȥ
ͷһ̵ֱĶͷ֮Ķ˵
ȴֹסȻ˫ֵȴһ˫
ĿұҶ 
ֻĿ̱ͽ鷿һ̵ƨɡ 
һ㡭Ѿеоˡ̺þû
̻ڣ̿Ըӡ̶ŪˣͦŴ
Ӹɡһûиɹţүүϲˡ 
һ˵˵Ļһ߿Сȥҵ͡ 
̣ίԼԲ 
̲ί㻹û̵ζɣ̵ͷ㳢ſ죬
̵Һģүүǰ̵Һóԡ 
̡ 
ҵ촽򿪣̽۵ͷ˳ƻҵĿǻҲɵ̰ļȡ
̶ɹ 
ʹ 
̳һԭͽҵǼĵĲ
̵ƨۡ 
ĸƨۻеӵļôʹǼûУ 
ͽ˳ļͣʹٴùڵϵС캬룬
ͷʹС 
ûûС 
˵ 
ˣ뵽취ˣɧȥ䣬𣡡 
ͽ˵ıϣ֫ŵأһʮ
ͽѵǰС 
ǻҿͽһ룬滹Ŵõ
ҿЩԡ 
ֻͽ̳ҺĨ̵ƨɷȻͦ𼦰ѹ
̵ƨͣУסҵӲסĴӽֱţż
ʹͷ˲䲼˺ˮ 
ϧסĽӹҵϣͷ
ȥ۽ǵˮ 
ͽļͺܴ׳ŵҺ󻬣ʧܺھû
̵ĸضСҸ̵ڣĸܵصͽļӲ 
ѽһĸϸ߳ 
ͽаһЦʼ鶯̸ 
ǡ̺̻ûͬʱɹ
͡ 
Ѿſ֣ҴʱѾֲǹ˸ͽȷ
ʵ 
ҴûŮ˵ƨЩĽǰĴͽô׵Ķ̵ĺ
εĴŮء 
ҲʾĿʼͦһ֮Ĵͽļͽб
һǹһҽűһĦͷ
ɱԷöԷ 
һ߼̵С죬һ̵ͦһ˫޳Ҳ
ڴͽʾ¹ҵʡÿһͦ˫ͬʱ
붴ʱ̶᲻ʹˬĺ 
ҲûţͽҪӵ£ͷ´
ҺԼƨĻɫҺ 
һ㡭ҪҿҪҿҪܲˡ 
̼ϵȱ۰źֱĹסҵĲӣ
ʹϢĿУ̲סӿٶȣǰͦ 
ͽĿҲҪ۷壬Ҹ´ֻץס
Ĺ󣬿·ײ̵ķΣǳʹ
̵СδĻҶϡ 
ǸԵıǻﶼصĴϢ˽µСæ
ǰصķ϶ߵʱܸоҵغ
ĻϣСһţһţֳʹ
ˬ 
ⲻҪĸԼӺİ˸ɵ߳һ
ģڲҲ𣿡 
ͽ̶޴һСɵĶһ߳Ц˵ 
ÿҪˡҪˡ 
ҵСҵϡ 
̡ҲҪˡҰѾҺȫ㡭 
Ҿһס̵ڣҺҪĹ̵۶
ְֵĶѨٴػӹ¯
л׵֣ 
ҡ̸СӡҲ
һ̵ 
ұ̲סϢ̷ۻһʱоҸ֮
Ѱ̵С죬Һһ𱧽ӭͽĳ 
һͺ𣬴ͽҲ̵ĸص˾ҺҸܵȫ
鴤ΣֻСŴŰڣһӿŨɧζ
˸Ե֭Һʹʮҡ 
ڸ߳оȻ˳ҺĴĺ֮
£µ̧ͷպ˸š 
öˡ 
ߵ޵ݣСſҼϲ̧ 
߿߿ 
ͻȻ뵽ƨɵ£Ͻæ 
ɧҽסĸ򣬽Һס׼Ƚȥ 
ͽγκ°ȻĿнܳ
ҺùǣվʾɸҺȡ 
Ѿйһξ飬˶ķˮڸвҹά֮⣬ȴҲ
һֱ̬Ĵ̼Ск̵һ㶼࣬
Щڴ 
̫ˡҪСȡˡ 
̵˳Сְסҵ죬ȥӡ 
ͽץס̵˫֣ʾϽ̵ɵ 
ҵͷϲİС죬ȡйǻ
Һɬ̣ŨŨɧ̺ãζŨ
ֹ̡ 
Сӣ̵򻹺úȰɣ 
ͽĳЦ 
úȡ 
ʶĻشƳѾͨɵεһЦ 
ôúȵĶҲԼζɣţ 
ͽаЦ 
ǲҪˣ̰ɾ 
һû˵꣬һֻȵСѾӡҵϡ 
̱סҵͷֺҲҪȡҵҺҪ
ҿеɧζͨԼСɾ 
һԱ̬ôˣǼ̬ 
Һѹ˲ͽķԷרĵĻҺ̲
ɧζ 
Ҳ֪ãҿͽǣӳϳʣķˣһ
һ߿ǡ 
ҺǵþˣҲˣŴͽζĳŷӲɵù
 
ôҲˣ 
ͽЦʵ 
εĵͷôǿȵȻǰҹҲѾܶˣ
֪̺ôˡ 
ҿ̺˶ҡҡͷڴΣվأ
öҲ 
Ҷ˵ֻţûиҲӦԽʱҪ
ŮֻҪһžͿˡȽϣԵóۣԽ
˱Ů˸׶Ӷ 
ں˼УҲͽܸʳԣͽһת˵Ҫ
һƷ 
ͽһָʹ֫ȫȻʣ
Ӱȫסڵذϡ 
Щͦһڵϵȴδ֪ˡ 
̲סѯʴͽҪʲôҵĲѡ 
ҿҲס˫֣ͽվԣǿ
ƵİĽϣƨɡηǽ岻
̲ŴͽľҺ 
ͽ²İѹ׷ͽץ̵ĸ 
㡭Ҫʲô 
̾ŲѣȴѾᵽͽͼ 
Ȼ׷һ󣬴ͽ˫۴̵ϥ䣬
溢ͯһ㣬ӯ̵̣ķ۵ƨɸ߾ҵͷ
ƨ׼ҵ͡ 
ſ죬ҸձţȺ 
ͽһֻŴڵϵһֻŲڵϣɵı
ס̵βзҪ̰ʺ 
֪Ļǵ̺Ҳſ
졣 
Ҫ̫̫ˡ 
̷ţҪѴͽ˫ֻ֣Сұߡ 
ž 
ͽһӣһƴѩ׵ƨϣ 
ˣ 
׷̵ĳѹɷţͽİƨϣ
ѡҲøűȴ򿪣ûסһ緹Ŵĸص
й£Լſ 
 
Ъ˹ 
С㣬ñ˿ӳԼ̸йĶ
𣿡 
ͽŵ˵ 
Ҫ𡭡ҪҪԡ 
̱˲ѣĶԴͽ˵ 
ӲԸ⣡ 
꣬ӻأ 
ͽٺٵЦ˵ 
̣ûϵųκζԸԡ
࡭ 
Υĵİο 
̫ˡһĶ桭 
ȻСˣŬš 
ɧñӹ 
ͽԽµ˵ 
Ͻȥӵݸͽ 
Ҫٴ̣ҳԣԸԣ 
ɧøң̲ȸһӣ
 
һ£ͽ׺ݵĵ˹Ͻ˦
ϣһһ߶˵Բ 
ûԷһ㣡 
ͽĶ˵ 
һۣİѱٴ˦ϡ 
Ҫ 
ĴѾٸҶ 
ڹˣǼιӳԷ 
ͽ˵ 
һ޳ҳûʹǿסû߳ 
۲ѣߵӣӰϹ
еıˣòһһżžҺ׷ʱѾ
 
ʱúֹúܿ죬Щ㱣Һ񿴵
һСָͷСɫľм䡭 
ͽ賿ߵģǰԼֻһգ
Ǳ󣬶Һ69һ𣬲
Ӵڣ̵ƨ 
ͽң⿪͵ȥ˺ûһСʱԽⲻ˵
ǱǸұ͵ѣ˵ͰЩ
ԼƤյһҪȥһˡ 
˽һСʱŰӽ⿪ݶŪʹ⿪ӵ
˱һʹޡ 
һԡϴ裬Ҹǰˢ飬һ
޺ۣ۵õᡣһҩ࣬ͿĨ
޺۶ʹѣȴǿ˵ۡҼڲ
֪˵ѡ 
ЩºƣͬһŴϣţ֮
׵ľףƽ˴˵ʹ 
ķ϶͸һ˿˿ߣҿҹĻһɴ 
ҹôڰܻᵽ 
δ